Sta znaci na Srpskom THOSE WHO FOUGHT - prevod na Српском

• они који су се борили
• оних који су се борили
• onih koji su se borili
• oni koji su se borili

Примери коришћења Those who fought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those Who Fought In.
Oni koji su se borili u.

Berlin honours those who fought fascism→.
Код споменика борцима који су се борили против фашизма.

Those Who Fought for Us.
Који су се борили за своју.

Remembering all those who fought for freedom.
Да се сетим оних који се боре за слободу.

Those who fought for their lives.
Који су се борили за своју.

We have forgotten those who fought for freedom.
Да се сетим оних који се боре за слободу.

And those who fought at the front line will rule.
A oni koji su se borili na frontu ce vladati.

And always remember those who fought for freedom.
Да се сетим оних који се боре за слободу.

Those who fought against Daesh are now fighting against Turkey.
Они који су се борили против ДАЕШ-а сада се боре против Турске.

We must never forget those who fought for our freedoms.
Нећемо никада заборавити оне који су се борили и пали за нашу слободу".

Those who fought against the Ottoman Empire in Kosovo were the oppressed.
Они који су се борили против Отоманског царства на Косову били су потлачени.

Is this how you thank those who fought for your forest?
Је ли то како сте се захвалим онима који су се борили за своју шуму?

To judge all those who fought in the ATO and now fighting in the EP?
Да судимо свим онима који су се борили у АТО и сада се боре у ЕП?

This helped contain the hatred between Kikuyu who joined the Mau Mau revolt and those who fought alongside the British.
То је помогло у зауздавању мржње између припадника Кикују племена који су се придружили устанку Мау Мау и оних који су се борили на страни Британаца.

We honour those who fought and defended.
Mi idemo putem onih koji su se borili i pobedili.

The good-luck shirt she gave to Sasha is now displayed in a Russian museum honouring those who fought and died for freedom during World War 2.
Košulja za srecu koju je dala Saši je sada izložena u ruskom muzeju odajuci pocast onima koji su se borili i umrli za slobodu tokom II svetskog rata.

Remembering those who fought for our freedom.
Да се сетим оних који се боре за слободу.

We bow our heads deep and kiss with gratitude the hands of veterans, the great defenders of our Home Countries- those who fought for our freedom and yours on all fronts of the world that time.
Pognuli smo glave, ljubimo ruke borcima, onima koji su se borili za vašu i našu slobodu na svim frontovima sveta.

To remember those who fought for our freedom.
Да се сетим оних који се боре за слободу.

Medieval French manuscript illustration of the three classes of medieval society: those who prayed(the clergy) those who fought(the knights), and those who worked(the peasantry).
Средњовековна француска илуминација три друштвене класе у средњем веку: оних који су се молили- свештенство; оних који су се борили- витезови; и оних који су радили- сељаци.

God bless all those who fought and gave their lives for freedom.
Хвала и слава свима који су се борили и дали животе за слободу.

In 1591, Bogdan Belsky was among those who fought with the Crimean Khanate.
Белски је 1591. године био међу онима који су се борили са Кримским канатом.

We honor those who fought beside us those who are no longer with us.
Ponosni smo na sve one koji su se borili na našoj strani! I one koji više nisu sa nama.

He heard the sounds of fighting, he feared the fear of those who fought somewhere in the middle of the corridors.
Čuo je zvuke borbe, plašio se straha od onih koji su se borili negde usred hodnika.

Never forget those who fought and died to protect our freedom.
Nećemo nikada zaboraviti one koji su se borili i pali za našu slobodu".

The optimism of la belle époque was destroyed and those who fought in the war became known as the Lost Generation.
Оптимизам са почетка века је нестао, а они који су се борили у рату су постали познати под називом„ изгубљена генерација“.

We are here to honor those who fought and vanquished- the evil Majin Buu!
Ovde smo da proslavimo one koji su se borili i porazili… zlog Madžin Bua!

Men and women, old and young, soldiers and priests, those who fought and those who begged for mercy were mown down like grass.
Ljudi i žene mlado i staro, pobunjenici i sveštenici, oni koji su se borili i oni koji su tražili milost bili su bez razlike poklani.

The optimism of the 1900s was gone and those who fought in the war became known as the Lost Generation.
Оптимизам са почетка века је нестао, а они који су се борили у рату су постали познати под називом„ изгубљена генерација“.

The optimism of 1900 was entirely gone and those who fought in the war became what is known as"the Lost Generation.
Оптимизам с почетка ве ка је нестао, а они који су се борили по стали су познати под називом„ изгубљена генерација”.