Sta znaci na Srpskom THIS IS THE VIEW - prevod na Српском

• ovo je pogled
• ово је поглед
• ovo mišljenje je

Примери коришћења This is the view на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the view of our church.
То је мишљење цркве наше.

Once you're logged in, this is the view of your WordPress dashboard.
Jednom kada se prijavite, ovo je prikaz Vaše WordPress kontrolne table.

This is the view from my window.
To je pogled s moga prozora.

We were staying at the Albert Dock and this is the view from our hotel room.
Mi smo bili na prelazu iz jednog mesta u drugo, a ovo je nas hotel i pogled sa hotela.

So this is the view from my window.
Ovo je pogled sa mog prozora.

Need you to get used to sitting here, because if you don't listen to what I have to say, and you don't do what I tell you to do, this is the view that you're going to have all year long.
Trebam te da bi naviknuti sjediti ovde… jer ako ne želiš slušati šta ti govorim, i ne radiš ono što ti kažem da napraviš, ovo je pogled koji ceš imati celu godinu.

This is the view from our building.
Ово је поглед са моје зграде.

Founded in 1994 as online bookstore is now number one online retailer in the world, this is the view from outside, but the view from inside is different.
Године као он-лине књижара је сада број један онлине малопродајни ланац у свијету, ово је поглед извана, али поглед изнутра је другачији.

This is the view from the inside.
Ovo je pogled iznutra.

He adds that this is the view of most scholars.
Ona dodaje da je to i većinsko mišljenje njenih kolega.

This is the view of Ibn Jareer.
Ovo mišljenje je odabrao Ibn Džerir.

Certainly, this is the view that Antony expresses in the final scene.
То је свакако став који изражава и Антоније у завршној сцени.

This is the view from the Terrace.
Ovo mi je pogled sa terase.

Ps This is the view from our window.
Да, ово је поглед кроз наш прозор.

This is the view of my dining room table….
Taj je prizor mojoj duši klopa….

This is the view from the inside….
Ali ovo je situacija iznutra….

This is the view favoured by ibn Jareer.
Ovo mišljenje je odabrao Ibn Džerir.

This is the view from the restaurant.
А ово је поглед из ресторана.

This is the view from my 11th floor window.
Ovako izgleda pogled sa 19. sprata.

This is the view that was favored by Ibn Jarir.
Ovo mišljenje je odabrao Ibn Džerir.

This is the view when you come down the stairs.
Ovako izgleda kada se spuštate niz stepenice.

This is the view you would get, if you looked down on that.
Овакав бисте поглед имали када бисте погледали са те висине.

This is the view from the bottom before to take the stairs.
Ovo je uslikano tu negde pre početka stepeništa.

This is the view from our room, only you can't see it properly cos they censored it.
Ovo je pogled iz naše sobe, ali se ne vidi dobro jer su ga cenzurisali.

This is the view of St. Gregory of Nyssa:"The righteous judgement of God takes into consideration our disposition.
Ево мисли Григорија Ниског:" Праведни суд Божији усклађује се са нашим расположењем.

This is the view of the"stamping" deters many patients, even if it comes to the use of gold for their production.
Ово је поглед на" истребљења" одвраћа многе пацијенте, чак и ако је реч о употреби злата за њихову производњу.

This is the view of the Italian political expert Tiberio Graziani, who commented on the situation as follows.
Слично гледиште дели и италијански политички експерт Тиберио Грациани, који је коментарисао ситуацију на следећи начин.

This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony.
Ovo je pogled iz moga stana. Preko neke vrste reljefa od trouglastih terasa. koje je naš klijent nazvao' Leonardo di Kaprio balkoni'.

This was the view favored by Ibn Jarir.
Ovo mišljenje je odabrao Ibn Džerir.

This was the view of Ibn Jarir.
Ovo mišljenje je odabrao Ibn Džerir.