Примери коришћења This your son на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This your son?
Je li ovo vaš sin?Abraha… is this your son?
Abraha…! Je li ovo tvoj sin?Is this your son in the bubble bath?
Je li ovo tvoj sin u penušavoj kupki?Is this… Hey. Is this your son?
Hej, je li ovo tvoj sin?Is this your son?
Jel' ovo vaš sin?
Људи такође преводе
(indicating EDMUND) Is not this your son, my lord?
Nije li ovo vaš sin, lorde?Is this your son?
Je li to tvoj sin?So they called his parents and said,“Is this your son, who ye say was born blind?
Oni dozvaše njegove roditelje i zapitaše ih:„ Je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slep?Is this your son?
Je l' ovo vaš sin?They called for his parents, andasked them, saying,“Is this your son, who ye say was born blind?”?
Oni dozvaše njegove roditelje izapitaše ih:„ Je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slep?Is this your son,?
Je li to vaš sin?The religious leaders didn't believe that the man had been blind and had received his sight until they called his parents andasked them,“Is this your son, who you say was born blind?
Tada Jevreji ne verovaše za njega da beše slep i progleda, dok ne dozvaše roditelje onog što je progledao, i zapitaše ih govoreći:Je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slep?Is this your son?
Je li ovo tvoj sin?The Jews1 did not believe that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of the man who had received his sight 19 andasked them,“Is this your son, who you say was born blind?
Јудеји,. наиме, нису поверовали да је он био слеп и да је прогледао, док не позваше родитеље онога што је прогледао, 19 и запиташе их говорећи:је ли ово ваш син за кога ви кажете да се родио слеп?Is this your son's?
Je li ovo vaš sin?And they asked them, saying,'Is this your son, who you say was born blind?'?
I zapitaše ih, govoreći:» Je li ovo vaš sin, za kojeg vi kažete da bi slep rođen?Is this your son, the one you say was born blind?” they demanded to know.
Је ли ово ваш син за кога кажете да се родио слеп?« упиташе их.They ask the parents,“Is this your son, who you say was born blind?”?
Они су позвали родитеље и упитали их:" је ли ово ваш син, за кога ви кажете, да се родио слеп?Is this your son, Vince?
Je l' ovo vaš sin, Vince?So they asked his parents,“Is this your son who you say was born blind?
Oni dozvaše njegove roditelje i zapitaše ih:„ Je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slep?Is this your son?
Da li je to vaš sin?And asked them, saying, Is this your son, of whom you say that he was born blind?
I upitali su ih:„ Da li je ovo vaš sin, za koga vi kažete da se rodio slep?Is this your son?
Da li je to tvoj sin?And asked them, saying,Is this your son, of whom you say that he was born blind?
I zapitaše ih govoreći:Je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slep?Is this your son?
Да ли је ово Ваш син?And they asked them, saying,Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
I zapitaše ih govoreći:Je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slep? Kako, dakle, sad vidi?Is this your son?
Da li je ovo vaš sin?Is this your son?
Da li je ovo tvoj sin?Is this your son, Perry?
Да ли је ово ваш син, Пери?Is not this your son, my lord?
Није ли ово ваш син, милорде?
