Sta znaci na Srpskom THIS MASSACRE - prevod na Српском

• овај масакр
• ovaj masakr
• овом масакру

Примери коришћења This massacre на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look at this massacre.
Pogledajte taj masakr.

Serbian civilians had witnessed this massacre.
Срби су били оптужени за тај масакр.

Stop this massacre of our comrades!
Zaustavite masakr naših drugova!

Who is responsible for this massacre?
Ko je odgovoran za ovaj masakr?

Is this massacre really necessary?
Zar je ta žrtva zaista neophodna?

A ghost is responsible for this massacre.
Duh je odgovoran za ovaj masakr.

You planned this massacre thoroughly?
Jesi li temeljito planirao ovaj pokolj?

I can not be a part of this massacre.
Ја не могу да учествују у овом масакру.

Does this massacre have a title?
A imate li naslov za taj masakr?

It is worth reflecting on this massacre.
Vredi razmisliti o ovoj konstrukciji.

This massacre brought to you by Porter Pearce.
Ovaj masakr doveo do vas Porter Pearce.

You were leaving before this massacre began.
Ti su odlazili prije ovaj masakr počelo.

This massacre entered the history of Azerbaijan as the‘Black January'.
Овај масакр се у историји Азербејџана памти као„ Црни јануар“.

Religion had nothing to do with this massacre.
OVK nema nikakve veze sa ovim masakrom.

This massacre wasn't limited however, and it came to encompass the Greeks and other Christians as well.
Овај масакр није био ограничен, и обухватио је и Грке и друге хришћане.

Your father has not funded this massacre, Monsieur.
Vaš otac nije naredio ovaj masakr, gospodine.

This massacre, carried out by the Kurd Saeed Agha, emptied the city of its Suryani population.
Овај масакр, који је извршио Курд Саед Ага, испразнио је града од његових сиријских становника.

Because the military had nothing to do with this massacre.
OVK nema nikakve veze sa ovim masakrom.

Those responsible for this massacre must be punished.'.
Svi odgovorni za ovaj masakr moraju biti kažnjeni.

This massacre, carried out by the Kurdish tribal leader Sa'ed Agha, emptied the city of its Syriac population.
Овај масакр, који је извршио Курд Саед Ага, испразнио је града од његових сиријских становника.

It's crazy to me, but at least it makes sense, but this massacre was just a pointless, brutal thing.
Потпуно ми је сулудо, али барем има смисла. Али овај масакр је бесмислена брутална ствар.

The head of state said that this massacre and the Korisha victims are explicit victims of the genocide of the Serbian state and the ethnic cleansing perpetrated by the state of Serbia.
Prvi čovek države je rekao da ja de ovaj masakr i da su ovi mučenici u Koriši direktna žrtva genocida srpske države, etničkog čišćenja od strane države Srbije.

I know this has not happened and I am afraid that Serbia alleges this massacre was fabricated and false.
Znam da se to još uvek nije dogodilo i bojim se da Srbija pretenduje da je ovaj masakr prevara.

He claims that he was forced to commit this massacre and that the orders came from one of his co-perpetrators, Brano Gojkovic.
Он тврди да је био принуђен да почини овај масакр и да је наређење дао један од његових су-починитеља, Брано Гојковић.

I know this has not happened and I am afraid that Serbia alleges this massacre was fabricated and false.
Знам да се то још увек није догодило и бојим се да Србија претендује да је овај масакр превара.

This massacre comes just hours after warplanes of the“International Coalition” committed another massacre in al-Baghouz village as 24 civilians were martyred mostly women and children.
Овај масакр долази само неколико сати након што су ратни авиони" Међународне коалиције" починили још један масакр у селу ал-Багхоуз, док је 24 цивила убијено- углавном жене и деца.

TIf you say it is true that you(Germany) massacred and burned six million Jews during the Second World War, if you committed this massacre, why should the Palestinians pay the price?"?
Ako zaista kažete da ste masakrirali i spalili šest miliona Jevreja tokom Drugog svetskog rata, ako ste vi počinili taj masakr, zašto Palestinci da plaćaju njegovu cenu?

There was a plan, if the VRS try to prevent this massacre, to assassinate the General Mladic, and even lists the person's name, which was in direct Mladic environment and that it is supposed to do.
Постојао је план, ако ВРС покуша да спречи овај масакр, да се изврши атентат на самог генерала Младића, чак се и наводи име особе, која је била у непосредном Младићевом окружењу и која је то требала урадити.

Besides his conduct in this massacre, which only partially came to light during his lifetime, the French Legion of Honour recipient Maurice Papon was later stripped of all such awards and imprisoned when his activities during the Nazi rule of France came to light, such as his collaboration with the Nazis on tracking down and removing Jews from France(of which 1,690 were removed under his watch).
Поред његовог понашања у овом масакру, који је само делимично дошао на видело током свог живота, француски легион Почасти Маурице Папон касније је био ослобођен свих таквих награда и заточен када су се појавиле његове активности током нацистичке владавине Француске, као што је његова сарадњу са нацистима на праћењу и уклањању Јевреја из Француске( од којих је 1, 690 уклоњено под његовим сатом).

There was a plan, if the VRS try to prevent this massacre, to assassinate the General Mladic, and even lists the person's name, which was in direct Mladic environment and that it is supposed to do.
Postojao je plan, ako VRS pokuša da spreči ovaj masakr, da se izvrši atentat na samog generala Mladića, čak se i navodi ime osobe, koja je bila u neposrednom Mladićevom okruženju i koja je to trebala uraditi.