Примери коришћења Thought-provoking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your question is thought-provoking.
Read: 15 thought-provoking questions to leave you curious and wondering.
Прочитајте: 15 питања која изазивају размишљања да вас оставите радознао и питате се.His questions are thought-provoking.
In ten thought-provoking episodes, Neil Oliver brings a fresh perspective to Scotland's past and challenges many of the perceived notions of Scottish….
У десет узбудљивих епизода, Нил Оливер излаже потпуно ново виђење шкотске прошлости и доводи у питање многа општеприхваћена места у шкотској историји.That was… that was thought-provoking.
To je bilo… to je bilo provokativno.Here floors andwalls and other architectural elements are“pulled from one continuous space to house a wealth of thought-provoking stimuli.”.
Овде су подови и зидови иостали елементи архитектуре" извучени из једног непрекидног простора како би се створили многобројни стимуланси који изазивају размишљање".Death has always been a thought-provoking mystery for all of us.
Smrt je uvek bila provokativna misterija za sve nas.This is highly speculative stuff, but thought-provoking.
To je veoma spekulativna stvar, ali provokativna.Inspirational, mysterious, heavenly and thought-provoking, there is just so much to see and do in the continent that numerous empires have tried to conquer.
Надахнути, мистериозна, небески и провокативан, има толико тога да се види и уради у континенту да су бројне империје покушали да освоје.Their questions were thought-provoking.
Njegova pitanja su bila provokativna.Coaches partner with clients in a thought-provoking and creative process that inspires them to maximize their personal and professional potential"- ICF.
Тренери партнер са клијентима у процесу провокативном и креативног да их инспирише да максимално личног и професионалног потенцијала"- ИЦФ…[-].Your questions were thought-provoking.
Njegova pitanja su bila provokativna.Readers not familiar with his leftist analysis may find Parenti's dismissal of NATO's justification for its 1999 bombing campaign shocking or silly;others may find it thought-provoking.".
Читаооци који нису упознати са његовом левичарском анализом могу сматрати Парентијево одбијање НАТО-вог оправдања за бомбардовање 1999. године шокантно или глупо,други га могу сматрати провокативним".It's fun: The online platform is interactive, thought-provoking, and insightful- not just another boring lecture.
То је забавноТхе онлине платформа је интерактивна, провокативан, а проницљиво- не само још један досадан предавање.Faculty will be in almost daily interaction with students,leading online discussions and posing thought-provoking questions.
Факултет ће бити у скоро свакодневној интеракцији с студентима,водити дискусије на интернету и постављати питања која изазивају размишљања.The Future of Cinema will explore this, and other thought-provoking questions as we examine the future of movie-making.
Будућност филма ће истражити ово и друга питања која изазивају размишљање док испитујемо будућност филмског стваралаштва.Frankenstein, like much Gothic fiction of the period, mixes a visceral andalienating subject matter with speculative and thought-provoking themes.
Франкенштајн, као и бројна готичка фикција из тог периода, представља мешавину висцералног иотуђеног предмета субјекта са спекулативним и провокативним темама.Coaching is partnering with clients in a thought-provoking and creative process that inspires them to maximize their personal and professional potential.”- ICF.
Тренери партнер са клијентима у процесу провокативном и креативног да их инспирише да максимално личног и професионалног потенцијала"- ИЦФ…[-].The first thing to understand is that hackers actually like hard problems and good, thought-provoking questions about them.
Прва ствар коју треба разумети је да хакери заправо попут тешких проблема и добрих, провокативних питања о њима.Cosmologist Sean Carroll attacks- in an entertaining and thought-provoking tour through the nature of time and the universe- a deceptively simple question: Why does time exist at all?
Na TEDxCaltech, kosmolog Šon Kerol se hvata u koštac- na zabavnom i inspirativnom putovanju kroz prirodu vremena i svemira- sa naizgled jednostavnim pitanjem: zašto vreme uopšte postoji?You will be developing as an image specialist who uses photography and other media in order tovisually express own vision of reality in thought-provoking and personal ways.
Бићете у развоју као специјалиста за слике који користи фотографију и друге медије какоби се визуелно изрази сопствену визију реалности у провокативном и личних начине.Using quizzes, the newest theoretical insights,cases on pioneering businesses, and thought-provoking debates with leading experts, you will solidify your knowledge of innovation.
Користећи квизове, најновије теоријске увиде,случајеве пионирских бизниса и дебате које изазивају размишљање са водећим стручњацима, учврстићете своје знање о иновацијама…[-].Throughout these thought-provoking and challenging modules, students are given the opportunity to explore the impacts of internationalisation while also gaining the skills to lead in increasingly demanding marketplaces.
Током ових размишљања и изазовних модула, студенти добијају прилику да истраже утицај интернационализације док истовремено стекну вештине да воде на све захтевније тржиште.Whatever subject and qualification you choose,we promise you will have an interesting and thought-provoking learning experience in which you will look forward to every class.
Шта год поста и квалификација изабрати, обећавамо даћете имати занимљив и провокативан искуство учења у којој ћете се надају да сваком разреду.Despite the cost of the single-issue packaging, The Dark Knight Returns sold well.[7]Priced at $2.95 an issue, DC Comics promoted The Dark Knight Returns as a"thought-provoking action story".
Упркос рошковима амбалаже за појединачно издање, Повратак Мрачног витеза се добро продао. По цени од 2, 95 долара по издању,Ди-Си комикс је промовисао Пад Мрачног витеза као„ акциону причу која тера на размишљање”.This Rationalist-style Palacio de Bellas Artes building displays a thought-provoking collection focusing on Cuban Art from the 17th century to the present day, including sculptures, prints, and paintings.
Ова зграда Палацио де Беллас Артес у стилу Рационалистичког дизајна приказује збирку размишљања која се фокусира на кубанску уметност од 17. марта век до данас, укључујући скулптуре, отиске и слике.Welcome to the CoinDesk Weekly Review 26th July 2013- a regular look at the hottest,most controversial and thought-provoking events in the world of digital currency through the eyes of skepticism and wonder.
Добродошли на Недељни преглед ЦоинДеск-а 28. јуна 2013- редовним прегледом Because it tackles difficult questions about life and thought-provoking themes such as self-discovery and human existence, the film is often considered to be one of Bergman's most emotional, optimistic and best films.[2].
Зато што се бави тешким питањима о животу и провокативним темама као што су самооткривање и људска егзистенција, филм се често сматра једним од најемотивнијих, оптимистичнијих и најбољих Бергманових филмова.[ 2].Sean Carroll: Distant time and the hint of a multiverse Cosmologist Sean Carroll attacks-- in an entertaining and thought-provoking tour through the nature of time and the universe-- a deceptively simple question: Why does time exist at all?
Na TEDxCaltech, kosmolog Šon Kerol se hvata u koštac- na zabavnom i inspirativnom putovanju kroz prirodu vremena i svemira- sa naizgled jednostavnim pitanjem: zašto vreme uopšte postoji?You will get the answer if you deserve itby asking a significant, interesting and thought-provoking question- a question that implicitly gives the community a new experience, and not just passively requires others to share knowledge.
Ви ћете зарадити одговор, ако га зарадити, тражећи значајну,занимљиво и провокативних питање- један да имплицитно доприноси искуству заједнице, а не само пасивно знање тражећи од других.
