Примери коришћења This world cup на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This World Cup.
Se Svetsko prvenstvo.Let's make this World Cup II!
Napravimo od ovog Svjetsko prvenstvo II!This World Cup.
Ovo Svetsko prvenstvo.I will never forget this World Cup.
I nikad neću zaboraviti to Svetsko prvenstvo.This World Cup.
Svetsko prvenstvo ovo.Who are you rooting for this World Cup?
Za koga navijas na ovom Svetskom prvenstvu?This World Cup.
Овом Светском првенству.I want to experience and report from this World Cup.
Желим да видим и да искусим ово светско првенство.I believe in this World Cup, it remains my goal.
Verujem u ovo Svetsko prvenstvo, to ostaje moj cilj.I think they can be the surprise packet in this world cup.
Mislim da možemo da budemo jedno od iznenađenja ovog Svetskog prvenstva.You have to remember this World Cup is in Africa.
Ovo ti je u Africi World Cup a mi zivimo u Evropi.The player Luis Suárez took the field again in this World Cup.
Играч Луис Суарес заузели позиције на терену поново у овом Светском првенству.This World Cup was the team's first and their greatest educational moment.[4].
Овај Светски куп је био њихов највећи турнир до тада, на коме су пуно научили.[ 1].We don't have to worry about this World Cup at all.
Ne moramo više uopšte da brinemo o tom svetskom prvenstvu.I think this World Cup is extremely important, not only for Qatar but for the whole region.
Mislim da je ovo Svetsko prvenstvo izuzetno važno, ne samo za Katar, već i za ceo region.Germany have been comfortable, clinical andconsistent so far in this World Cup.
Немачка је до сада био удобан,клинички и доследан у овом Светском купу.And this World Cup may become the defining moment in the career of this football player.
Ово светско првенство би могло бити одлучујуће у каријери He played in the match against Czechoslovakia,the unique match played by Romania at this World Cup.
Играо је у мечу против Чехословачке,једином мечу који је Румунија одиграла на овом Светском првенству.There are no favourites in this World Cup, as there have been major surprises," Ivana noted.
Nema favorita na ovom Svetskom prvenstvu, jer je bilo velikih iznenađenja", istakla je Ivana.He has now had 12 shots in the opening two games,the most of any player who has not scored at this World Cup.
U prve dve utakmice je imao 12 šuteva, više negobilo koji drugi igrač koji nije dao gol na ovom Svetskom prvenstvu.This World Cup, he said in January, would be Russia's“rehearsal” for hosting the tournament in four years' time.
У јануару је изјавио да ће ово Светско првенство бити„ проба“ за Русију, организатора наредног такмичења за четири године.He said that he andhis wife regularly joke with one another about Messi and Ronaldo- but this World Cup provided‘the last straw.'.
Arsen je rekao da su on isupruga uvek šalili na račun Mesija i Ronalda, ali ovo Svetsko prvenstvo prelilo je čašu.This World Cup is not for the Brazilians, not for ordinary people who love football and who regularly follow the stadiums.
To Svetsko prvenstvo nije za Brazilce, nije za obične ljude koji vole fudbal i koji ga redovno prate na stadionima.Football experts say that Serbia-Montenegro could be the surprise of this World Cup, based on the team's exceptional defensive game, unconventional for a Balkan team.
Fudbalski stručnjaci kažu da bi Srbija i Crna Gora mogla da bude iznenađenje ovog Svetskog prvenstva s obzirom na izvanrednu odbrambenu igru neubičajenu za jedan tim sa Balkana.A big thank to the Russian government, president Putin, of course, the organising committee, the Russian Football Union,everyone who was involved in this country to make sure this World Cup would be the best ever.
Velika zahvalnost Vladi Rusije, predsedniku Putinu, organizacionom odboru, Fudbalskom savezu Rusije, ruskom narodu isvim volontertima koji su bili sigurni da će ovo Svetsko prvenstvo biti najbolje.Brazil have not impressed so far in this World Cup, but they are undefeated, they do have the home crowd support and they do have the refereeing decisions going their way.
Бразил до сада нису импресионирани у овом Светском купу, али су непоражени, они имају подршку домаћих навијача и они имају одлуке судијских иду свој пут.Because of the relatively high ambient temperatures in Brazil, particularly at the northern venues,cooling breaks for the players were first introduced during these games.[32] In this World Cup there was the debut of sensors to avoid phantom goals with the Goal-line technology, used to determine, in doubtful situations, whether the ball crossed the goal line.[33].
Због релативно високих температура околине у Бразилу, посебно на северним теренима,паузе за хлађење за играче су први пут уведене током It is estimated that this World Cup in football strengthened Putin's role in the world, just like the 2014 Winter Olympics in Sochi, which meant that Russia was confident in its intention to return to the world political scene with all its strength.
Оцењује се да је ово Светско првенство у фудбалу ојачало Путинову улогу у свету, баш као и зимске олимпијске игре одржане у Сочију 2014, које су значиле да је Русија самоуверена у намери да се врати на It is estimated that this World Cup in football strengthened Putin's role in the world, just like the 2014 Winter Olympics in Sochi, which meant that Russia was confident in its intention to return to the world political scene with all its strength.
Ocenjuje se da je ovo Svetsko prvenstvo u fudbalu ojačalo Putinovu ulogu u svetu, baš kao i zimske olimpijske igre održane u Sočiju 2014, koje su značile da je Rusija samouverena u nameri da se vrati na 
