Примери коришћења This one-year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This one-year program awards two master degrees.
After successfully completing this one-year programme, graduates will receive the Ingenieur degree(bachelor's honors degree) in Management and Agribusiness.
Након успешног завршетка овог једногодишњег програма, дипломци ће добити диплому( Ингениеур почасти дипломирани) из области менаџмента и агробизнис.This one-year program is offered in both English and Dutch.
Овај једногодишњи програм је понуђен на енглеском и холандском.The overall goal of this one-year campaign, beginning on 10 October 2016, World Mental Health Day, is that more people with depression, in all countries, seek and get help.
Свеобухватни циљ ове једногодишње кампање, која је почела 10. октобра 2016., Свјетски дан менталног здравља, је да што више људи обољелих од депресије, у свим земљама, потражи и добије помоћ.This one-year fast-track weekday program is offered in Cyberjaya from October 2013 onwards.
Овај једногодишњи брзометни викенд програм се нуди у Циберјаиа од октобра 2013. године па надаље.The overall goal of this one-year campaign that started from the previous World Mental Health Day last October, is that more people with depression, in all countries, seek and get help.
Свеобухватни циљ ове једногодишње кампање, која је почела 10. октобра 2016., Свјетски дан менталног здравља, је да што више људи обољелих од депресије, у свим земљама, потражи и добије помоћ.This one-year, full time programme provides an excellent grounding for PhD or other academic study in the Biomedical Sciences.
Овај једногодишњи, редовни програм пружа одличну основу за докторске или друге академске студије у биомедицинским наукама.Paris College of Art joins forces with MakeSense in this one-year Master's program(MA) in Design for Social Impact that equips citizen designers with the practical know-how(design thinking methods, leadership, and entrepreneurial skills) to successfully lead design projects that will bring positive societal changes.-.
Паришки колеџ уметности повезује МакеСенсе у овог једногодишњег мастер програма( МА) у дизајну за социјални утицај који грађанским дизајнерима израђује практичне кнов-хов( методе дизајнерског размишљања, лидерство и предузетничке вештине) како би успешно водили дизајнерске пројекте који ће Донијети позитивне друштвене промјене.This one-year masters degree provides a truly transformative business education that will take your career to new heights.
Овај једногодишњи магистарских студија пружа заиста трансформације пословну едукацију која ће се твоју каријеру на нове висине.This one-year Ontario College Certificate program prepares students for a career in office administration support.
Овај једнодневни програм сертификације на програму Онтарио Цоллеге припрема студенте за каријеру у подршци администрацији у канцеларији.Our Program This one-year Ontario College Graduate Certificate program prepares students for careers as technical communicators.
Овај једнодневни програм сертификата на програму Онтарио Цоллеге припремио је студенте за каријере као техничке комуникаторе.The aim of this one-year program is to offer students the means to understand the organization and the economy of the air transport industry.
Циљ овог једногодишњег програма је да пружи студентима средства да разумеју организацију и економију ваздушног саобраћаја индустрији.Our Program This one-year Ontario College Graduate Certificate program prepares students for careers as technical communicators.
Наш програм Овај једногодишњи програм сертификата за дипломирани инжењерски програм на Онтарију припреми студенте за каријере као техничке комуникаторе.This one-year course assists you to find your voice as an artist and prepares you for application to and potential enrollment in an MA/MFA programme.
Овај једнодневни курс помаже вам да пронађете свој глас као уметник и припремите се за апликацију и потенцијални упис у програм МА/ МСП.This one-year course assists you to find your voice as an artist and prepares you for application to and potential enrollment in an MA/MFA programme.
Овог једногодишњег курса помаже вам да пронађете свој глас као уметник и припремите се за апликацију и потенцијални упис у МА/ МФА програм.This one-year hybrid program blends face-to-face residencies at High Tech High in San Diego, partnerships with HTH critical friends, and on-line learning.
Овај једногодишњи хибрид Програм спаја лицем-у-лице резидент на Хигх Тецх Хигх у Сан Дијегу, партнерства са ХТХ критичним пријатељима, и он-лине учење.Our Program This one-year Ontario College Graduate Certificate program prepares students for a rewarding career in the field of human resources management.
Овај једнодневни програм сертификата за дипломски инжењерски програм на Онтарију припрема студенте за награђивану каријеру у области управљања људским ресурсима.This one-year, full-time specialization is designed to give lawyers and professionals from around the world advanced training in international business law.
Овај једногодишњи, са пуним радним временом Професионални мр програм је дизајниран да да дипломирани правници и адвокати из целог света напредна обука из међународног привредног права.This one-year Ontario College Graduate Certificate program provides students with the industry-specific knowledge to enter and promote their careers in regulatory affairs.
Овај једнодневни програм сертификовања на програму Онтарио Цоллеге пружа студентима сазнања о специфичним индустријама да уђу и промовишу своје каријере у регулаторним питањима.This one-year programme is structured with a strong emphasis on the development of academic skills and also encourages active learning by engaging with relevant and contemporary issues.
Овај једногодишњи програм је структуиран са снажним нагласком на развој академских вјештина и подстиче активно учење ангажовањем релевантних и савремених питања…[-].This one-year, full-time Professional LLM program is designed to give law graduates and lawyers from around the world advanced training in international business law.
Овај једногодишњи, са пуним радним временом Професионални мр програм је дизајниран да да дипломирани правници и адвокати из целог света напредна обука из међународног привредног права.This one-year program focused on new materials and technologies, equips designers with the knowledge and skills required to make the most of emerging new technologies and materials.-.
Овај једногодишњи програм усредсређен на нове материјале и технологије, опреми дизајнерима са знањима и вештинама потребним да максимално искористе нове технологије и материјале.This one-year program focused on new materials and technologies, equips designers with the knowledge and skills required to make the most of emerging new technologies and materials.
Овогодишњи програм, усредсређен на нове материјале и технологије, опреми дизајнерима са знањима и вјештинама потребним да максимално искористе нове технологије и материјале који се нуде.This one-year program targets motivated students with an undergraduate degree in computer science, information systems, information technology, software engineering or a similar subject.
Овогодишњи програм циља мотивиране студенте са додипломским степеном на рачунарству, информационим системима, информационој технологији, софтверском инжењерству или сличном предмету.This one-year Master's program aims at transferring to students the knowledge, skills, and insight necessary to operate as a professional or academic researcher in the area of international peace of security.
Овај једногодишњи мастер програм има за циљ преношење студентима знања, вештине и увид неопходне да функционише као професионалног или академског истраживача у области међународног мира безбедности.This one-year programme is tailored for students who are confident of their chosen path of studies, and who are committed to attaining the best preparation for a science/ Arts based university degree programme…[-].
Овај једногодишњи програм је прилагођен студентима који су сагласни са својим одабраним стажом студија и који су посвећени остваривању најбоље припреме за универзитетски програм наука/ уметност…[-].This one-year intercalated BSc in Management in Primary Care is designed for medical students who want to prepare themselves for working in primary care and community, public health or management.
Овај једногодишњи интеркалатном Дипломирани Менаџмент у примарној здравственој заштити је дизајниран за студенте медицине који желе да се припреме за рад у примарној здравственој заштити и заједнице, јавног здравља или управљање.This one-year program(three terms) explores the realities of being an authentic leader in the 21st century, from making strategic decisions, managing people and performance and negotiating effectively, to operational and marketing management.
Овогодишњи програм( три термина) истражује стварност аутентичног лидера у 21. веку, од доношења стратешких одлука, управљања људима и перформанси и ефективних преговарања до оперативног и маркетиншког управљања…[-].This one-year master's program is designed for candidates with an undergraduate degree and 5 years of skilled expertise, searching for to immerse themselves in a difficult university setting and gain further experience or new horizons in one of many cardinal fields of international affairs.
Програм овог једногодишњег мастер је дизајниран за кандидате са диплому и 5 година радног искуства, тражећи да се баце у изазовном универзитетском окружењу и стекну додатно знање или нове видике у једном од кардиналних области међународних односа.This one-year full-time programme focuses on the very latest management techniques and includes an optional 6-month internship, introductory bursary, access to our Future Leaders' Programme and membership/additional qualifications from the prestigious Chartered Management Institute.
Овај једногодишњи пуним радним временом програм се фокусира на врло најновијим техникама управљања и укључује опциони 6 месеци стажирање, уводни стипендију, приступ програму наших будућих лидера" и чланство/ додатних квалификација са престижном Цхартеред Манагемент Институте.
