Sta znaci na Srpskom THIS LONG-TERM - prevod na Српском

• ове дугорочне
• овај дугорочни
• ово дугорочно
• ovaj dugoročni

Примери коришћења This long-term на Енглеском и њихови преводи на Српски

This long-term project ended in 1991.
Ovaj dugogodišnji projekat je konačno završen u aprilu 2003.

We're ostensibly at the start of this long-term trend.
Možda smo tek na početku ovog dugoročnog propadanja.

The reasons for this long-term replacement of cards unknown.
Разлози таквог дужег рока замене картице непознати.

We may be just at the beginning of this long-term decay.
Možda smo tek na početku ovog dugoročnog propadanja.

This long-term fertilizer is absolutely organic and harmless.
Ово дуготрајно ђубриво је апсолутно органско и безопасно.

What are the possible effects this long-term use will have on my body?
Који су могући ефекти ове дугорочне употребе на моје тело?

Can I just ask a question about your life experience in regard to this long-term illness?
Mogu li ja pitati koja su vaša iskustva u vezi sa ovakvim dugim bolestima?

Focusing on this long-term investment represents an ambitious challenge for the bank.
Usredsređenost na ove dugoročne investicije predstavlja ambiciozan izazov za banku.

We will fulfill that commitment by pursuing this long-term vision for success.
Tu obavezu ćemo i ispuniti sledeći ovu dogoročnu viziju uspeha.

This long-term appreciation of the currency makes overseas properties cheaper and more attractive.
Ово дугорочно уважавање валуте чини прекоморске некретнине јефтинијим и атрактивнијим.

Pick a goal that will help to remedy your situation and then make smaller goals that will help you to achieve this long-term goal.
Изаберите циљ који ће помоћи да поправи своју ситуацију и онда направи мање циљеве који ће вам помоћи да остваре тај дугорочни циљ.

This long-term process will consist of a series of small steps that must be well coordinated.
Тај дугорочни процес ће се састојати из низа малих корака који морају бити добро координирани.

With discipline, the support of her family, and travel hacking, she's made this long-term dream a reality, all while on a fixed income.
Са дисциплином, подршком своје породице, и хаковањем путовања, она је учинила овај дугорочни сан стварношћу, све док је на фиксном приходу.

This long-term, understanding relationship earns parents the right to communicate values to their teens.
Тај дуготрајни однос заснован на разумевању даје родитељима право да своје вредности пренесу на тинејџере.

We see Tikveš becoming one of the most important players in the European and global winemaking industry and we invest all our energy in order to meet this long-term objective.
Tikveš vidimo kao jednog od najznačajnijih igrača u vinskoj industriji u Evropi i svetu, i svakodnevno ulažemo celu našu energiju da ispunimo ovaj dugoročni cilj.

This long-term, understanding relationship earns parents the right to communicate values to their teens.
Taj dugotrajni odnos zasnovan na razumevanju daje roditeljima pravo da svoje vrednosti prenesu na tinejdžere.

Do not confuse affection with material goods, many parents for not having time to share with their children compensate with gifts, this long-term fact generates an emotional vacuum in children.
Немојте бркати љубав са материјалним добрима, многи родитељи зато што немају времена да дијеле са својом дјецом надокнаде поклонима, ова дугорочна чињеница ствара емоционални вакуум код дјеце.

This long-term trend, compounded by the decline in oil revenue, led to the collapse of the Soviet economic model.
Та дугорочна тенденција убрзана је смањењем прихода од продаје нафте, што је изазвало крах совјетског економског модела.

The reason for this long-term course of the disease hidden, the almost complete absence of external symptoms and specific laboratory signs.
Разлог за овај дугорочни ток болести сакривен, готово потпуно одсуство спољних симптома и специфичним лабораторијским знацима.

This long-term vision of saving and investment in own insurance provides you with financial support in later life, as well as protection when you need it most.
Овај дугорочни вид штедње и улагање у сопствено осигурање обезбеђује вам финансијску подршку у каснијим годинама живота, као и заштиту када је то најпотребније.

The European Union plans to continue this long-term and strong partnership with Serbia over the upcoming years, through numerous environmental projects in the cities and municipalities throughout our country.
Европска унија планира да ово дугорочно и снажно партнерство са Србијом настави током наредних година, кроз бројне пројекте из области животне средине у градовима и општинама широм наше земље.

This long-term vision of saving and investment in own insurance provides you with financial support in later life, as well as protection when you need it most.
Ovaj dugoročni vid štednje i ulaganje u sopstveno osiguranje obezbeđuje vam finansijsku podršku u kasnijim godinama života, kao i zaštitu kada je to najpotrebnije.

To achieve this long-term goal, a three-pronged approach is being pursued, ranging from cultivation of competitive diploid potato varieties, to hybridisation and development of seed.
Da bi se postigao ovaj dugoročni cilj, sprovodi se trostrani pristup, od uzgoja konkurentnih diploidnih sorti krompira do hibridizacije i proizvodnje semena.

This long-term laying on long hair with thick structure and rich density can't be executed qualitatively as under weight of such locks of a wave simply won't keep.
Ово дугорочно постављање на дугачку косу са дебелом структуром и богатом густином не може се квалитетно изводити, јер под тежином таквих пукотина таласи једноставно неће задржати.

The goal of this long-term study is to find out why this group of 300 is living so long by conducting a full genetic analysis and examining lifestyle behaviors, like diet and exercise.”.
Циљ ове дугорочне студије је да откријете зашто ова група од 300 људи живи тако дуго тако што ће провести потпуну генетску анализу и испитати понашање у понашању, као што је дијета и вјежбање", каже Маисел.

This long-term strategy, pursued since the 16th century with the resurgence of Persian nationalism in the form of the Safavid Empire, now sees a window of opportunity opening, engineered in some measure by Iran itself.
Ова дугорочна стратегија која се спроводи још од 16. века са поновним оживљавањем персијског национализма у облику Сафавидског царства[ 2] сада види отворену могућност делом коју је обезбедио сам Иран.

The purpose of this long-term strategy is not to set targets, but to create a vision and sense of direction, plan for it, and inspire as well as enable stakeholders, researchers, entrepreneurs and citizens alike to develop new and innovative industries, businesses and associated jobs.
Svrha ove dugoročne strategije nije postavljanje ciljeva, već stvaranje vizije i osećaja usmerenosti, plana za njihovo ostvarivanje, pružanje nadahnuća i omogućavanje akcionarima, istraživačima, preduzetnicima i građanima da osnivaju nove i inovativne industrije, preduzeća i s njima povezana radna mesta.

This long-term project aims to draw successful young people between the ages of 15 and 30 from anonymity, reward them for their achievements and outstanding contributions to society, with tickets for the 20th anniversary edition of EXIT, the Sea Star and Sea Dance festivals and a package from Vulkan Publishing House.
Овај дугорочни пројекат има за циљ да успешне младе људе, између 15 и 30 година, извуче из анонимности, награди их за постигнућа и за изузетан допринос друштву и то улазницама за јубиларно 20. издање фестивала Егзит, за" Си стар" и" Си денс" фестивале и пакетом издавачке куће„ Вулкан“.

Diagnosing the reasons for this long-term decay are difficult because the Google search algorithms are proprietary, but it appears that in 2011 Google began suggesting related search terms when people search for flu symptoms like“fever” and“cough”(it also seem that this feature is no longer active).
Дијагностиковање разлога за ово дугорочно распадање је тешко јер су алгоритми за претрагу Гоогле власништва, али се чини да је у 2011. години Гоогле почео да предлаже услове за претрагу када људи трагају за симптомима грипа попут" грознице" и" кашља"( такође изгледа да ова функција више није активна).