Примери коришћења This means to me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How much this means to me.
Koliko mi ovo znači.Guys, you've got no idea how much this means to me.
Momci, nemate pojma koliko mi ovo znači.This means to me catching and freezing a special moment forever.
K oliko puta sam poželela da uhvatim i zaledim lep trenutak.Do you know what this means to me?
Znas li ti koliko mi ovo znaci?I started out playing for Atleti and the people who know my background andwhere I come from know my history and what this means to me.
Počeo sam svoju karijeru u Atletiku i ljudi koji me poznaju iznaju moju istoriju, znaju šta ovo znači za mene.You don't know what this means to me.
Ви дон апос; знам шта то значи.I want you to understand what this means to me, that I've spent my whole life waiting to yell"Action" and"Cut" for the first time.
Hoću, da znaš šta mi to znači, da sam potrošio sav svoj život čekao, da zagalamim" action" i" cut" prvi put u mom životu.Do you understand what this means to me?
Да ли разумеш шта то значи?Guys, I cannot tell you how much this means to me and, trust me, if I'm still your therapist by tomorrow.
Momci, ne mogu vam reći koliko mi ovo znači i, vjeruj mi, ako sam i dalje svoj terapeut do sutra.You have no idea how much this means to me.
Nemate pojma koliko mi ovo znači.I just can't tell you how much this means to me, to be the first recipient of this beautiful award.
Не могу вам рећи колико ми ово значи… да будем први добитник Thanks, you have no idea how much this means to me.
Хвала, немаш појма колко ми је ово значило.You don't know what this means to me, my dear.
Nemaš pojma koliko mi ovo znaci, draga moja.I can not explain in words how much this means to me.
Ne mogu rečima da objasnim koliko mi ovo znači.You have no idea how much this means to me and my career.
Немаш појма колико ми то значи и моју каријеру.Thanks, Fiona… you have no idea what this means to me.
Hvala ti, Fiona… nemaš pojma koliko mi ovo znači.You have no idea what this means to me.
Nemas pojma koliko mi ovo znaci.Thank you for this,” she said,“You don't know what this means to me.
Hvala ti, reče," ti ne znaš šta ovo znači.I want you to know how much this means to me, but have.
Želim da znaju koliko mi znače, ali mislim.Oh, thank you so much.You don't know how much this means to me.
Oh, hvala However if I am to live in the flesh, this means to me fruit from labor.
Ali ako Words will never be able to explain how much this means to me.
Речи никада не могу да објасне колико је то значило.You have no idea what this means to me.
Немаш појма шта то значи за мене.I mean, you really don't know how much this means to me.
Mislim, stvarno ne znam koliko ovo znači za mene.You've no idea how much this means to me.
Nemate pojima koliko mi ovo znači.And if you only knew what this means to me!
Samo da znate šta meni ovo znači!I think you know what this means to me.
I mislim da znaš šta to znači za mene.I can't tell you how much this means to me.
Не могу ти рећи колико ми ово значи.Please, you've no idea how much this means to me.
Molim You don't know how much all this means to me, Rajiv".
Ne mozes da zamislis koliko mi ovo znaci, Rajiv".
