Примери коришћења This rhythm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you have this rhythm?
Koji je tvoj ritam?In this rhythm, the entire baby blanket is knitted.
У овом ритму је плетено цео ћебе.Continue in this rhythm.
Samo nastavite u ovom ritmu.With this rhythm a European Republic will never be born.
Са тим ритмом европска република се никада неће родити.The steps are stored in this rhythm.
Koraci su ovom ritmu.You got this rhythm thing going.
Your readers know this rhythm.
Њихов фолклор познаје овакве ритуале.So, how is this rhythm constructed?
Kako je taj ritam postignut?Cornets and continue in this rhythm.
Milojević- Da nastavimo u ovom ritmu.And often because of this rhythm, not only people suffer, but also their four-legged pets.
И често, због овог ритма, погођени су не само људи, већ и њихови четвероножни љубимци.You won't be able to keep this rhythm forever.
This rhythm is about three times per minute in the stomach, and 12 times per minute in the small intestines.
Овај ритам је око три пута у минути у стомаку и 12 пута у минути у танком цреву.I can't keep up this rhythm long.
Ne mogu da izdržim ovaj ritam na duge staze.Any change to this rhythm and conditions that was imposed by man for commercial purposes, is contrary to that law.
Било каква модификација таквог ритма или услова која је наметнула човек у комерцијалне сврхе је у супротности са овим правом.I certainly could not keep up this rhythm for a lifetime.
Свакако нисам могао да одржавам овај ритам читавог живота.Equally we notice that this rhythm, and the placing of pauses and stresses, varies considerably from poem to poem.
Isto tako primećujemo da se ovaj ritam i postavljanje pauza i naglasaka znatno razlikuju od pesme do pesme.As long as the person is still in this rhythm, you would continue.
Све док је особа још увек у овом ритму, наставићете.Any change to this rhythm and conditions dictated by man for mercantile purpose, is a contradiction of this law.
Било каква модификација таквог ритма или услова која је наметнула човек у комерцијалне сврхе је у супротности са овим правом.It is in the interest of our health that this rhythm be in line with civilian times.
У интересу нашег здравља је да овај ритам буде у складу са цивилним временом.For each cell of the body, this rhythm is different, and it may differ from the rhythm of the organ consisting of these cells, as well as from the rhythm of the entire organ system.
За сваку ћелију тела, овај ритам је различит и може се разликовати од ритма органа који се састоји од And then I met you and we just fell into this rhythm, like we had known each other forever.
Onda sam upoznao tebe. I upali smo u ovaj ritam kao da se oduvijek poznajemo.For the distance we have with Liverpool it would be crazy to think about the title, we have to think about the[weekend Manchester] derby,the other competitions, and take this rhythm.” he said.
S obzirom na zaostatak za Liverpulom, bilo bi ludo misliti o tituli, moramo da mislimo o subotnjem derbiju,drugim takmičenjima i da nastavimo u ovom ritmu- rekao je Gvardiola, preneli su britanski mediji.You know, you all took this rhythm of"Come on! Come on!".
Znaš, svi vi uzeli ste taj ritam" Hajde, hajde!".Part of this rhythm is the way our bodies release hormones like cortisol and melatonin which also impact our sleep- cortisol is released to keep us alert during the day, and melatonin is released at night to make us sleepy.
Deo ovog ritma je način na koji naša tela oslobađaju hormone kao što su kortizol i melatonin, koji takođe utiču na naš san- kortizol se pušta tokom dana i drži nas u stanju opreza, a melatonin se pušta noću kako bi bili pospani.If the weather improves with the airways, then this rhythm will help her to sleep through again.
Ако се време побољша са дисајним путевима, овај ритам ће јој помоћи да поново преспава.This rhythm allows him to create new world image in which his signs create special graphic language, which escapes the figural to reach the symbolic and the iconic. In the text"In Search for His Expression", in the catalogue of the exhibition MAŠIĆ, Miroslav A. Mušić states that"he was superior in expressing his attitudes.
Овај ритам му омогућава да створи нову слику света, у којем његови знаци формирају засебан графички језик, који бежи од фигуралности ка симболичном и иконичном. У тексту" У трагању за сопственим изразом" у каталогу изложбе МАШИЋ, Мирослав А. Мушић констатује да је" био неприкосновен у исказивању својих ставова.It's the best You start building up this momentum, this rhythm, y'know like a piston engine.
Najbolje je ono, ufuraš se Today, it is very easy to mock this rhythm with artificial light, which has become one of the many toxic factors of today's environment.
Данас је врло лако извести овај ритам вештачким светлом, који је постао један од многих токсичних фактора данашњег окружења.But when you do this, time after time,every single day, this rhythm of life can make you bored.
Али кад то радите, сваки пут,сваки дан, такав ритам живота може вас учинити досадним.A one night stay doesn't allow you to enter into this rhythm and we cannot welcome people who are just passing by.
Овај ритам се не може испратити за једну ноћ и зато не можемо примити оне који су у пролазу.
