Sta znaci na Srpskom THOSE CELLS - prevod na Српском

• te ćelije
• те ћелије
• tim ćelijama
• тих ћелија

Примери коришћења Those cells на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trapped in one of those cells.
Заробљена у једном од тих ћелија.

Are those cells happy or not?
Da li su te ćelije srećne ili nisu?

And, fyi, the charge in those cells is building.
I, za tvoju informaciju, raste naboj u tim ćelijama.

Those cells are healthy cells..
Te ćelije se razlikuju od zdravih ćelija..

One possible method is to allow the values in those cells to remain constant.
Једно могуће решење је да се омогући да вредност у тим ћелијама буде константна.

You should use those cells to think carefully about this game.
Требало би да користите те ћелије да бисте пажљиво размислили о овој игри.

Every minute after that, a person's chance of regaining function within those cells goes down by about 10%.
Сваког минута након тога, шанса особе да поврати функцију унутар тих ћелија смањује се за око 10%.

Maybe we've neutralised those cells permanently, or maybe we just suppressed that event.
Možda smo poništili te ćelije trajno. Možda smo ih potisnuli.

Sugars are isolated in fruit cells, so it takes time for the digestive tract to break down those cells.
Šećeri su efektivno odvojeni u ćelijama voća, i potrebno je vreme da sistem organa za varenje probije te ćelije.

After around 10 minutes, those cells will cease functioning, and be effectively dead.
После око 10 минута, те ћелије престају да функционишу и буду ефикасно мртве.

Now, every time we move we cause cells to wear out, and all those cells have to be rebuilt, replaced.
Dakle, svaki put kada se pokrenemo, uzrokujemo razaranje ćelija, a sve te ćelije moraju da se obnove, moraju da se nadomeste.

Comparing those cells to some similarly abused here on Earth, the scientists found.
Упоређујући те ћелије са некима слично злостављаним овде на Земљи, научници су пронашли.

In any case, this antibody restricts/ kills only those cells that HER2 is carrying on their surface.
У сваком случају, ово антитело ограничава/ убија само оне ћелије које ХЕР2 носи на својој површини.

Those cells carry oxygen throughout the body, so if they are reduced in number, you are slowly suffocating.
Те ћелије носе кисеоник у целом телу, тако да ако су смањени у броју, полако се гушете.

Sugars are effectively sequestered in the fruits cells, and it takes time for the digestive tract to break down those cells.
Šećeri su efektivno odvojeni u ćelijama voća, i potrebno je vreme da sistem organa za varenje probije te ćelije.

Those cells prepared an arsenal of antiviral proteins, which they used to destroy the rhinoviruses.
Те ћелије су припремиле арсенал антивирусних протеина, које су даље користиле за уништење риновируса.

The first ten minutes post workout is the time to replenish those cells so they can begin to repair and be ready to work out again.
Први 10 минута после тренинга је време да се попуне те ћелије како би могли да почну да поправи и да буду спремни да поново радити.".

So, sometimes those cells from which the embryo was supposed to form, stop dividing, while others continue to divide, as expected.
Дакле, понекад оне ћелије од којих је ембрион требало да се формира, престају да се деле, док друге настављају да се деле, као што се и очекивало.

That means that microenvironment and the context which surrounds those cells actually are telling the cancer gene and the cancer cell what to do.
To znači da mikrookolina i kontekst koji okružuje ove ćelije, u stvari govore genu raka i ćeliji raka šta da rade.

If you apply a fill color to cells on your worksheet, you won't be able to see or print the cell gridlines for those cells.
Ako primenite boju popune ćelije na radnom listu, nećete moći da biste videli ili odštampali linije koordinatne mreže ćelija za te ćelije.

This would both destroy those cells and flush the virus out into the open, where our current drugs are effective.
To bi i uništilo te ćelije i isteralo virus napolje, gde su naši sadašnji lekovi efikasni.

Vibrations from tiny hair cells in your ears send your brain messages about what you're hearing, but those cells need proper blood flow.
Vibracije iz ćelija vlasi šalju mozgu poruku o tome šta čujete, ali tim ćelijama potreban je pravilan dotok krvi.

Damon and I had been locked in those cells for years, tortured, beaten, humiliated, but we weren't gonna let them break us, no.
Дејмон и сам био закључан у тим ћелијама годинама, мучени, пребијани, понижавани, али нисмо били ћеш нека нас сломити, не.

Jack may very well have found the recipe for life's earliest cell structure, but to be truly alive, those cells need one vital ingredient- genes.
Džek nalazi veoma dobar recept za gradju najstarijih živih ćelija, ali da bi bile zaista žive, tim ćelijama je potreban još jedan vitalni sastojak- geni.

For example, displaying a warning icon for those cells that fall below a critical value and no icons for those that exceed it.
Na primer, prikazivanje ikone upozorenja za te ćelije koje spadaju ispod ključne vrednosti, a bez ikona za Da one koje je premašuju.

To ensure a continuous source of necessary nutrients, the host coral regulates the number of zooxanthellae cells and amount of chlorophyll within those cells.
Da bi se obezbedilo kontinuirano snabdevanje hranljivim materijama, domaćin koral reguliše broj zookanthellae i količinu hlorofila u okviru tih ćelija.

To ensure that the conditional formatting is applied to those cells, use an IS or IFERROR function to return a value other than an error value.
Da biste se uverili da se uslovno oblikovanje primenjuje na te ćelije, koristite funkcije IS ili IFERROR da biste dobili vrednost umesto vrednosti greške.

Finally, using a third head, which is a drug-spreading sprinkler, we deliver the drugs directly at the site of infection, while the laser is again used to poke those cells open.
Konačno, koristeći treću glavu, koja predstavlja prskalicu s lekom, lek dostavljamo direktno na mesto infekcije, a laser se ponovo koristi kako bi se otvorile te ćelije.

In humans, the matter which comprises the cells of the body(except those cells produced before birth) is acquired from food in the stomach.
Сва материја у људима која чини ћелије њиховог организма( осим оних ћелија које су створене пре рођења) узета је из хране кроз систем за варење.

Those cells, which are sometimes also referred to as CD4 cells, T-helper cells, or T4 cells, are white blood cells that are part of the immune system.
Те ћелије- понекад познате као ЦД4 ћелије, ћелије Т-хелпера или Т4 ћелије- су беле крвне ћелије које играју важну улогу у имунолошком систему.