Sta znaci na Srpskom THIS TOURIST - prevod na Српском

• ова туристичка
• ovog turističkog
• овај туристички
• овог туристичког

Примери коришћења This tourist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's this tourist?
Ko je ovaj turista?

It was a small breath of adventure in this tourist country.
То је био мали дах авантуре у овом туристичком земљи.

Today, this tourist magnet is home to specialty shops; restaurants;
Данас је овај туристички магнет дом специјалних продавница; ресторани;

If you want to look death in the eye, can not go wrong in this tourist trap.
Хоћеш ли да гледаш смрти у лице? Не можеш да погрешиш на оваквом месту.

If you visit this tourist place in kanyakumari that makes happy ever.
Ако посетите ово туристичко место у каниакумари-ју који чини срећу икада.

Barcelona is usually warm all year round, and you can visit this tourist friendly city at any time of the year.
Барселона је обично топло целе године, и можете посетити ово туристичка пријатељски град у било које доба године.

This tourist card cost me 54 GBP($86 USD) for two days of sightseeing.
Ова туристичка карта ме је коштала 54 ГБП( 86 УСД) за два дана разгледања.

Meet the mountainous nature on the other way and become a part of Kopaonik trough all the beauty of this tourist paradise.
Upoznajte planinsku prirodu na drugi način i postanite deo Kopaonika osetiviši sve lepote ovog turističkog raja.

This tourist itinerary includes a lot of activities that will make a holiday in the Greek Thessaloniki truly unforgettable.
Овај туристички итинерар укључује мноштво активности које ће празник у грчком Солуну заиста бити незабораван.

Hotel Zlatibor Mona is located in the center of Zlatibor, in the immediate vicinity of all highlights of this tourist center.
Хотел Златибор Мона налази се у самом центру Златибора, у непосредној близини свих садржаја овог туристичког центра.

It is advisable to take two days for sightseeing this tourist attractions due to their impressive size, but also because it is often crowded.
Preporučljivo je odvojiti dva dana za razgledanje ovih turističkih atrakcija zbog njihove impresivne veličine, ali i zato što i tu često bude gužva.

The Golden Trout was created for the first time in the Vrutok fishponds, and later the silver one, for all the gourmands who came to visit this tourist attraction.
Златна пастрмка, а касније и Сребрена по први пут су створена у вруточким рибњацима, за све гурмане који су дошли да посете ову туристичку атракцију.

This tourist attraction is home to many of the big names in the marine world, with sharks, seals, sea turtles, otters, rays, and a whole host of other sea life.
Ова туристичка атракција је дом многих великих имена у морском свету, са ајкулама, печатима, морским корњацима, видрима, жаркама и читавим другим морским животом.

In its notice, YUTA requested assistance from the Serbian Embassy in Athens and/or the Consulate General in Thessaloniki to ensure police backup in this tourist region.
У свом oбраћању, YUTA јс затражила асистенцију Амбасаде PC у Атини и/ или ГК PC у Солуну да се полицијско присуство у овом туристичком региону појача.

Filled with original items belonging to the Pilgrims, this tourist attraction offers well-presented interpretation about them, their motivation, and their lives.
Попуњен оригиналним предметима који припадају ходочасницима, ова туристичка атракција нуди добро представљено тумачење о њима, њиховој мотивацији и њиховом животу.

Promenades, beaches, bike trails, cultural, entertainment and sport facilities, as well as a variety of events are complementing the offer of this tourist destination.
Шеталишта, плаже, бициклистичка стаза, културно-забавни и спортски садржаји, као и разноврсне манифестације допуњују понуду ове туристичке дестинације.

Most often it is visited by American, Japanese and European tourists who come to this tourist destination because of its beautiful nature and beautiful beaches.
Најчешће га посећују амерички и јапански туристи који долазе у ову туристичку дестинацију и који су увек враћају одушевљени због прелепе природе и предивних плажа.

It is advisable, however, not to shop for things that you can probably find in a mall in the city nearby, because everything is a lot more expensive at this tourist attraction.
Препоручљиво је, међутим, да не купујете ствари које вероватно можете наћи у трговачком центру у близини, јер је све ово много скупље у овој туристичкој атракцији.

This year, the Divcibare mountain will get an ethno market, which will help make this tourist location even more beautiful and modern, especially its center, where the current market is located.
Divčibare će ove godine dobiti Etno tržnicu, koja će doprineti da ovo turističko mesto bude lepše i modernije, naročito centar gde se već nalazi pijaca.

All the tourist points, that were mapped and adapted to the visually impaired and blind during the last two years, will be at the disposal of this tourist group in the years to come.
Sve turističke tačke, koje su tokom dve godine mapirane i prilagođene slabovidim i slepim osobama, ostaće na raspolaganju ovoj turističkoj grupaciji na trajno korišćenje.

This year, the Divcibare mountain will get an ethno market, which will help make this tourist location even more beautiful and modern, especially its center, where the current market is located.
Дивчибаре ће ове године добити Етно тржницу, која ће допринети да ово туристицко место буде лепше и модерније, нароцито центар где се налази постојећа пијаца.

All the tourist points, that were mapped and adapted to the visually impaired and blind during the last two years, will be at the disposal of this tourist group in the years to come.
Све туристичке тачке, које су током две године мапиране и прилагођене слабовидим и слепим особама, биће по завршетку пројекта на располагању овој туристичкој групацији и наредних година.

The performances of the participants of the presentation highlighted the importance of this tourist guide, which was written with attention to the cultural history of Serbia, its gastronomy, customs and traditions.
У наступима учесника презентације је истакнут значај овог туристичког водича, који је написан са пажњом према културној историји Србије, њеној гастрономији, обичајима и традицији.

All the tourist points, that were mapped and adapted to the visually impaired and blind during the last two years, will be at the disposal of this tourist group in the years to come.
Sve turističke tačke, koje su tokom dve godine mapirane i prilagođene slabovidim i slepim osobama, biće po završetku projekta na raspolaganju ovoj turističkoj grupaciji i narednih godina.

This tourist event brought together more than a hundred exhibitors, most of whom were domestic and foreign tourist organizations that direct visitors to the sights and beauties of the country.
Ова туристичка манифестација окупила је више од сто излагача, међу којима су велику већину чиниле домаће и иностране туристичке организације које посетиоце усмеравају на знаменитости и лепоте земље.

Beautiful terrains, the possibility of an active vacation with the use of bicycles and quadricycles, which are also offered by this tourist complex, are our recommendation for your vacation.
Предивни терени, могућност активног одмора уз коришћење бицикла и квадрицикла, који су такође у понуди овог туристичког комплекса, су наша препорука за ваш одмор.

Although they say that this tourist season is good, they still cannot help but look at neighboring Turkey, which this year has lowered the prices of accommodation and arrangements, and with state subsidies, has become more than competitive.
Иако кажу да је ова туристичка сезона добра, ипак не могу, а да се не осврну на суседну Турску, која је ове године спустила цене смештаја и аранжмана, а уз државне субвенције, постала је више него конкуретна.

Beautiful terrains, the possibility of an active vacation with the use of bicycles and quadricycles, which are also offered by this tourist complex, are our recommendation for your vacation.
Predivni tereni, mogućnost aktivnog odmora uz korišćenje bicikla i kvadricikla, koji su takođe u ponudi ovog turističkog kompleksa, su naša preporuka za vaš odmor.

This tourist program, which for fourteen years has been continuously organized by the Tourist Organization of Belgrade, the Royal Palace and the SP"Lasta" is the most visited program of sightseeing and because of the increased traffic of tourists in our city, we expect even more visitors this year”, said Miodrag Popovic, acting Director of the Tourist Organization of Belgrade.
Овај туристички програм, који се четрнаест година реализује у континуитету у организацији Туристичке организације Београда, Краљевског двора и СП„ Ласта“ је најпосећенији програм разгледања града, а сходно порасту промета туриста у нашем граду, очекујемо још већу посећеност ове године“, рекао је Миодраг Поповић, в. д. директора Туристичке организације Београда.

Although the official program of the”Drina Regatta 2017” started on 19 July with a lot of interesting events, the peak of this tourist festival was undoubtedly on July 22nd, at 11 am, when a real carnival on the water set sail on the Drina.
Мада је званични програм„ Дринске регате 2017.” почео 19. јула мноштвом занимљивих садржаја, врхунац ове туристичке свечаности био је несумњиво 22. јул, 11 сати, кад је Дрином кренуо прави карневал на води.