Примери коришћења Thomas bach на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thomas Bach has been elected as the new president of the International Olympic Committee.
Томас Бах је изабран за новог председника Међународног олимпијског комитета.Pound has been an IOC member since 1978,13 years longer than current President Thomas Bach.
Paund je od 1978.godine u MOK, 13 godina više od predsednika Tomasa Baha.IOC president Thomas Bach declared the Games closed, and the cauldron was extinguished.
Председник МОК-а, Томас Бах игре је прогласио затвореним, а олимпијски пламен је угашен.Pound has been an IOC member since 1978,13 years longer than current President Thomas Bach.
Паунд је од 1978.године у МОК, 13 година више од председника Томаса Баха.However, IOC Head Thomas Bach has decided to admit athletes from Russia to the games.
Међутим, шеф МОК, Томас Бах је одлучио да дозволи спортистима из Русије да учествују на Играма.The reanalysis shows, once again,our determination in the fight against doping,” said IOC President Thomas Bach.
Нова провера је показала посвећеност МОКу борби против допинга», рекао је шеф одбора Томас Бах.IOC President Thomas Bach said the decision was"extremely disappointing and surprising.".
Predsednik Medjunarodnog olimpijskog komiteta Tomas Bah juče rekao da je odluka CAS-a" izuzetno razočaravajuća i iznenađujuća".The International Olympic Committee is readyto take Russia back, the head of the organization Thomas Bach said.
Међународни олимпијски комитет( МОК) спреман је да Русију врати у свој састав,изјавио је шеф организације Томас Бах.IOC President Thomas Bach says his organization wants to"send a message of hope for all refugees of the world.".
Predsednik MOK-a Thomas Bach rekao je da članovi Komiteta“ žele da pošalju poruku nade svim izbeglicama sveta”.The good news was announced by International Olympics Community(IOC) President Thomas Bach while revealing the team to press.
Dobru vest je objavio predsednik Međunarodne Olimpijske Zajednice( MOK) Tomas Bach, koji je obelodanio članove tima medijima.International Olympic Committee chief Thomas Bach described the decision as"extremely disappointing and surprising".
Predsednik Medjunarodnog olimpijskog komiteta Tomas Bah juče rekao da je odluka CAS-a" izuzetno razočaravajuća i iznenađujuća".Thomas Bach, the I.O.C. 's president, said that the Committee's members“want to send a message of hope for all refugees in our world.”.
Predsednik MOK-a Thomas Bach rekao je da članovi Komiteta“ žele da pošalju poruku nade svim izbeglicama sveta”.The doping scandal was put to an end by the head of the International Olympic Committee, Thomas Bach, who is in office since 2013.
Тачку на допинг скандал је ставио Томас Бах, шеф Међународног олимпијског комитета, који је на тој функцији од 2013. године.As Thomas Bach, president of the International Olympic Committee said:“We want to send a message of hope for all refugees in our world”.
Predsednik MOK-a Thomas Bach rekao je da članovi Komiteta“ žele da pošalju poruku nade svim izbeglicama sveta”.During his speechlater in the ceremonies, IOC president Thomas Bach told the refugees that they“bring a message of hope to others.".
Током свог говора касније на свечаности,председник МОК-а Томас Бах рекао је избеглицама да" доносе поруку наде другима.".IOC President Thomas Bach proposed last week that testing be turned over to an independent unit within the World Anti-Doping Agency.
Predsednik MOK Tomas Bah predložio je prošle nedelje da se testiranje prepusti nezavisnoj jedinici Svetske antidoping agencije( WADA).The Olympic channel will inspire us all, he will be facing the new generations of athletes andfans",- said the head of the International Olympic Committee Thomas Bach.
Олимпијски канал ће бити инспирише све нас, он ће се звати нове генерације спортиста инавијача”,- изјавио је шеф Међународног олимпијског комитета Томас Бах.International Olympic Committee president Thomas Bach said the refugee athletes were sending“a message of hope to the millions of refugees around the globe”.
Predsednik MOK-a Thomas Bach rekao je da članovi Komiteta“ žele da pošalju poruku nade svim izbeglicama sveta”.Taken together， the five sports are an innovative combination of established andemerging， youth-focused events that are popular in Japan and will add to the legacy of the Tokyo Games，"" said IOC President Thomas Bach.
Ових шест спортова су иновативна мешавина традиционалних спортова и оних у развоју, усмерени су на младе иомиљени у Јапану, што ће придодати наслеђу Игара у Токију“, рекао је Томас Бах, председник Међународног олимпијског комитета( МОК-а).IOC president Thomas Bach says he is disappointed the United Nations will not allow sports equipment to be sent to North Korea.
Predsednik Medjunarodnog olimpijskog komiteta( MOK) Tomas Bah izjavio je danas da je razočaran zbog toga što Ujedinjene nacije neće dozvoliti da se sportska oprema pošalje u Severnu Koreju.Today we write history, these Olympic Games will be a message of hope in these difficult times and the flame will contributethat message to every corner of Brazil and the whole world,” said Thomas Bach, president of the International Olympic Committee.
Danas pišemo istoriju… Ove Olimpijske igre će biti poruka nade u teškim vremenima, a plamen će doneti nadu usvaki kutak Brazila i sveta”, rekao je predsednik Medjunarodnog olimpijskog komiteta( MOK) Tomas Bah.As previously reported by Thomas Bach, preparations for the launch of the TV channel the IOC began in December 2014 year and was announced at the session of the organization.
Као што је раније известио Томас Бах, припрема за лансирање тв канал МОК је почела још у децембру 2014 године и био анонсировано на седници организације.London- Sports organizations must work harder than ever in 2016 to clean up their act after a year of corruption anddoping scandals that tarnished the Olympic movement, IOC President Thomas Bach said Wednesday in a New Year's message.
Sportske organizacije moraju u 2016. godini da rade više nego ikada kako bi“ očistile svoje uloge”, posle godine pune doping skandala ikorupcije koje su narušile olimpijski pokret, rekao je danas predsednik Medjunarodnog olimpijskog komiteta( MOK) Tomas Bah.IOC President Thomas Bach and other International Olympic Committee members are calling Tokyo the best prepared host city in recent memory.
Predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta( MOK) Tomas Bah i članovi te organizacije rekli su da je Tokio jedan od najbolje pripremljenih gradova domaćina Olimpijskih igara u poslednje vreme.His comments came after International Olympic Committee(IOC) president Thomas Bach said he will ask Moscow for help to stop the hackers, who the World Anti-Doping Agency(Wada) believes are linked to Russia.
Путин се огласио недуго после изјаве председника Међународног олимпијског комитета( МОК) Томаса Баха да ће тражити помоћ од Русије у спречавању хакера, за које је Светска антидопинг агенција рекла да су повезани са Русијом.Thomas Bach, president of the International Olympic Committee, told the 193-member world body that with the resolution the General Assembly is"creating the conditions for all athletes to compete in peace.".
Председник Међународног олимпијског комитета Томас Бах рекао је пред Генералном скупштином УН да то тело светске организације том резолуцијом„ ствара услове да се сви спортисти такмиче у миру“.His comments came after International Olympic Committee(IOC) president Thomas Bach said he will ask Moscow for help to stop the hackers, who the World Anti-Doping Agency(Wada) believes are linked to Russia.
Putin se oglasio nedugo posle izjave predsednika Međunarodnog olimpijskog komiteta( MOK) Tomasa Baha da će tražiti pomoć od Rusije u sprečavanju hakera, za koje je Svetska antidoping agencija rekla da su povezani sa Rusijom.Earlier, IOC chief Thomas Bach warned that the CAS ruling did not entitle Russians athletes to an invitation,“because receiving this invitation is a privilege of clean Russian athletes”- and apparently being ruled"clean" by the world's top sports court is not enough.
Раније је шеф МОК-а Томас Бач упозорио да одлука Арбитражног суда није омогућила спортистима Русије позив," јер је позив привилегија чистих руских спортиста"- а очигледно да бити" чист" од стране највишег спортског суда у свету није довољно.German Olympic Sports Confederation president Thomas Bach is calling for the early publication of a report which claims that West Germany's athletes were systematically doped with government backing from the 1970s.
Predsednik Olimpijskog komiteta Nemačke, Tomas Bah zatražio je da se objave izveštaji u kojima se tvrdi da su sportisti Zapadne Nemačke sistematski dopingovani, uz znanje i podršku države.IOC president Thomas Bach, who originally proposed the concept of an Olympics-oriented television channel in 1994 when he was a junior officer of the IOC, stated that the service would be"the start of an exciting new journey to connect the worldwide audience with the Olympic Movement all year round".
Председник МОКа Томас Бах, који је предложио концепт олимпијског канала још 1994. године, изјавио је том приликом да је покретање Олимпијског канала" почетак новог узбудљивог путовања који повезује светску публику током целе године.
