Sta znaci na Srpskom THIS RULE DOES NOT APPLY - prevod na Српском

• ово правило не важи
• ово правило се не примењује
• ovo pravilo ne važi

Примери коришћења This rule does not apply на Енглеском и њихови преводи на Српски

For them this rule does not apply.
Za njih to pravilo ne važi.

However, there are some types of work to which this rule does not apply.
Ипак, постоје модели за које ово правило не важи.

Today this rule does not apply.
To pravilo sad ne važi.

In the case of chemotherapeutic drugs this rule does not apply.
У случају хемотерапије у онкологији ово правило се не примењује.

This rule does not apply everywhere.
Naravno ovo pravilo ne vazi svuda.

For other drinks, this rule does not apply.
Za neke druge žene, to pravilo ne važi.

This rule does not apply everywhere.
Ovaj običaj ne važi u svim krajevima.

Then, in this case, this rule does not apply.
Међутим, у овом случају не важи то правило.

This rule does not apply to housing loans;
То правило не важи за стамбени кредит;

Although adults are not allowed to take liquids on-board, this rule does not apply to babies.
Iako odraslima nije dozvoljeno da unose tečnost u avion, ovo pravilo ne važi za bebe.

True, this rule does not apply to work.
Истина, ово правило не важи за посао.

Even if the aircraft is not allowed to carry liquid, then this rule does not apply to children.
Iako odraslima nije dozvoljeno da unose tečnost u avion, ovo pravilo ne važi za bebe.

This rule does not apply to Spanish.
To pravilo ne sme da se primenjuje u Španiji.

However, if the composition is created to order and is meant exclusively for men, this rule does not apply;
Међутим, ако је састав је креиран по налогу и намењен искључиво за мушкарце, ово правило не важи;

This rule does not apply in New York.
To pravilo ne sme da se primenjuje u Španiji.

Celibacy is seen as a symbol of the dedication of his life to God, although this rule does not apply to the Church of the Eastern Rite.
Ова обавеза се тумачи као симбол посвећености живота Богу, иако ово правило не важи за римокатоличке Цркве источног обреда.

This rule does not apply to Quadrant 3.
Ово правило се не примењује код циљне групе 3.

However, if you own a house, cottage or garden plot, this rule does not apply to you, because you can find almost any use of unnecessary things.
Међутим, ако сте власник куће, викендице или окућница, ово правило се не односи на вас, јер можете пронаћи скоро свако коришћење непотребних ствари.

This rule does not apply to emergency vehicles.
Ovo pravilo se ne primenjuje na vozila državnih organa.

However, this rule does not apply to maternity benefits.
Међутим, ово правило не важи за породиљске накнаде.

This rule does not apply if a man has heavy discharge.
Ово правило се не примењује ако човек има тешка пражњења.

But in Kosovo, this rule does not apply, and we have a fragile parliamentary democracy," Demi said.
Međutim, na Kosovu to pravilo ne važi i mi imamo krhku parlamentarnu demokratiju“, rekao je Demi.

This rule does not apply to products that are intended to clean medical devices other than contact lenses by means of physical action.
Ово правило не односи се на производе намењене чишћењу медицинских средстава, осим контактних сочива физичким деловањем.

But this rule does not apply to all merchandise.
Ipak, ovo pravilo ne važi za sve namirnice.

But this rule does not apply to the water regime.
Али ово правило се не односи на водни режим.

Note: this rule does not apply if potato salad with high-calorie eggs is prepared.
Napomena: ovo pravilo ne važi ukoliko se priprema krompir salata sa jajima koja je visokokalorična.

This rule does not apply to housing loans; b The LTV of FX-denominated and indexed mortgage loans are limited to a maximum of 80%; c Loans may be indexed only to the euro, i.e.
То правило не важи за стамбени кредит; б однос између висине главнице кредита и вредности на коју гласи обезбеђење( loan-to-value ratio) за хипотекарни кредит у страној валути или у динарима с девизном клаузулом ограничен је на највише 80%; в кредити могу бити индексирани искључиво евром, тј.

This rule does not apply to housing loans; b The LTV of FX-denominated and indexed mortgage loans are limited to a maximum of 80%; c Loans may be indexed only to the euro, i.e.
To pravilo ne važi za stambeni kredit; b odnos između visine glavnice kredita i vrednosti na koju glasi obezbeđenje( loan-to-value ratio) za hipotekarni kredit u stranoj valuti ili u dinarima s deviznom klauzulom ograničen je na najviše 80%; v krediti mogu biti indeksirani isključivo evrom, tj.

However, This rule doesn't apply everywhere.
Naravno ovo pravilo ne vazi svuda.

This rule doesn't apply to all relationships.
Али ово правило се не односи на све врсте.