Примери коришћења Those chemicals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where do those chemicals end up?
Gde to( hemikalije) završi?I'm gonna have to confiscate those chemicals.
Moram da konfiskujem te hemikalije.Those chemicals are harsh!
You don't want those chemicals.
Ne želite da imate te hemikalije.All those chemicals lying round the winery.
Sve te kemikalije u vinariji.You set me up with those chemicals?
Ti si mi namestio sa ovim hemikalijama?One of those chemicals is acrylamide.
Why do we need all those chemicals?
Зашто су нам потребни сви ови хемијски детаљи?All those chemicals swirling around.
Sve te hemikalije koje se vrte naokolo.I tell you, I must have those chemicals.
Kažem All those chemicals they had you working around?
Sve te hemikalije sa kojima radiš?Oh, no, I never should have drank those chemicals.
O, ne. Nije trebalo da popijem one hemikalije.Those chemicals are eating away at our victim.
Te hemikalije jedu našu žrtvu žrtvu.Why are all those chemicals necessary?
Зашто су нам потребни сви ови хемијски детаљи?Those chemicals are absorbed into your body.
Te hemikalije će se sigurno apsorbovati u telu.The FDA delayed making a decision on those chemicals for one year.
FDA je odložio donošenje odluke o tim hemikalijama za godinu dana.Who knew those chemicals would be so volatile?
Ko bi znao da su one hemikalije opasne?And we're all over both of them, bracing any students who would have access to those chemicals.
Proveravamo ih sve i studente koji imaju pristup tim hemikalijama.Poured all those chemicals into huge holding tanks.
Sve te hemikalije su nasuli u velike tankove.When the sex is no longer new,we need to trick the brain into stimulating those chemicals.
Када је секс више није ново, морамо дапреваре мозак у стимулисање те хемикалије.Those chemicals are essential for my experiments.
You know, I warned him about those chemicals, how dangerous they could be.
Znaš, upozorila sam ga na te hemikalije. Kako mogu biti opasne.Those chemicals were on her hair a really long time.
Тих хемикалија су били на њена коса јако дуго времена.A few more minutes of exposure to those chemicals… and you would have gone into full arrest, never woken up.
Da si još par minuta bio izložen tim hemikalijama upao bi u dubok san, iz koga se nikada ne bi probudio.(Laughter) Now, cannabis is made up of hundreds of different chemicals, but two of those chemicals are by far the most interesting.
( Smeh) Kanabis je sačinjen od stotina različitih Unfortunately, those chemicals are extremely dangerous to dogs.
Međutim, neke od tih hemikalija mogu biti ekstremno opasne za pse.More research is needed to determine specifically which compounds and chemicals are dangerous and even which specific consumer products andbrands contain those chemicals.”.
Потребно је више истраживања да би се конкретно утврдило која су једињења и I think those chemicals from your beauty parlor are getting your brain, Moon!
Te hemikalije iz salona lepote su When this happens in children or during pregnancy, those chemicals are extremely toxic, because we now know that the developing brain is a uniquely vulnerable organ.
Kada se ovo dogodi kod dece ili trudnica, te hemikalije su ekstremno otrovne, pošto je mozak u razvoju veoma ranjiv organ, a efekti su permanentni“.Those chemicals are, in line with the most recent studies, responsible for the rise in various forms of cancer, infertility problems and different allergies, as well as asthma and other respiratory illnesses.
Те хемикалије су, према најновијим истраживањима, одговорне за све већи број разних облика карцинома, проблеме са неплодношћу 
