Примери коришћења Those places where на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's one of those places where you pay when you check in.
To je jedno od onih mesta gde platiš kada se odjavljuješ.I was thinking maybe you and I could go down to one of those places where you decorate pottery.
Mogle bi da odemo na jedno od onih mesta gde ukrašavaju grncariju.Just in those places where the ordinary lawn mower does not pass.
Само на оним местима где обична косилица не пролази.Giardia breed in the small intestine of a person, in those places where they accumulate the most.
Гиардиа се размножава у танком цреву особе, у оним местима где се највише акумулирају.Especially for those places where you do not have a baby monitor at hand.
Посебно за она места у којима немате монитор за бебе.Daily exercise, aimed at strengthening the muscles of the legs, andalso massage in those places where there are convulsions.
Свакодневно вежбање, намењено јачању мишића ногу,као и масажа у оним местима где постоје грчеви.In those places where the lines intersect, you need to drill holes.
У оним местима на којима се линије пресецају, морате бушити рупе.More often the pain arises in those places where punctures were made, and also.
Чешће се јавља бол у оним мјестима гдје су настале рупе, као и.In those places where dragons struck the decisive blow in the faults appeared crystals.
У оним местима где змајеви су погодиле одлучујући ударац у манама појавио кристали.It is rational to use it in those places where tire is constantly produced.
Рационално је користити у оним местима где се гума константно производи.In those places where that name is not named, God may yet give himself to be seen.
На оним местима где ово име( Месија) још није именовано, можда Бог још увек даје да га виде.They are especially noticeable in those places where clothes rub most of all about the body.
Посебно су приметни на оним мјестима гдје одјећа углавном трпи за тијелом.In those places where, by one sigh, a woman can understand what they want from her, a man can completely ignore any hints.
У оним местима где једна жена може да схвати шта желе од ње, човек може потпуно да игнорише све наговештаје.Allergy to household dust occurs in those places where there is a huge number of books, soft toys.
Алергија на кућну прашину јавља се на оним мјестима гдје постоји велики број књига, меких играчака.Each tattoo parlor will offer you not one version of the image of this wild cat and those places where it will look best.
Сваки салон за тетоваће вам неће понудити ни једну верзију слике ове дивље мачке и оних места где ће изгледати најбоље.Croatia is one of those places where both indirect and direct game work.
Hrvatska je jedno od onih mesta gde je potrebna posredna i neposredna igra.The foil can be imposed and plates,all the same graceful pattern remains only in those places where gel was applied.
Фолија се може наносити и плоче,сви исти елегантни образац ће остати само Her womb was like one of those places where they reconstruct crashed airplanes.
Materica joj je bila kao jedno od onih mesta gde popravljaju avione.The invisible cloak from the“private collection”(more precisely, a partially invisible hanger,obviously, in those places where it is hidden under a magic cloth).
Невидљиви плашт из“ приватне колекције”( точније, дјелимично невидљива вјешалица,очигледно, на оним мјестима гдје се скрива под чаробном крпом).One of those places where they make you believe you can live a normal life.
Jedno od onih mesta gde te uveravaju da možeš normalno da živiš i kad izgubiš vid.Why Splurge: From the health-conscious cuisine to spa,this is one of those places where the whole focus is on mind-body awareness.
Зашто Сплурге: Од здраве кухиње до бање,ово је једно од оних места где је читав фокус на свести о телу и уму.Korea was one of those places where you really don't want to ask what meat you're eating.".
Кореја је био један од оних места где се стварно не желе да се питају шта месо једете.".Tile second class for laying in the living rooms of country houses, in those places where the movement is carried out in slippers.
Плочице друге класе за полагање у дневним собама сеоских кућа, на оним мјестима гдје се кретање врши у папучама.Bathroom is one of those places where to keep clean is much more difficult than in other areas.
Купатило је једно од оних места где се држе чист је много теже него у другим областима.We are talking mainly about industrial, production facilities,as well as all those places where extremely heavy gates are used.
Говоримо углавном о индустријским, производним објектима,као ио свим оним мјестима гдје се користе изузетно тешка врата.And this is one of those places where you may not live, if visiting at the wrong time.
У реду, ово је једно од оних места где бисте могли да се извучете, а да не посетите ако сте ван временске прилике.Before going to bed it is necessary to take a walk in the fresh air,preferably not in those places where a lot of cars, and where a lot of greenery.
Пре одласка на спавање неопходно је да се прошетамо на свежем ваздуху,по могућству не у оним местима где велики број аутомобила, а They can not hang in those places where, under nimibudut walk the aisle nothing should interfere.
Active components of this latest preparation in the field of parasitology through a digestive tract are quickly soaked up in blood and distinguish those places where uninvited"guests" located.
Активне компоненте овог најновијег лекова у области паразитологије кроз гастроинтестинални тракт се брзо апсорбују у крвоток и препознају тачно места на којима су се непозвани" гости" населили.It is better to plant early eggplants in those places where the soil warms easily and there is no strong wind.
Боље је засадити ране патлиџане на оним местима где се земљиште лако загрева и нема јаког ветра.
