Sta znaci na Srpskom THOSE PEOPLE WHO HAVE - prevod na Српском

• људе који имају
• оне људе који су

Примери коришћења Those people who have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those people who have cheated us?
Oni ljudi koji su me prevarili?

I know a lot of those people who have left.
Познајем и много оних који су отишли.

Those people who have given up on their own dreams.
Ljudima koji su odustali od svojih snova.

It is carried out only by those people who have no liver disease.
Извршавају га само они људи који немају болести јетре.

And those people who have gone missing, well, they are front and center in our prayers.
A ti ljudi koji su nestali su u središtu naših molitvi.

The vaccine is not needed for those people who have HbsAg or anti-HBs.
Вакцина није потребна за оне људе који имају ХбсАг или анти-ХБс.

And help those people who have something against me, for whatever reason.
Да се бори са онима који су против њега било из ког разлога.

Of course, this genre of games are designed for those people who have a long patience and determination.
Наравно, овај жанр игара су дизајнирани за оне људе који имају дугу стрпљење и одлучност.

Those people who have come to it, and those people who sit on it.
На оне који су овамо долазили, а и на својту која их је напуштала.

Vitamins are indispensable for those people who have various eye disorders.
Витамини су неопходни за људе који имају разне очне поремећаје.

Those people who have come to it, and those people who sit on it.
На оне који су овамо долазили, а и на својту која их је на пуштала.

This problem is more common in those people who have a significant genetic predisposition.
Ово је најрелевантније за људе који имају генетску предиспозицију.

Those people who have taken on the upbringing of their first cat can, with the help of reviews, decide on the choice of a bed.
Они људи који су се одгајали за своју прву мачку могу, уз помоћ прегледа, одлучити о избору кревета.

Zaev is also confident that even those people who have left, will return to the country.
Zaev je takođe uveren da će se i oni koji su otišli, vratiti u zemlju.

All those people who have invested in your company so far, including you, are holding the so-called‘restricted stock'- basically this is stock that you can't simply go and sell for cash.
Svi ti ljudi koji su uložili u vašu kompaniju do sada, uključujući i vas, drže tzv." ograničene udele" koje zvanične institucije treba da validiraju da bi mogli da se prodaju na berzi.

Continues period when the virus succeedssuccessfully attack those people who have weakened immune system.
Наставља период када је вирус успеуспешно нападају те људе који су ослабљеног имунитета.

Yes, they are all those people who have died while taking selfies!
UŽASNE TRAGEDIJE: Ovi ljudi su poginuli posle ovih selfija!

Hot water heating systems are simple and super straightforward to comprehend to mend for those people who have just a small knowledge and some other aptitude.
Системи за гријање топле воде су једноставни и једноставни за разумијевање да се уклоне за оне људе који имају само мало знања и неку другу способност.

She respects only those people who have certain values according to her.
Ceni samo one ljude koji imaju izvesnih vrednosti u skladu sa njenim shvatanjima.

If you not well read and sit there playing with iPhone and watching television, you are probably already a walking zombie, but they should not demean those people who have taken the time to deeply research this stuff.".
Ako niste načitani i više volite da buljite u telefon i gledate televiziju, vi ste verovatno već hodajući zombi, ali ne bi trebalo da ponižavate one ljude koji su odvojili vreme da duboko istraže ove stvari.

But what about those people who have weak performance in terms of personal computers?
Али шта је са оним људима који имају слаб учинак у погледу персоналних рачунара?

It's full of stars to launch their careers and those people who have already reached their peak of fame.
То је пуно звезда покрену своје каријере и они људи који су већ достигао врхунац своје славе.

Those people who have organized and led this systemic violence, these macabre crimes, are in the Serbian Parliament, in the Government of Serbia, at the highest security institutions of the state of Serbia, and in some form or other this is being hushed by the international community," added the President.
Oni ljudi koji su organizovali i predvodili ovo sistematsko nasilje, ove gnusne zločine, nalaze se u srpskom parlamentu, srpskoj vladi, u najvišim bezbednosnim institucijama srpske države, a to se na jedan ili drugi način prećutkuje od strane međunarodne zajednice“ dodao je on.

Unfortunately, it has contraindications for those people who have an allergic reaction to this product.
Нажалост, има контраиндикације за оне људе који имају алергијску реакцију на овај производ.

Infagel can not be applied to those people who have a hypersensitivity or allergy to the components that are present in the composition of the drug.
Инфагел не могу применити на оним људима који имају преосетљивост или алергију на компоненти које су присутне у композицији лека.

These are often termed as a remedial measure for those people who have severe problems of dryness or fungal infections.
Они се често називају корективном мером за оне који имају озбиљне проблеме сувоће или гљивичних инфекција.

(And after 24 weeks, those people who have eaten lose weight and 62% more in BMI!).
( A nakon 24 nedelje, oni koji su jeli bademe, smršali su i redukovali indeks telesne mase za 62 procenta).

At the same time, few people think about those who invented it, what it cost those people who have spent many years of their lives for the sake of technical progress.
Истовремено, мало људи размишља о томе ко га је измислио, шта је коштало оне људе који су провели много година свог живота ради технолошког напретка.

New algorithms can reveal those people who have a shorter life expectancy compared to the population average.
Нови алгоритми могу да издвоје оне особе које имају краћи очекивани животни век у поређењу са просеком.

It is worth noting that the flash games are great for those people who have decided to relax a bit during the day at the office.
Важно је напоменути да су фласх игре су одличне за оне људе који су одлучили да се опустите се мало током дана у канцеларији.