Примери коришћења Thousand dinars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three thousand dinars!
Tri hiljade dinara!I was also getting three thousand dinars.
I ja sam dobijao tri hiljade dinara.I paid a thousand dinars for her.
Platio sam 1000 dinara za nju.So I went to enroll in school with those three thousand dinars, in the Faculty.
Tako da sam otišao da se upišem u školu sa ovih tri hiljade dinara, na fakultetu.She began to receive three thousand dinars of child benefits, or whatever it was they received for children.
Počela je da dobija tri hiljade dinara dečjeg dodatka, ili šta god se tada dobijalo za decu.Then he gave her a thousand dinars.
Zauzvrat je dobila 1000 dinara.Based on the estimated damage, the funds committed to the municipality of Bujanovac amount to 5 million and 137 thousand dinars.
Opštini Bujanovac, na osnovu procenjene štete, opredeljena su sredstva u iznosu od 5 miliona 137 hiljada dinara.Exceeding twenty thousand dinars.
Daleko više od dvadeset hiljada dinara!The penalty for such violations of children who have no relation to two years, up to 20 thousand dinars.
Kazna za takve prekršaje za dva nevezana deteta je i do 20. 000 dinara.Every scholarship holder will be getting six thousand dinars per month until the end of the school year.
Svaki stipendista će do kraja školske godine dobijati šest hiljada dinara mesečno.There's not enough gold in the whole world to pay each man three thousand dinars.
U celom svetu nema toliko zlata da svakom plati po tri hiljade dinara.During the wartime, over three thousand dinars, three thousand Deutsch Marks was a monthly bill.
Tokom tara, više od tri hiljade dinara, tri A single bedroom, the meals andfour spa treatments cost three thousand dinars.
Спавање у једнокреветној соби, исхрана ичетири бањске терапије коштају дневно три хиљаде динара.A monthly value of the scholarship is five thousand dinars and it is to be granted during the last four months of the year.
Mesečna vrednost stipendije je pet hiljada dinara, a dodeljuje se za poslednja četiri meseca ove godine.At the time whoever got a job, if they had a dependant,they would get three thousand dinars.
U to vreme, ko god da je dobio posao, ukoliko su imali zavisnika,dobili bi još tri hiljade dinara.Public works worth one million and 917 thousand dinars, in which 27 people will be involved, will be carried out in Medvedja.
U Medveđi će se izvoditi javni radovi u vrednosti od milion i 917 hiljada dinara, u koje će biti uključeno 27 osoba.Under the Municipal Assembly's decision on the budget for 2017,one million and 700 thousand dinars were earmarked for the purpose.
Odlukom Skupštine opštineo budžetu za 2017. godinu za ovu namenu je predviđeno milion 700 hiljada dinara.Of that amount, 4 million and 700 thousand dinars will be provided by the NEO, while a little over 3 million dinars will be given by the local self-governments.
O tog iznosa, 4 miliona i 700 hiljada dinara daje NSZ, a nešto više od 3 miliona lokalne samouprave.It is easy and quick to mount,it is light and costs around a thousand dinars, and it meets all the basic needs.
Lako i brzo se montira, lagan je ikošta oko par hiljada dinara, a zadovoljava sve potrebe.The total damage, as estimated by the two municipal commissions of Presevo and Bujanovac,amounted to 7 million and 455 thousand dinars.
Ukupna šteta, prema procenama dve opštinske komisije Preševa i Bujanovca,iznosila je 7 miliona 455 hiljada dinara.Around 300 secondary school students receive six thousand dinars, which is a nice amount, every month during the school year.
Svakog meseca tokom školske godine oko 300 srednjoškolaca dobija po šest hiljada dinara što je jedan lep iznos.A total of 657 secondary school students applied for the call,while 300 scholarships in the amount of six thousand dinars per month were awarded.
Na konkurs se prijavilo ukupno 657 učenika srednjih škola, adodeljeno je 300 stipendija u iznosu od šest hiljada dinara mesečno.The amounts paid on these ground ranged between 30 and 300 thousand dinars, frequently being lower than the monthly salary of the official.
Iznosi uplaćivani po ovom osnovu kretali su se od 30 do 300. 000 dinara i često su niži od mesečnih primanja funkcionera.A total of eleven misdemeanor charges were filed against Isakovic in the last few years,under which the Hospital was fined a total of 900 thousand dinars.
Poslednjih godina protiv direktorke podneto je 11 prekršajnih prijava,po kojima je bolnica kažnjena sa ukupno 900. 000 dinara.Bodrozic has to pay a fine and court expenses amounting 32 thousand dinars, and he won't be receiving half of his monthly salary.
Bodrožić mora da plati 32 hiljade dinara na ime kazne i troškova postupka i obustavljena mu je isplata polovine plate.The movement"Nasi 1389" later announced that four of their activists were sentenced to15 days in prison, while another four were fined 20 thousand dinars each.
Pokret" Naši 1389" saopštio je kasnije da je četvoro njihovih aktivista prekršajno osuĎeno na po 15 dana zatvora, ajoš četvoro kažnjeno novčano sa po 20. 000 dinara.It is a refinancing loan in the amount of 300 thousand dinars with three-year tenor, which can be taken with any salary amount.
Reč je o refinansirajućem kreditu u iznosu od 300 hiljada dinara sa rokom otplate od tri godine, a koji je moguće podići sa bilo kojom platom.Many of them also live belowthe real poverty line, in Serbia representing around 10 thousand dinars per household member.
Mnogi od njih žive iispod realne linije siromaštva koja je u Srbiji negde oko 10 hiljada dinara po članu domaćinstva.Risk-weighted assets decreased for 62.777 thousand dinars, while capital adequacy ratio of the Bank is improved for 15,19 p.p.
Aktiva ponderisana kreditnim rizikom smanjena je za 62. 777 hiljade dinara, a pokazatelj adekvatnosti kapitala Banke je pobošljan je za 15, 19 p. p.Students receive scholarships, while each secondary school student will be receiving six thousand dinars every month until this June.
Stipendiju prima 284 đaka, a svaki srednjoškolac dobija po šest hiljada dinara svakog meseca do juna ove godine.
