Sta znaci na Srpskom THOSE WHO USED - prevod na Српском

• они који су користили
• оних који су користили
• oni koji su koristili
• onih koji su iskoristili

Примери коришћења Those who used на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who used it said.
Oni koji su ga koristili davali su do znanja.

And the result will not keep you waiting, at least so say those who used the device"Ereton".
И резултат неће дуго долазити, барем они који су користили апарат Еретон кажу.

Those who used float tanks have different experiences.
Oni koji su koristili flastere imaju raznolika iskustva.

According to a 2005 Pew Research Center poll, 29 percent of respondents said those who used online dating sites were“desperate.”.
Студија Пју 2005 показала је да се 29% испитаника слажу са изјавом да они који користе сајтове за давање су" очајни".

Those who used aspirin did not show similar problems with hearing.
Оне које користе аспирин нису имале сличне проблеме са слухом.

Employees who left 11-15 days unused were less likely(by 6.5 percent) to receive a raise or bonus than those who used all of their vacation days.
Oni kojima je ostalo između 11 i 15 dana odmora su imali 6, 5 odsto manju šansu da dobiju povišicu ili unapređenje od onih koji su iskoristili sve dane.

Those who used aspirin, however, did not experience hearing problems.
Оне које користе аспирин нису имале сличне проблеме са слухом.

Those who left between 11 and 15 days unused were 6.5 percent less likely to receive a raise or bonus than those who used all their vacation days.
Oni kojima je ostalo između 11 i 15 dana odmora su imali 6, 5 odsto manju šansu da dobiju povišicu ili unapređenje od onih koji su iskoristili sve dane.

Those who used products with this stone, leave only positive feedback.
Они који су користили производе са овим каменом, остављају само позитивне повратне информације.

Of course, both groups had positive results, but at those who used oils, they were more noticeable, especially effectively it appeared for owners of thin and dry ringlets.
Наравно, обе групе имале су позитивне резултате, али код оних који су користили уља, они су били приметнији, нарочито ефективно се појављивали за власнике танких и сухих ринглета.

Those who used this blender write that in fact it is not a shredder, but a shredder.
Они који су користили овај миксер пишу да у ствари то није дробилица, већ дробилица.

Epidemiologist Freya Kamel and her colleagues reported that among 19,000 studied,“those who used two classes of pesticides and seven individual pesticides were more likely to have been diagnosed with depression.
Епидемиолог Фреја Камел и њене колеге су известиле да, међу 19 000 проучаваних,„ они који користе две класе пестицида и седам појединачних пестицида чешће имају дијагнозу депресије.

All those who used this machine are satisfied and convinced that the price justifies itself.
Сви они који су користили ову машину су задовољни и уверени да се цена сама оправдава.

About existence of credit histories something was heard, perhaps, by everyone who had to take the credit, irrespective of the sum and those who used the legitimate right to see the history and check it up.
Око постојање кредитне историје да је нешто чуо, можда, свако ко је морао да узме кредит, без обзира на износ и оних који су користили легитимно право да виде историју и проверите га.

Those who used the drug"Bacteriophage polyvalent", reviews about the drug leave only positive.
Они који су користили лек" Бактериопхаге поливалент", разматрају о леку остављају само позитивне.

Subjects who used the time for restorative activities--relaxing, social activities, napping--got the benefit, while those who used the time for chores--other tasks and errands--didn't.
Subjekti koji se koriste pauzama za aktivnosti obnavljanja psihofizičkih snaga- relaksaciju, društvene aktivnosti, dremanje- imaju koristi od odmora, dok su oni koji su koristili vreme za poslove- da obave neke druge zadatke- nisu imali tako dobar učinak.

Those who used candles with belladonna for hemorrhoids leave positive reviews about them.
Они који су користили свијеће с белладонном с хемороидима, рецензије остављају позитиван коментар на њих.

What's more, dieters who took a high-fat approach needed 25 fewer days to lose 10 pounds than those who used a high-carb approach, according to researchers at Johns Hopkins University- and that was on a diet of 30 percent fat!
Шта више, дијети који су приступ високо-масти потребно 25 мање дана да изгуби 10 килограма од оних који су користили приступ високо-угљених хидрата, тврде истраживачи Универзитета Џонс Хопкинс- а то је било на дијети од 30 одсто масти!

But those who used the herbal formula MemberXXL to increase libido, were able to increase the size of the penis by 4.89 cm on average.
Али они који су користили биљну формулу MemberXXL да повећа либидо, успели су да повећају величину пениса у просеку за 4, 89цм, што је највиша стопа међу методама без хируршке интервенције.

Starting with a nice round number resulted in purchasers paying an average of $2,963 more than their initial offers, while those who used a more precise number to start negotiations paid an average of $2,256 more than their initial offers.
Почевши од лијепог броја округа, купци су платили у просеку 2, 963 долара више од својих почетних понуда, док су они који су користили прецизнији број за почетак преговора платили у просеку 2, 256 долара више од својих првобитних понуда.

But on the other hand, those who used such a tool claim that the quality is simply excellent, it can hardly be compared with another.
Али с друге стране, они који су користили такав алат тврде да је квалитет једноставно одличан, тешко се може упоредити са другим.

Dr. Srbljak, a cardiologist at the ZTC in Kosovska Mitrovica and founder of the NGO“Angel of Mercy” which deals with data on the number of patients with malignancy in Kosovo, explained for the daily that“those who used the depleted uranium had to know what consequences it causes”.
Овим речима др Небојша Србљак, кардиолог у ЗЦ у Косовској Митровици и оснивач НВО„ Милосрдни анђео“ која се бави подацима о броју оболелих од малигнитета на КиМ, објашњава за„ Новости“ да су„ они који су користили осиромашени уранијум морали да знају какве последице изазива“.

In just a thirty minute session, those who used the right psychological techniques showed major reductions in paranoia.".
У само 30-минутној сесији они који су користили праве психолошке технике показали су значајно смањење параноје.".

Of those who used the apps, 65% said they had improved their health, and more than half expressed a belief in the health apps' effectiveness and accuracy.
Од оних који су користили апликације, 65% је одговорило да је побољшало своје здравље, а више од половине њих изразило је уверење у ефикасност апликација.

Employees fear for their jobs, but the managers are saying that not everyone will lose their jobs, only 350 employees, those who used sick leaves frequently and failed to keep up with the pace of the work- says one of the workers whose position is not jeopardized.
Strah je zavladao u fabrici, ali menadžeri su pokušali da ga ubalže tako što su nam rekli da neće svi ostati bez posla, već samo njih 350, oni koji su često koristili bolovanja i oni koji nisu mogli da se uklope u ritam rada“, priča jedan od radnika kome ne preti opasnost da ostane bez posla.

Those who used organochlorine insecticides were up to 90 percent more likely to have been diagnosed with depression than those who hadn't used them.
Они који користе органохлорне инсектициде имају и до 90 одсто више шанси да ће им бити дијагностификована депресија, него они који их нису користили..

In just a thirty minute session, those who used the right psychological techniques showed major reductions in paranoia… This has the potential to be transformative.”.
У само 30-минутној сесији они који су користили праве психолошке технике показали су значајно смањење параноје.".

Those who used cannabis witnessed a reduction in symptoms and pain, while those who used continued using traditional methods saw little improvement.
Они који су користили канабис су видели знатно смањење симптома и болова, док они који користе традиционалне методе нису видели много побољшања.

I Corinthians 7:31 and those who use this world as not misusing it.
И они који користе ствари овога света, као да нису их користите..

Those who use conventional line(Sanyo main line)】.
Они који користе конвенционалну линију( главна линија Санио)】.