Sta znaci na Srpskom THIS WAS IMPORTANT - prevod na Српском

• ovo je bilo važno

Примери коришћења This was important на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was important.
Ovo je važno.

I know, but this was important.
Znam, ali ovo je važno.

This was important.
To je bilo važno.

Yeah, but this was important!
Da, ali ovo je bilo važno!

This was important; it's our health.
Ово је важно, јер је то наше здравље.

I thought this was important.
Mislio sam da je ovo važno.

This was important because of what happened later.
Ово је важно због оног што се десило касније.

You said you thought this was important.
Mislila si da je ovo važno.

And this was important.
A ovo je bilo važno.

Korob seemed to think this was important.
Korob je smatrao da je ovo važno.

Well, this was important.
E pa ovo je bilo važno.

We can talk about- I told you this was important!
Rekao sam vam da je ovo važno!

You know, this was important for Tom.
Znate, ovo je bilo važno za Toma.

Well, Major Carter said this was important.
Pa, bojnica Carter je rekla da je ovo važno.

All this was important, all this was a step further.
Све је то важно, све је то корак даље.

For some reason, this was important.
Iz nekog razloga to je bilo važno.

I knew this was important, but this is… extraordinary.
Znao sam da je ovo važno ali ovo je izvanredno.

Sorry, I thought this was important.
Izvinite, mislila sam da je ovo važno.

This was important because it appears to indicate how emotion words will be assigned.
Ово је важно јер показује како се користе речи.

They signed up because their family said this was important.
Prijavili su se jer im je porodica rekla da je to važno.

I thought this was important to you.
Mislio sam da ti je ovo važno.

You know, Michel, I know the world revolves around you and we all have to understand that, but this was important.
Znaš Michel, znam da se cijeli svijet vrti oko tebe i da mi to moramo razumijeti, ali ovo je bilo važno.

Because no one really believed that this was important or meaningful except me and, like, one other guy.
Zato što niko ne veruje da je to važno ili smisleno, osim mene i još jednog momka.

This was important as he noted he really had no idea how to run a restaurant business, so keeping it simple was paramount.
Ово је било важно јер је приметио да стварно нема појма како водити ресторан, тако да је одржавање једноставно било најважније..

I didn't really have the money for it, but I felt so deeply that this was important and something I needed to do.
Нисам баш имала новца за то, али сам осећао тако дубоко да је то важно и нешто што је требало да урадим.

This was important because in 1950 he became one of the first top tier actors to work for no money up front, but rather a percentage of the gross of the film.
Ово је било важно јер је 1950. године постао један од првих врхунских глумаца који раде без новца, али то је проценат бруталног филма.

And there were moments of more perplexity but the decision to participate in the NATO action had a large support in Italy and this was important at that moment.
I bilo je trenutaka nedoumice ali odluka da se učestvuje u NATO akciji je dobila veliku podršku od Italije i to je bilo važno u tom trenutku.

This was important because the original church was built ten centuries ago on the same land where Byzantine basilicas and Ottoman mosques previously existed.
To je bilo važno, jer je stara crkva pre mnogo vekova bila sagrađena na istoj zemlji gde su prethodno postojale vizantijske bazilike i otomanske džamije.

He said this was important because there would be more and more problems in the future of concealed pressure on media through non-transparent allocation of state-budget funds, monopolization of the market etc.
On je rekao da je to važno zbog toga što će u budućnosti sve više postojati problemi prikrivenog pritiska na medije kroz netransparentnu dodelu budžetskih sredstava, monopolizovanje tržišta itd.

He said that this was important also in the terms of EU accession, having in mind the experience of Croatia, which had shown that, during negotiations on its integration into EU, key issues for media had not been related to human rights, but the competition rights.
On kaže da je to važno i sa aspekta pristupanja EU, jer iskustvo Hrvatske govori da ključne stvari za medije u pregovorima o pristupanju Hrvatske u EU nisu bile vezane za ljudska prava, već za pravo konkurencije.