Sta znaci na Srpskom THIS WILL CONTINUE - prevod na Српском

• ово ће се наставити
• to će se nastaviti
• će to još trajati

Примери коришћења This will continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, this will continue.
Међутим, то ће се наставити.

This will continue for a month.
Ово ће се наставити мјесец дана.

I saw that at present we are under divine forbearance, but no one can say how long this will continue.
Videla sam da božanstvo danas još uvek ima strpljenja sa nama, ali niko ne može reći koliko dugo će to još trajati.

This will continue every six months.
Ово ће се наставити сваких шест мјесеци.

The website will greet you every time you launch your browser, and this will continue until you uninstall Aura-search.
Сајт ће вас поздравим сваки пут када покренете свој бровсер, и то ће се наставити све док не уклоните Aura-search.

This will continue every three months.
Ово ће се наставити свака три мјесеца.

The page will load every time you open your browser, and this will continue until you uninstall CinemaBits New Tab from your computer.
Странице ће се покренути сваки пут када отворите прегледач, и то ће се наставити све док не уклоните CinemaBits New Tab са Вашег рачунара.

This will continue until I break you.
To će se nastaviti sve dok Ja vam slomiti.

This investment confirms that Serbia is the regional leader in attracting foreign investment in 2011, and this will continue even more next year," Minister of Economy Nebojsa Ciric told SETimes.
Ova investicija potvrđuje da je Srbija regionalni lider u privlačenju stranih investicija u 2011. godini, a to će se nastaviti u još većoj meri sledeće godine“, rekao je ministar ekonomije Nebojša Ćirić za SETimes.

This will continue to shift in every cycle.
И то ће се наставити у свакој варијанти.

Work on this will continue in the coming weeks.
Rad na ovome će se nastaviti u nastupajućim nedeljama.

This will continue until the person dies.
Ово ће се наставити до дана када особа умре.

This will continue step by step until victory.
To će se nastaviti korak po korak sve do pobede.

This will continue throughout their life span.
Ово ће се наставити током њиховог животног вијека.

This will continue for a few days after surgery.
Ово ће се наставити неколико дана након операције.

This will continue until the water level has dropped.
Ово ће се наставити док подземне воде коначно не опадну.

This will continue: two favorable size- two unfavorable.
То ће се наставити: два повољан величине- два негативна.

And this will continue for as long as Zionists rule Washington.
И ово ће се наставити све док америчке марионете владају овде.

This will continue a few times, until the gas is not out of steam.
Ово ће се наставити неколико пута, све док гас не ван паре.

This will continue and remain unchanged," Stoltenberg concluded.
To će se nastaviti i ostati nepromenjeno”, zaključio je Stoltenberg.

This will continue and remain unchanged," Stoltenberg concluded.
То ће се наставити и остати непромијењено", закључио је Столтенберг.

This will continue until then, until a restructuring of the already constructed.
То ће се наставити до тада, док је реструктуирање већ изграђена.

This will continue to be the case whether we leave with or without a deal.”.
To će se nastaviti bez obzira da li napustimo EU uz dogovor ili bez njega.“.

This will continue“as long as the quiet is maintained,” his spokesperson cited.
Ово ће се наставити" све док се одржава мир", рекао је његов портпарол.

This will continue to be the case as we leave the EU, whether we negotiate a deal or not.”.
To će se nastaviti bez obzira da li napustimo EU uz dogovor ili bez njega.".

This will continue until he meets the girl who does not demand that he become what he is not.
То ће се наставити док не упозна дјевојку која не тражи да постане оно што није.

This will continue until about 18 months, when the rank and status of each cat becomes generally established in the litter.
Ово ће се наставити до 18 мјесеци, када се положај и статус сваке мачке уопште успоставља у леглу.

This will continue until either the client or the server decides that the conversation is over, and one of them drops the connection.
Ово ће се наставити док клијент или сервер не одлучи да прекине комуникацију, и један од њих затвори конекцију.

But all this will continue until a pathogen plaque or other symptom of the disease appears on the leaves of the spathiphyllum, which should be treated immediately.
Али ово ће се све наставити док се на листовима спатхипхиллум не појави патогена плоча или други симптом болести, чији третман би требало одмах да се започне.

Work on this will continue in the coming weeks. Both sides today agreed the final steps for the implementation of the Justice agreement reached within the EU facilitated Dialogue.
Rad na ovome će se nastaviti u nastupajućim nedeljama. Obe strane su se danas dogovorile oko poslednjih koraka za sprovođenje Sporazuma o pravosuđu koji je postignut unutar dijaloga koji je omogućila EU.