Sta znaci na Srpskom THOSE CALORIES - prevod na Српском

• те калорије
• te kalorije

Примери коришћења Those calories на Енглеском и њихови преводи на Српски

Burn those calories!
Da sagorimo ove kalorije!

You do not want all those calories.
Ne trebaju vam sve te kalorije.

And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
A te kalorje se nalaze u hrani koja prouzrokuje, a ne onoj koja sprečava, bolesti.

But all of those calories.
Ali sve te kalorije.

At least our ancestors had the good sense to create a way… to work off all those calories.
Naši su preci barem znali… kako potrošiti sve te kalorije.

No sense wasting those calories, right?
Nema smisla trošiti sve te kalorije zar ne?

Those calories don't count for anything and the sugar has a negative effect on muscle.
Те калорије не рачунају ништа и шећер негативно делује на мишић.

Whatever you eat, you also need to burn those calories.
Da biste jeli baš sve što poželite morali biste da sagorite mnoogo kalorija.

There was no time or way for me to spend all those calories, and it would worsen over periods of fear and self-doubt.
Nisam imala kad i gde da potrošim sve te kalorije, a najintenzivnije je bilo u fazama straha i nesigurnosti.

A cup of regular coffee with skim milk has just a small fraction of those calories.
Obična kafa sa obranim mleko kao dodatkom sadrži samo neki deo tih kalorija.

The foods you choose to acquire those calories makes a big difference.
Материјали које одлучите да постигнете све ове ефекте стварају велику разлику.

Get those calories the healthy way, by adding extra fruits and vegetables, milk, whole-grain bread, and lean meat to your diet.
Unesite ove kalorije na zdrav način, tako što ćete povećati unos voća i povrća, mleka, integralnog hleba i posnog mesa u vašoj ishrani.

When you eat late, your body won't burn all those calories you just consumed.
Kada jedemo kasno, naše telo neće uspeti da sagori sve kalorije koje smo uneli.

It is the biological process, by which energy is extracted from food, and the net result is how fast or slowly the body burns those calories.
To je biološki proces, kojim se energija isporučuje iz hrane, a rezultat je koliko brzo ili sporo telo sagoreva te kalorije.

The important thing is that you factor those calories in along with what you eat, she says.
Оно што је важно је да фактор те калорије у уз шта једете, каже она.

You might end up feeling ravenous post-workout, causing you to overeat and gain all of those calories back instantly.
Možete završiti osećate Ravenous posle treninga, čini da se prejesti i dobiti sva ta kalorija nazad odmah.

The important thing is that you factor those calories in along with what you eat, she says.
Ono što je važno je da faktor te kalorije u uz šta jedete, kaže ona.

Weight loss is not only about eating fewer calories, but it is about how efficient your metabolic system is to burn those calories.
Губитак тежине није само о јелу мање калорија, али је о томе како ефикасан метаболизма систем је да се спали те калорије.

Besides, it was just a fun size, and we burned those calories off right away, if you know what I mean.
Pored toga, bio je mali i sagoreli smo te kalorije odmah, ako me razumeš.

If you are night time food eater, then this could well be why you find it hard to lose weight, because you don't need those calories at that time of night.
Ако сте ноћна храна једе, онда би ово могао бити и зашто ти је тешко да изгубите на тежини, јер не треба те калорије у то доба ноћи.

During the day, you still have time to spend those calories in the evening they only postponed as fat.
Током дана, још имате времена да проведу те калорије увече су само одложена као масти.

If the rigmarole of a gym is too much for you, look for interesting high-intensity activities that boost those endorphins and fire out those calories.
Ако је ригмарол теретане превише за вас, потражите занимљиве активности великог интензитета који повећавају те ендорфине и избацују те калорије.

The key idea here is slowing down the energy release, so you use those calories over a longer period of time.”.
Кључна идеја овде је успоравање ослобађања енергије, тако да те калорије користите током дужег временског периода.".

While you can't erase those calories, there are some simple ways you can keep them from being immediately stored as fat, says Laila Tabatabai, MD, an endocrinologist at Houston Methodist Hospital, and fend off the eventual energy crashand junk-food cravings!
Док не можете да избришете те калорије, постоје неки једноставни начини да их можете задржати каже Лаила Табатабаи, МД, ендокринолог у Хоустон-овој методистичкој болници, и одбранити евентуални енергетски пад и ж Опширније!

TheHCA blocks the creation of these enzymes, so instead of fat, those calories are converted into glycogen, which is essential for building muscles.
ХЦА блокира производњу ових ензима, тако да за разлику од масти, те калорије су разменили гликогена, који је од суштинског значаја за развој мишића.

After two weeks, you begin part two, learning how many calories you should eat to either lose or maintain weight and where those calories should come from.
Nakon dve nedelje, možete početi deo 2, ovaj deo podrazumeva učenje koliko kalorija treba da jedete da bi održavali težinu i iz kojih namirnica te kalorije treba da dolaze.

So here is what you can do to stay away from those calories- pick up a soft banana that is ripe enough for you to be able to mash it into a paste.
Дакле, овде је шта можете да урадите да остане подаље од тих калорија- покупити меку банану која је довољно зрео да будете у стању да га масх у пасту.

For example, if you need 2500 calories and your breakdown is 150g protein, 275g carbs and 89g of fat you need to fit all of those calories in once you break the fast.
На пример, ако вам је потребно 2500 калорија, а ваш квар је 150 г протеина, 275 г угљених хидрата и 89 г масти, потребно вам је да унесете све те калорије када брзо пробијете.

Although you need about 300 extra calories a day- especially later in your pregnancy, when your baby grows quickly- those calories should come from nutritious foods so they can contribute to your baby's growth and development.
Iako vam je potrebno oko 300 kalorija više, naročito kasnije u trudnoći kad vaša beba brže raste, te kalorije treba da dolaze iz kvalitetne hrane, jer će to doprineti rastu i razvoju bebe.

Even if going gluten-free keeps you away from pasta and bread, there are plenty of gluten-free goodies like cookies and cake that sneak all those calories back into your diet anyway.”.
Чак и ако иде без глутена вас држи подаље од тестенина и хлеба, има доста глутена занимљивости колача и торти који се увлаче све те калорије назад у своју исхрану у сваком случају.".