Примери коришћења This walk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He deserved this walk.
Zaslužio je tu šetnju.This walk, us meeting.
Ova šetnja, naš susret.Thanks for this walk.
Hvala ti na ovoj šetnji.This walk is terrible.
Овај пешачки је ужасан.Thank you for this walk.
Hvala ti na ovoj šetnji.This walk has passed.
Ta šetnja je već prošla.May I have this walk?
Mogu li da imam ovu setnju?This walk is quite cool.
Ova šetnja je zaista cool.I really liked this walk.
Stvarno mi je prijala ova šetnja.This walk was really cool.
Ova šetnja je zaista cool.Would be so interested in this walk.
Bio bi ponosan na tu šetnju.This walk is not to be missed.
Ову шетњу не треба пропустити.The dogs love this walk.
Пси ове пасмине воле да ходају.This walk is exactly what you need.
Ова шетња је оно што ти треба.I was no longer enjoying this walk.
Не могу више уживати у овој шетњи.I'm tired of all this walking and hitchhiking.
Umoran sam od ovog hodanja i stopiranja.I definitely under-estimated this walk!
Потпуно смо потценили ову шетњу!You can enjoy this walk at all times of year.
U ovoj šetnji možete uživati u bilo koje doba dana.I'm getting tired of all this walking.
Postajem umorna od ovog hodanja.Sometimes this walk is just a way to show your abilities and try something new.
Понекад је ова шетња само начин да покажете своје способности и покушате нешто ново.And they quoted a villager who said,"This walk connects us to the world.".
Citirali su jednog seljaka koji je rekao:" Ova šetnja nas povezuje sa svetom.".Oblivion and silence are the punishment we impose on everything that is unworthy and ordinary in this walk through life.
Заборав и ћутање су казна коју досуђујемо свему што је недостојно и свакидашње на овој шетњи кроз живот.You know, in the end, this walk only cost me, like, $50.
Znaš, ova šetnja me je na kraju koštala samo 50 dolara.But… this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow.
Ali… ova šetnja me je zamorila, i susret s tim vašim kitom bi mi bolje došao, mislim, sutra.It's a good thing you have protection against dark forces, because this walk in the woods won't be a walk in the park!
Добро је што имате заштиту од мрачних сила, јер ова шетња у шуми неће бити After this walk, he returned home with completely different thoughts and never again thought about leaving his wife.
Након ове шетње, вратио се кући са сасвим другачијим мислима и никада више није размишљао да напусти своју жену.Lined with gardens, public art,food stalls and greenery, this walk is one of the best things to do in the city on a nice day.
Вртовима, јавном умјетношћу,штандовима за храну и зеленилом, ова шетња је једна од најбољих ствари у граду, поготово на лијеп дан.This walk is an expression of respect for Zoran, as well as readiness to do the job for which he gave his life," he added.
Ova šetnja je izraz poštovanja prema Zoranu, kao i spremnosti da se uradi posao za koji je on dao svoj život“, dodao je on.The transitional object, something presented by the mother and created by the child,is part of this walk, is the form that the child gives to the creative illusion,“that allows a person to withstand the tremendous shock of losing omnipotence,” without fail.
Прелазни предмет, нешто што је мајка представила и које је створило дијете,дио је ове шетње, форма коју дијете даје креативној илузији," која омогућује особи да издржи огроман шок губитка свемоћи", без изнимке.This walk ends up closest to the Alcazaba, a good place to begin discovering the Alhambra(unless you are in a hurry to get to the Palacio Nazaries for your visiting time).
Ова шетња завршава најближе Алцазаби, добро мјесто за почетак откривања Алхамбре( осим ако се не журимо да дођете до Палацио Назариа за вријеме вашег посјета).
