Sta znaci na Srpskom THIS IS THE KIND - prevod na Српском

• ovakvu
• ovo je tip
• ovakve
• ovakva
• ovo je takva
• eto takav

Примери коришћења This is the kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the kind of luck I have.
Eto kakve sam ja sreće.

See… I travel 3,000 miles, this is the kind of welcome I get.
Vidiš… prešao sam 5. 000 kilometara, a dobio ovakvu dobrodošlicu.

This is the kind of news I LIKE to hear!
Е, овакве вести волим да чујем!

If I had a father, this is the kind of thing he'd do for me.
Da imam oca, ovo je tip stvari koju bi on uradio za mene.

This is the kind of a teacher I am!.
Eto takav nastavnik želim da budem!

But the point is, maybe this is the kind of stuff that needs to be done.
Poenta je da, možda ovakve stvari treba da se događaju.

This is the kind of place my mom wanted for us.
Ovakvo mesto je mama želela za nas.

If you see this film called"Wasteland" that's in theaters at the moment, this is the kind of stuff you'll see.
Ukoliko pogledate film" Pustara" koji je trenutno u bioskopima, videćete ovakve stvari.

This is the kind of energy we need out there.
Ovakva nam je energija ovdje potrebna.

If you have to settle down, if you absolutely have to become an adult, and have a baby and all that comes with it, this is the kind of woman you want to do it with.
Ako treba da se skrasite, ako apsolutno treba da odrastete, i dobijete bebu, i sve što ide sa tim, ovo je tip žene sa kojom to želite da uradite.

This is the kind of teacher I want to be!.
Eto takav nastavnik želim da budem!

This is the stuff those reviewers don't know about and aren't listening to and this is the kind of research I recommend to those who want to do humanistic work.
Ово су ствари за које ти критичари не знају и не слушају и овакво истраживање препоручујем вама, који желите да се бавите хуманистичким радом.

This is the kind of thinking we need around here.
Ovakvo razmišljanje nam je potrebno ovde.

We all hoped we'd get off easy, but when experts talk about viral planning, this is the kind of situation and the way they expect the virus to move.
Svi smo se nadali da ćemo se lako izvući, ali kada stručnjaci raspravljaju o planiranju za viruse, ovo je tip situacije i način na koji očekuju da će virusi da se kreću.

This is the kind of brave I am referring to.
To je ta hrabrost o kojoj ja govorim.

These are pictures the girls themselves never saw, but they gave to us This is the stuff those reviewers don't know about and aren't listening to and this is the kind of research I recommend to those who want to do humanistic work.
Девојчице никада нису виделе ове слике, али су нам их дале. Ово су ствари за које ти критичари не знају и не слушају и овакво истраживање препоручујем вама, који желите да се бавите хуманистичким радом.

This is the kind of reason they use to persuade us.
Eto kakve razloge oni koriste da nas ubede.

For Serbia, that number is over 60%. More and more European companies are including the Western Balkans in their value chains; this is the kind of business integration that helped create wealth and jobs when the countries of central and eastern Europe were about to join the EU, most notably in Poland and Slovakia. One important investment we are pursuing involves physically connecting the region with the rest of Europe, what we call our‘Connectivity Agenda'.
За Србију, тај проценат износи преко 60 одсто страних директних инвестиција. Све више европских компанија укључује Западни Балкан у своје ланце вредности, то је тип пословне интеграције који је допринео стварању богатства и радних места у централно и источноевропским земљама, пре свега у Пољској и Словачкој, уочи њиховог приступања ЕУ. Још једна важна инвестиција за коју се залажемо се тиче физичког повезивања региона са остатком Европе, односно оно што називамо Агенда повезивања.

This is the kind of massage that will hurt.
То је таква масажа која ће бити ефикасна.

This is the kind of lady you want to be marrying.
То је тип девојке коју желиш да ожениш.

And this is the kind of change you can get for that.
Ovo je takva promena koju možete dobiti od toga.

This is the kind of stupidity that makes my head explode.
Ovo je takva glupost da ce glava da mi eksplodira.

This is the kind of sequence that I love looking at day and night.
Ovakvu sekvencu volim da gledam čitav dan.

This is the kind of essay that Harvard wants from their students.
Ovakav esej Harvard želi da vidi od svojih studenata.

No, this is the kind of woman you've got to impress right after that.
Ne, ovakvu ženu moraš impresionirati odmah poslije toga.

Come on. This is the kind of desperate schlock you don't do until your fifth season.
Ma daj. Ovakve ocajnicke gluposti se ne rade do 5. sezone.

This is the kind of game done by my lab and many around the world.
Ovakva igra se radi u mojoj laboratoriji i još mnogima širom sveta.

This is the kind of mark you'd expect to find if it was drawn with a compass.
Ovakav trag bi očekivao da nađeš ako je nacrtan šestarom.

This is the kind of game that even non-gamers can play easily.
То је таква игра, која никако није момци могу бити заинтересовани.

This is the kind of innovation that is, quite frankly-- it's interesting that it's coming from Africa.
Ovo je tip izuma i iskreno govoreći zanimljivo je da je potekao iz Afrike.