Sta znaci na Srpskom THIS WAS ACTUALLY - prevod na Српском

• ово је заправо
• bilo je to u stvari
• то је фактички

Примери коришћења This was actually на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was actually mercy.
Bilo je to u stvari milosrđe.

And then I found out that this was actually causing my ingrown hair!
И онда сам сазнао да је то заправо изазива своје урођене длаке!

This was actually one idea.
To je zapravo bila ideja.

That I've been so desperate to believe this was actually possible.
Da sam bio toliko očajan da verujem da je ovo zapravo moguće.

This was actually at the right time.
Bilo je to u stvari u pravo vreme.

And then we multiplied 4 times 2, this was actually a 200, it's in the hundreds place.
И онда смо помножили 4 са 2, ово је заправо 200, то је на месту стотина.

This was actually a birthday gift.
И то је заправо био рођендански поклон.

Perhaps few people know about this, but this was actually an absolutely independent Church.
Можда се о томе мало зна, али то је фактички сасвим независна Црква.

This was actually a case study in business school.
To je zapravo još uvek slučaj u poslovnim školama.

Since the state held a stake in the bank's capital, this was actually a dispute between a private entrepreneur and the government.
Обзиром да је у капиталу банке учествовала и држава, то је фактички представљало спор између приватног предузимача и државе.

This was actually a prop made by the production.
To je zapravo bio kompromis sa produkcijom.

We were happy to see that, although our three strains had been previously identified bacteria, two of them were not previously associated with phthalate degradation, so this was actually a novel discovery.
Bile smo srećne da vidimo da, iako su naša tri soja već ranije identifikovane bakterije, dve od njih ranije nisu dovođene u vezu sa razgradnjom ftalata, tako da je ovo zapravo bilo novo otkriće.

This was actually the actress's mistake- she mistook“Newman” for“Norman” in the script.
То је заправо глумица глумице- заменила је" Невмана" за" Нормана" У сценарију.

I never realized that this was actually a very revealing sign that I had feelings for him.
Никада нисам схватио да је ово заправо веома откривајући знак да сам имао осећања према њему.

If this was actually a case of Ebola Zaire, both of the patients would be dead already.
Ако је ово заправо био случај Еболе Заире, оба пацијента ће већ бити мртва.

It was revealed in season seven that this was actually all part of a scheme Barney was pulling on Marshall to try and see Lily's boobs.
Откривено је у седмој сезони да је ово заправо део шеме Барнеи је повлачио Марсхалл да покуша да види Лили' с сисе.

This was actually the first time in their time together that they were separated from their manager or any of their aides while on tour.
Ово је заправо први пут у њиховом времену заједно да су били одвојени од менаџера или било ког од њихових помоћника док су били на турнеји.

In fact, this was actually part of imperial law in Rome known as the Lex Caesaria.
Заправо, ово је заправо део империјалног права у Риму познат као Лек Цаесариа.

Some reports are saying that this was actually Markle's bachelorette party, while others contend that her bachelorette weekend is still ahead of us and that her mom Doria Radlan will be in attendance.
Неки извештаји кажу да је то заправо Марклеова бацхелоретте журка, док други тврде да јој је венчани викенд још увијек испред нас и да ће њена мама Дориа Радлан бити присутна.

While it may seem odd to us today, this was actually one of the first times in Major League Baseball history that the general public paid significant attention to a personal milestone of a player while it was happening.
Иако нам данас може изгледати чудно, ово је заправо једно од првих повијести у Мајор Леагуе Басебалл историји да је опћа јавност посвећивала значајну пажњу личним прекретницама играча док се то дешавало.

This is actually a very strong component of Portugal bookmaker.
Ово је заправо веома снажан компонента Португал кладионица.

This is actually my first year.
Ово је заправо моја прва година.

This is actually a controversial thing.
Ово је заправо контроверзна ствар.

This is actually the essence of technical analysis.
Ово је заправо суштина техничке анализе.

The reason for this is actually as we stated earlier.
Разлог за ово је заправо као што смо раније рекли.

This is actually my last interview of the year.
Ово је заправо мој први интервју у задњих годину дана.

This is actually pretty cool.”.
Ово је заправо прилично кул.".

This is actually a little late for me.
Ово је заправо мало касно за нас.

This is actually the most illegal thing in this bar.
Ово је заправо највећа илегална ствар у овом бару.

This is actually slightly slower than a charging elephant.
Ово је заправо нешто спорије од слонова у стампеду.