Sta znaci na Srpskom THIS PROCESSING - prevod na Српском

• ova obrada
• ова обрада

Примери коришћења This processing на Енглеском и њихови преводи на Српски

This processing speed.
Ova brzina obrade podataka.

Because with fuel cards This processing center employs a huge number of Russians.
Јер са картице за гориво Овај процесни центар запошљава велики број Руса.

This processing is based on§ 15 Abs.
Ова обрада је заснована на.

If you are a data subject protected by the GDPR, you may have rights to restrict or object to this processing;
Уколико сте субјект података који је заштићен ГДПР прописима, имате право да ограничите или уложите жалбу на овакву обраду;

This processing is based on Article 6 para 1 c GDPR.
Ova obrada se zasniva na članu 6 stav 1c GDPR.

If you are a data subject protected by the GDPR you have rights to restrict or object to this processing, however please note that this may adversely affect our ability to obtain feedback from you to improve the quality of our services.
Уколико сте субјект података који је заштићен ГДПР прописима, имате право да ограничите или уложите жалбу на овакву обраду; међутим, имајте у виду да то може негативно утицати на нашу способност да вам шаљемо ажуриране податке о понудама и услугама од нас и наших повезаних лица.

This processing accuracy greatly exceeds manual operation.
Ова прецизност обраде знатно надмашује ручни рад.

If you are a data subject protected by the GDPR you have rights to restrict or object to this processing, however please note that this may adversely affect our ability for you to be aware of or participate in recruitment activities that might interest you.
Уколико сте субјект података који је заштићен ГДПР прописима, имате право да ограничите или уложите жалбу на овакву обраду; међутим, имајте у виду да то може негативно утицати на нашу способност да вам шаљемо ажуриране податке о понудама и услугама од нас и наших повезаних лица.

This processing step can be implemented easily in virtually any program.
Ovaj postupak se može iskoristiti praktično za bilo koji program.

Ensure a control of our activities(Reporting) This processing is based on our legitimate interest(measuring the performance of our activity and improving our products and services).
Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( merenje učinka našeg poslovanja i poboljšanje naših proizvoda i usluga).

This processing is based on our legitimate interest(organizing the event).
Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( organizovanje događaja).

The legal basis for our processing of your personal data as described above is that this processing is necessary for the purposes of our legitimate interest, except for the processing where we combine your online web behaviour data with the personal data that you eventually have previously provided to us for which we base on your consent.
Pravna osnova za našu obradu vaših ličnih podataka kao što je gore opisano jeste u tome da je ova obrada neophodna u svrhu našeg zakonitog interesa, izuzev obrade pri kojoj kombinujemo podatke o vašem ponašanju na mreži sa ličnim podacima koje ste nam eventualno prethodno dostavili i koje zasnivamo na vašoj saglasnosti.

This processing will take few hours, before you get payment in your account.
Овај процес ће трајати неколико дана, пре него што средства ће бити уплаћена на ваш рачун у банци.

As part of this processing, there will not be any automated decision-making.
Kao deo ove obrade, neće biti nikakvog automatizovanog donošenja odluke.

This processing plant cannot establish, or formulate, just what exactly that sensation is.
Ta fabrika za obradu ne može da ustanovi, formuliše, šta je tačno taj osećaj.

In no segment of this processing has any connection between the Vucic family and the case been established.
Ni u jednom segmentu ove obrade nije pronađena bilo kakva veza porodice Vučić sa navedenim slučajem.

This processing is based on our legitimate interest(improving our products and services).
Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( poboljšanje naših proizvoda i usluga).

Manage your complaint This processing is based on our legitimate interest(improvement of our products and services and prevention of legal action).
Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( poboljšanje naših proizvoda i usluga i sprečavanje sudskih postupaka).

This processing method allows you to process parts that have particularly complex contours.
Овај метод обраде омогућава вам да обрађујете делове који имају посебно сложене контуре.

Manage your complaint This processing is based on our legitimate interest(improvement of our products and services and prevention of legal action).
Upravljanje vašim zahtevima( žalbe, reklamacije) Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( poboljšanje naših proizvoda i usluga i sprečavanje sudskih postupaka).

This processing is justified by the pre-contractual relationship resulting from your request.
Ova obrada podataka je neophodna i opravdana je pre-ugovornim odnosom koji proizlazi iz vašeg zahteva.

The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the protection and assertion of our legal rights, your regal rights and the legal rights of others.
Pravnu osnovu za takvu obradu predstavljaju naši legitimni interesi, to jest zaštita i potvrda naših zakonskih prava, vaših zakonskih prava i zakonskih prava drugih lica.

This processing activity is necessary to comply with legal obligations imposed on us.
Ova aktivnost obrade podataka neophodna je u cilju poštovanja zakonskih obaveza kojih se moramo pridržavati.

This processing activity is necessary for the strict compliance with the legal obligations on us.
Ova aktivnost obrade podataka neophodna je u cilju poštovanja zakonskih obaveza kojih se moramo pridržavati.

This processing is based on Article 6 para 1 f GDPR for the purposes of our justified interest in operating our Website.
Ova obrada je zasnovana na članu 6, paragraf 1f GDPR u svrhu našeg opravdanog interese za rad sa našim Vebsajtom.

This processing is undertaken on an aggregated basis, so you are not identifiable from the reports or analysis that is produced.
Ова обрада се врши као збирна, тако да не можете бити идентификовани преко извештаја или извршене анализе.

This processing gives the meat a tangy flavor and a chewy texture, but the product may be dangerous because of all the unhealthy additives.
Ова обрада даје месу танки укус и жвакат текстуру, али производ може бити опасан због свих нездравих адитива.

This processing is based on Section 15(1) TMG and Article 6 para 1 f GDPR for the purposes of our justified interest in operating our Website.
Ova obrada je zasnovana na članu 6, paragraf 1f GDPR u svrhu našeg opravdanog interesa za rad sa našim sajtom.

This processing is done to make our website available to your device and enables us to correctly display our website on your device or in your browser.
Svrha ove obrade je da naša veb stranica bude dostupna s vašeg uređaja i što omogućava da naša veb stranica bude ispravno prikazana na vašem uređaju ili u vašem brauzeru.

This processing is necessary to perform the contract between you and us and our Terms make it clear that processing of your information for the purposes of personalized content and ads is a necessary part of the Services which we provide.
Та обрада је неопходна за спровођење уговора између вас и нас, а наши Услови коришћења јасно наводе да је обрада ваших информација у сврхе персонализованог садржаја и огласа неопходан део Услуга које пружамо.