Примери коришћења This merger на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This merger.
Ova integracija.You're responsible for making this merger happen.
Odgovoran si za ovo spajanje.This merger is over!
Ova integracija je gotova!Streamlining', he called it, this merger.
Racionalizacija', on to naziva, ovog spajanja.This merger won't affect us.
Ovo udruživanje nece uticati na nas.You're comparing this merger to the Holocaust?
Uporeduješ ovo udruživanje sa holokaustom?This merger is very important to the firm.
Ovo pripajanje je vrlo važno za firmu.You were never serious about this merger!
Nikad niste bili ozbiljni u vezi ove integracije!This merger with Fillmore is still a threat.
Ovo spajanje sa filmorom je i dalje pretnja.Meaning that I am not going to dissolve this merger.
Znaci da ja necu da razložim ovo spajanje.Cause this merger thing? It's important to all of us.
Zbog ovog spajanja, to je važno za sve nas.We need strong department heads to oversee this merger.
Trebaju nam dobri kadrovi da nadgledaju ovo pripajanje.We see this merger as an opportunity to grow walker landing.
Mi vidimo ovo spajanje kao priliku da proširimo Voker zemlju.Whatever she did,you wouldn't have this merger without her.
Šta god da je uradila,ne bi imao ovo spajanje bez nje.I hate, hate,hate this merger because I hate long-distance relationships.
Ja mrzim, mrzim,mrzim ovo udruživanje, pošto mrzim veze na daljinu.I told you he's having a difficult time digesting this merger.
Rekla sam ti da mu je teško da prihvati ovo pripajanje.But if you want to end this merger, you better trust what she gave Mike.
No, ako zelite zavrsiti ovo spajanje, bolje povjerenje sto je dao Mike.But I have never kept it a secret that I want out of this merger.
Ali nikad nisam skrivao da želim van iz ove integracije.Biologists call this merger the Fateful Encounter hypothesis, for a good reason.
Biolozi ovo spajanje zovu teorijom sudbonosnog susreta i to s dobrim razlogom.We put years of animosity aside to secure this merger.
Stavili smo sa strane godine neprijateljstva da bismo obezbedili ovo spajanje.This merger would start a new stage in the development of RUSAL and make it the global leader in aluminum production.[1].
Ово спајање започело би нову фазу у развоју РУСАЛ-а и учинило га глобалним лидером у производњи алуминијума.[ 1].The number of students andstudy programmes increases due to this merger.
Број студената истудијских програма повећава због овог спајања.We're just not supposed to believe that you set this merger up out of anger because you knew what was coming down the pike.
Navodno ne bi trebali vjerovati da si naštimala ovo udruživanje iz ljutnje, jer si znala što bi se kasnije dogodilo.Despite our best efforts towork cooperatively with the U.S. government, it has now become clear that CFIUS will not approve this merger.”.
Uprkos našim velikim naporima dabudemo kooperativni sa američkim vlastima, sada je jasno da CFIUS neće odobriti ovo spajanje".After a while, this merger was reorganized and this company became one of the largest oil traders called Gunvor.
Након неког времена, ово спајање је реорганизовано и Despite our bestefforts to work cooperatively with the US government, it has now become clear that CFIUS will not approve this merger,” Holmes said.
Uprkos našim velikim naporima dabudemo kooperativni sa američkim vlastima, sada je jasno da CFIUS neće odobriti ovo spajanje", naveo je Holms.This merger was to expand the scale of higher education to cultivate a large number of cadres for the forthcoming national liberation.
Ово спајање је било да прошири обим високог образовања како би се култивисало велики број кадрова за предстојеће национално ослобођење.This merger created Barts and The London School of Medicine and Dentistryand brought clinical medical and dental teaching to Queen Mary for the first time.
Ово спајање створио Цапе Верде и Лондон Сцхоол оф Медицине и Дентистрианд донео клиничку медицинску и стоматолошку наставу на Куеен Мари први пут.This merger was done in order to boost Antonov profits and the production rate.[127] Currently, Antonov is working on two cargo planes: An-178,[128] a cargo version of An-158, and An-132D, a redesigned version of An-32.[129] The An-132 is developed jointly with Saudi's Taqnia Aeronautics Company, featuring western avionics and engines.
Ово спајање је учињено у циљу повећања профита Антонова и стопе производње,[ 2] који је радио на два теретна авиона: Антонов Ан-178,[ 3] Антонов Ан-148 и Антонов Ан-132, редизајнираној верзији Антонов Ан-32.[ 4] Антонов Ан-132 је развијен заједно са саудијском компанијом Taqnia Aeronautics, која садржи западну авионику и моторе.
