Sta znaci na Srpskom THOSE WHO SURVIVED - prevod na Српском

• oni koji su preživeli
• они који су преживели
• оних који су преживели
• onih koji su preživeli

Примери коришћења Those who survived на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least those who survived.
Bar oni koji su preživeli.

Those who survived genocides.
Oni koji su preživeli genocid.

I was one of those who survived.
Bio sam jedan od onih koji su preživeli.

Those who survived, changed.
Оних који су преживели променивши.

We must remember all those who died, and support those who survived.
Треба се сећати свих, оних који су погинули, и оних који су преживели.

Those who survived the genocide.
Oni koji su preživeli genocid.

The British and Swedish intelligence services interviewed those who survived the attempted murders and torture.
Britanska i švedska obaveštajna služba intervjuisale su one koji su preživeli pokušaje ubistava i mučenja.

Those who survived, fled.
Они који су преживели побегли су..

Prosecutors are trying to prove that the crimes of which Trbic stands accused have had a lasting impact on those who survived the massacre.
Tužioci su pokušali da pokažu da su zločini za koje se Trbić tereti trajno uticali na one koji su preživeli masakr.

Those who survived ran away.
Они који су преживели побегли су..

The Europeans bodies had to adapt to dealing with many of those diseases, and for those who survived, their immune systems thrived as a result.
Тело Европљана морало је да се прилагоди бављењу многим од тих болести, а за оне који су преживели, њихов имуни систем је успио као резултат.

Those who survived the fight fled.
Они који су преживели побегли су..

This included many sub-commanders of the mobile guard like Zirrar ibn Azwar, those who survived accompanied the army under the command of Amr ibn al-'As to conquer Egypt.
То укључује многе под-команданте мобилне страже као што је Зирар ибн Азвар, они који су преживели пратили су војску под заповједништвом Амр ибн ел Ас у освојању Египата.

Those who survived after they met us.
Oni koji su preživeli kada su me sreli.

At the ceremony marking the bridge's listing as a World Heritage Site, BiH Presidency Chairman Haris Silajdzic said that those who survived that conflict"deserve our respect".
Na svečanosti povodom stavljanja mosta na Listu svetske kulturne baštine, predsedavajući Predsedništva BiH Haris Silajdžić rekao je da oni koji su preživeli sukob" zaslužuju naše poštovanje".

Those who survived were executed.
Oni koji su preživeli bitku, pogubljeni su..

On 5 July 1816, at least 147 people were set adrift on a hurriedly constructed raft; all but 15 died in the 13 days before their rescue, and those who survived endured starvation and dehydration and practiced cannibalism.
Дана 5. јула 1816, најмање 147 људи се укрцало на импровизовани сплав. Сви осим њих петнаесторо умрли су током тринаест дана пре спасавања, а они који су преживели патили су од глади и дехидрације и прибегли канибализму.

Those who survived did quite well.
Oni koji su preživeli, to su dobro uradili.

You know, there were those who survived, and for some reason, they never became sick.
Znate, bilo je i onih koji su preživeli, i zbog nekog razloga, oni nikada nisu postali bolesni.

Those who survived have emerged blind.
Oni koji su preživeli ostali su bez čula vida.

And out of one such city, our savior led a remnant of those who survived in search of greener pastures, where ape and human might forever live in friendship according to divine will.
A van jednog takvog grada, naš spasitelj je poveo ostatak onih koji su preživeli u potragu za zelenim pašnjacima, gde bi majmuni i ljudi mogli da žive zauvek u prijateljstvu u skladu sa Božijom voljom.

Those who survived retreated to the woods.
Oni koji su preživeli, povukli su se u šumu.

Like many of those who survived the Great War, Pinchon was shocked, disillusioned and embittered by his experiences.
Као и многи од оних који су преживели Велики рат, Пинцхон је био шокиран, разочаран и огорчен својим искуствима.

Those who survived were never the same.
Oni koji su preživeli nikada više nisu bili isti.".

Those who survived sustained serious injuries.
Oni koji su preživeli pretrpeli su ozbiljne povrede.

Of those who survived, not all came home whole.
Од оних који су преживели, нису сви вратили у Енглеску.

And those who survived must have been completely unnerved.
Они који су преживели, отрезнили су се потпуно.

Those who survived bore the scars of the disease for life.
Они који су преживели носили су ожиљке болести за живот.

Those who survived still risked permanent brain damage.
Oni koji su preživeli patili su od trajnog oštećenja mozga.

Those who survived the first few days, usually recover completel.
Они који су преживели првих неколико дана, обично се опорави у потпуности.