Sta znaci na Srpskom THIS IS THE ROAD - prevod na Српском

• ovo je put
• ово је пут

Примери коришћења This is the road на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the road.
Ovo je put.

I'm telling you, Tanya, this is the road.
Govorim ti, Tanya,… ovo je put.

This is the road to town.
Ovo je put za grad.

Are you sure this is the road from that map?
Siguran si da je ovo put?

This is the road to China.
Ovo je put u Kinu.

She said'Son, this is the road to hell!'.
Ona je rekla" Sine, ovo je put za pakao".

This is the road to Rouen.
Ovo je put za Ruen.

I'm not sure this is the road to the south.
Nisam siguran da je ovo put za jug.

This is the road to it….
Ovo je put do tog cilja….

Myself to sell'She said'son this is the road to hell' link.
Ona je rekla" Sine, ovo je put za pakao".

This is the road to Abidjan.
Ovo je put za Abidžan.

Oh no, this is the road to hell.
Ne ovo je put ka paklu.

This is the road to Brussels.
Ovo je put ka Briselu.

I tell you, this is the road they've gone up.
Kažem vam, ovo je put kojim su otišli.

This is the road which.
Ovo je put koji je..

This is the road to Jerusalem.
Ovo je put za Jerusalim.

This is the road to dictatorship.
A to je put u diktaturu.

This is the road of the sage.
To je put Božiji.".

This is the road to the cabin.
To je put za kolibu.

No this is the road to the hell.
Ne ovo je put ka paklu.

This is the road to selective birth;
Ово је пут за селективно рођење;

This is the road we come in on.
Ovo je put kojim smo došli.

This is the road that leads to the temple.
Ово је пут до храма.

This is the road they have gone up.
Ovo je put kojim su otišli.

This is the road in cross-section, in slices.
Ovo je put, raskrsnica u preseku.

This is the road where Eva was raped.
Ovo je put gde je Eva silovana.

This is the road, beloved, on which we found our salvation.
Ово је пут, љубљена( браћо), на којем ћемо наћи спасење наше.

This is the road where Monika went missing; Photo: Telegraf/D.K.
Ovo je put na kojem je nestala Monika Foto: Telegraf/ D. K.

This is the road that you want Bosnia and Herzegovina to take, the same highway of hell and suffering that Slovenia and Croatia went through.
Ово је пут на који ви хоћете да изведете Босну и Херцеговину на иста она аутострада пакла и страдања којом су пошле Словенија и Хрватска.

This is the road frequently travelled, at least speaking of monodramas written by younger participants. Among all these talented actors is Andjelka Prpic who is supported by checked and proven as great Nebojsa Romcevic as an author, and Branko Djuric-Djura as director.
Ово је пут којим су већина пријављених представа прошли, барем монодрама млађих учесника. У плејади тих дивних талентованих глумаца, треба поменути Анђелку Прпић која додуше иза себе има проверене и доказане сараднике као што су Небојша Ромчевић као аутор текста, и Бранка Ђурића Ђуру као редитеља.