Sta znaci na Srpskom THOSE TERRIBLE THINGS - prevod na Српском

• te užasne stvari
• one grozne stvari

Примери коришћења Those terrible things на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those terrible things.
Te užasne stvari.

(VICTORIA) Those terrible things.
To je jedna od onih groznih stvari.

Those terrible things.
Оне ужасне ствари.

Then they did those terrible things.
A zatim su uradili one grozne stvari.

All those terrible things come into my mind.
Svakakve strašne stvari su mi padale napamet.

Sorry I said all those terrible things.
Izvini što sam ti rekao sve one grozne stvari.

All those terrible things I did to you. It wasn't me who did them.
Sve te užasne stvari, koje sam ti radila, to ti nisam ja radila.

I-I thought he did all those terrible things.
Smatrala sam da je uradio sve te grozne stvari.

Fight those terrible things.
Behu to užasne stvari.

I can't believe I really said those terrible things.
Ne mogu da verujem da sam vam rekla sve one grozne stvari.

You put those terrible things there.
Vi ste stavili te užasne stvari tamo.

And I believed him when he said he didn't do those terrible things.
I verovao sam mu kada je govorio da nije radio te lose stvari.

That's how all those terrible things happened.
Tako su se sve one grozne stvari desile.

Yeah, but, Barry, I have been with you through all those terrible things.
Da, ali, Beri, bila sam uz tebe kroz sve te užasne stvari.

But he did those terrible things for my sake.
Ali je uradio te užasne stvari za moje zdravlje.

These are the people who make you wonder why they had to do all those terrible things?
Da li se pitaš zašto su baš tebe morale da zadese sve te ružne stvari?

He said all those terrible things just for a Sunday.
Рекао је ужасне ствари, само због једне недеље.

My husband did terrible things, but he did those terrible things for my sake.
Moj muž je uradio užasne stvari. Ali on je uradio te užasne stvari za moje dobro.

You have the gall to do those terrible things, so why don't you have the courage to face up to it?
Vi se usuđujete da radite te užasne stvari, pa zašto nemate hrabrosti da se s tim suočite?

I never meant to do all those terrible things I did.
Nikad nisam htela da radim te strašne stvari.

Did I really do all those terrible things your friend said I did?
Da li sam stvarno uradio sve te grozne stvari kao što je tvoja drugarica rekla?

It was your devotion to them that made you willing to do those terrible things all those years ago, wasn't it?
Zbog tvoje odanosti prema njima si želeo da uradiš te užasne stvari pre par godina, zar ne?

It's like you never left, like all of those terrible things I told you about never happened, and we've been here in this kitchen, safe.
Kao da nikada nisi otišao, kao da se sve ove grozne stvari koje sam ti ispričala nisu desile, i mi smo u ovoj kuhinji, bezbedni.

Hearing people say those terrible things in court.
Slušati ljude kako govore ovako užasne stvari u sudu.

How could you have written those terrible things about me?
Како си могла написати такве грозне ствари о мени?

That's how come all those terrible things happened.”.
I zbog toga su se desile sve te stravične stvari.“.

The reason Chef has been saying those terrible things about us is because he's been brainwashed!
Razlog zbog cega nam je Kuvar govorio sve te stvari je zato sto mu je ispran mozak!

I am tired of forcing you to do all those terrible things… that infringe upon your life.
Umorila sam se da te teram da radiš sve te užasne stvari… koje se ne uklapaju u tvoj život.

If you believe that I am to blame for all those terrible things, your decision to come here must've been difficult.
Ако сматраш да сам крив за све те страшне ствари, твоја одлука да дођеш овде је сигурно била тешка.

The terrible things those people say.
To su bas strasne stvari koje ti ljudi prozivljavaju.