Примери коришћења Thoracic region на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For diseases of the thoracic region.
Hernia in the thoracic region means severe pain, limited mobility.
Кила у торакалном региону значи јак бол, ограничену покретљивост.Protrusion in the thoracic region.
Изданак у грудног коша региону.Since the thoracic region has a large extent(there are 12 vertebrae in it), it is impossible to say exactly where exactly to glue.
Пошто је торакална регија у великој мери( у њој има 12 пршљенова), немогуће је тачно рећи где тачно лепак.Clinical signs of protrusion in the thoracic region.
Клинички знаци протрузије у торакалном региону.Headache; problems in the thoracic region of the signal a"pain in the.
Главобоље; проблеми у грудног региону сигнала на" болова у.In middle aged patients, this is the thoracic region.
Код пацијената средњих година ово је торакална регија.All of them are located in the thoracic region, one pair on each of the three component segments.
Сви су лоцирани у торакалном подручју, један пар на сваком од три компоненте.She had two broken arms anda vertebral fracture in the thoracic region.
In total, there are twelve in the thoracic region of the human spinal column.
Укупно, постоји дванаест у торакалном подручју људског кичменог стуба.At the end of the spawning period andafter several spawning spawns in some males, the thoracic region becomes rigid.
На крају периода мријеста инакон неколико мријештења код неких мужјака, торакална регија постаје крута.Pain in the radicular osteochondrosis of the thoracic region arises where the heart muscle is located.
Бол у радикуларној остеохондрози торакалне регије настаје тамо где се налази срчани мишић.Sometimes you can use and ultrasound, but the most complete picture gives computed tomography,focused on the thoracic region.
Понекад можете користити и ултразвук, али најкомплетнија слика даје компјутеризовану томографију,фокусирану на торакалну регију.At the same time, the shoulders and thoracic region remain motionless.
Истовремено, рамена и торакална регија остају непомични.Monotonous pain in the thoracic region, aggravated by movement, is characteristic of another echo of osteochondrosis, dorsalgia.
Монотонични бол у пределу торака, који је појачан покретом, карактеристичан је за други ехо остеохондрозе- дорсалгија.In most cases, osteochondrosis of the cervical and thoracic regions affects the pressure.
У већини случајева остеохондроза цервикалног и торакалног региона утиче на притисак.The common osteochondrosis of the thoracic region is characterized by constant stiffness in the movements of not only the arms and the body, but also the neck.
Уобичајену остеохондрозу торакалне регије карактерише константна крутост у кретању не само руку и тела, већ и врата.Treatment of herniated intervertebral discs of the thoracic region is most often conservative.
Лијечење херније међукраљних дискова торакалне регије најчешће је конзервативно.Scoliosis of the thoracic region is not always primary, it can be stabilizing, that is, occur as opposed to curvatures in other parts of the spine.
Сколиоза грудног региона није увек примарна, може се стабилизирати, односно, може се појавити као противтежна кривина у другим деловима кичме.It is allowed to warm the back during protusia of the thoracic region in the following cases.
Дозвољено је загревање леђа током протусиа торакалне регије у следећим случајевима.A visual inspection andpalpation will not give results, since the hernia cannot be felt to the touch due to the deep location inside the thoracic region.
Визуелни преглед ипалпација неће дати резултате, јер се хернија не може осјетити на додир због дубоке локације унутар торакалне регије.Therefore, during protrusion of the thoracic region, full instrumental diagnostics is very important.
Стога је приликом протрукције торакалне регије веома важна пуна инструментална дијагностика.It has been proven that such therapy helps to improve the condition of the intervertebral discs,which is very important in osteochondrosis of the thoracic region.
Доказано је да таква терапија помаже у побољшању стања интервертебралних дискова,што је веома важно у остеохондрози торакалне регије.And if the disease is localized in the thoracic region- there is a risk of gastritis and stomach ulcers.
А ако је болест локализована у торакалном региону- постоји ризик од гастритиса и чира на желуцу.The proportional structure of the body allows the girl to participate in beauty contests and to look harmonious,despite the large volumes of the thoracic region.
Пропорционална структура тела дозвољава дјевојчици да учествује на такмичењима за љепоту и да изгледа хармонично,упркос великим количинама торакалне регије.Sometimes a spinal hernia is formed in the cervical or thoracic region, in which case the symptoms will be.
Понекад се формира спинална хернија у цервикалној или торакалној регији, у ком случају ће симптоми бити.In order to fix the thoracic region, a fixation-recliner corset is used, and a vest with a headholder is used to fix the cervical region. .
Да би се фиксирала торакална регија, користи се корзет за фиксацију-наслоњач, а прслук са држачем за главу се користи за фиксирање цервикалног региона.Over time, degenerative changes may occur in the vertebrae of the thoracic region, leading to other more serious diseases.
Временом се могу десити дегенеративне промене у пршљену торакалне регије, што доводи до других озбиљнијих болести.Osteochondrosis of the thoracic region is less common than cervical or lumbar, and its symptoms are similar to many other diseases, which complicates diagnosis.
Остеохондроза торакалне регије је рјеђа него цервикална или лумбална, а њени симптоми су слични многим другим болестима, што компликује дијагнозу.Shift the shoulder blades andhold them in this position for about 5 seconds(use the muscles of the thoracic region of the back for this), then return to the starting position.
Померајте сечива идржите их у овом положају око 5 секунди( користите мишиће торакалне области леђа за ову сврху), а затим се вратите на почетну позицију.
