Sta znaci na Srpskom THOUSAND INHABITANTS - prevod na Српском

• хиљада становника
• hiljada stanovnika
• хиљаду становника
• хиљаде становника
• 000 становника

Примери коришћења Thousand inhabitants на Енглеском и њихови преводи на Српски

My village has a thousand inhabitants.
Село има око хиљаду становника.

By the first half of the 17th century, the city had approximately 25-30 thousand inhabitants.
У првој половини 17. века град је имао приближно 25- 30 хиљада становника.

So many soldiers are needed for every thousand inhabitants… simply to provide a safety minimum.
Potreban vam je dodatni broj vojnika na svakih hiljadu stanovnika jednostavno da bi obezbedili minimum sigurnosti.

It is assumed that it had between three and four thousand inhabitants.
Претпоставља да је ту живјело између три и четири хиљаде становника.

In the XVII century Naples had 300 thousand inhabitants and was the second largest city in Europe after Paris.
У 17. веку Напуљ је са својих 300. 000 становника био други по величини( после Париза) град у Европи.

Construction of the apartment complex"Bagljaš" commenced, in which over 20 thousand inhabitants live nowadays.
Почела изградња стамбеног насеља" Багљаш", у ком данас живи више од 20 хиљада становника.

One envoy per one thousand inhabitants was chosen, and the right to vote had people older than 18 years of age, both men and women.
Биран је један посланик на хиљаду становника, а право гласа имали су старији од 18 година, мушкарци и жене.

City has from 2 to 3 thousand inhabitants.
Neki smatraju da ima dve do tri hiljade stanovnika.

It represents an administrative, political, business and cultural environment for about eighty thousand inhabitants.
Представља административну, политичку, пословну и културну средину са око осамдесет хиљада становника.

Here is an example of Backo Petrovo Selo, which has maybe a thousand inhabitants and where everyone knows everyone else.
Evo primer Bačkog Petrovog Sela, koje možda ima hiljadu stanovnika i gde svako svakog poznaje.

In 1868, when the National Theater in Belgrade was founded, Serbia barely had over a million and two hundred thousand inhabitants.
Године, када је основано, Србија је једва имала нешто више од милион и две стотине хиљада становника.

It was a big city for that time, with 8-10 thousand inhabitants, in which were resolved all core urban issues.
То је за оно доба био велики град, са 8-10 хиљада становника, у коме су била ријешена сва основна комунална питања.

Almost a million visitors from Serbia and abroad come to the town of two thousand inhabitants each August.
Скоро милион посетилаца из Србије и иностранства долази у градић од две хиљаде становника сваког Августа.

Of the thousand inhabitants of this village, in August 1941, the Croatian army, known as the Ustashe, brutally killed more than eight hundred.
Од хиљаду становника овог села, у августу 1941. хрватска војска, звана усташе, зверски је убила више од осам стотина њих.

Almost a million visitors from Serbia and abroad come to a town of two thousand inhabitants each August.
Скоро милион посетилаца из Србије и иностранства долази сваког августа у ово место од две хиљаде становника.

There were more than 18 thousand inhabitants in Soligorsk at the beginning of 1963, and it was given the status of a city in May of the same year.
Салигорск је почетком 1963. имао преко 18. 000 становника, те је већ у мају исте године административно уређен као град.

Almost a million visitors from Serbia and abroad come to a town of two thousand inhabitants each August.
Skoro milion posetilaca iz Srbije i inostranstva dolazi svakog avgusta u ovo mesto od dve hiljade stanovnika.

Valjevo is a nice little town of eight to ten thousand inhabitants, in the hills, with a healthy climate, quite modern, there are even electric lighting;
Ваљево је леп градић од осам до десет хиљада становника, у брдима, са здравом климом, прилично модеран, има чак и електрично осветљење;

In developed countries of Western Europe, the incidence of Crohn's disease is 2-6 cases per 100 thousand inhabitants.
У развијеним земљама западне Европе учесталост Кронове болести је 2-6 случајева у популацији од 100 хиљада становника.

The seat of the municipality is the town Laktaši, with about five thousand inhabitants, and the larger settlements are Trn, Slatina, Aleksandrovac and Kriškovci.
Сједиште општине је градић Лакташи, са око пет хиљада становника а већа насеља су још Трн, Слатина, Александровац и Кришковци.

In 1868, when the National Theater in Belgrade was founded, Serbia barely had over a million and two hundred thousand inhabitants.
Године, када је основано Народно позориште у Београду, Србија је једва имала нешто преко милион и две стотине хиљада становника.

The entire town that I lived in- about thirty thousand inhabitants- as well as cerain other towns, all knew me and they all called me a tramp and a thief.
Читав град у коме сам живео( са око тридесет хиљада становника) сазнао је за мене, а и други градови и сви су ме називали лоповом и пропалицом.

In 1868, when the National Theater in Belgrade was founded, Serbia barely had over a million and two hundred thousand inhabitants.
Godine, kada je osnovano Narodno pozorište u Beogradu, Srbija je jedva imala nešto preko milion i dve stotine hiljada stanovnika.

By the mid-1980s, the population of the village was about five thousand inhabitants, and the entire country was jealous of the specialists who worked here.
До средине осамдесетих, становништво села је било око пет хиљада становника, а цијела земља је била љубоморна на стручњаке који су овдје радили.

According to the square area of the territory that administratively belongs to it(1,326 km2), Zrenjanin is the biggest city in the Autonomous Province(AP) of Vojvodina and the second one in the Republic of Serbia, with around 130 thousand inhabitants and over 20 nations living in it.
Зрењанин је, по површини територије која му административно припада( 1. 326 км2), највећи град у Аутономној покрајини Војводини и други у Републици Србији, а у њему живи око 130 хиљада становника и више од 20 нација.

In the 19th century, there were only five places in Serbia with more than 5 thousand inhabitants, and cities were the ones in which a sense of democracy, a sense of dialogue, a sense of measure should develop.
U 19. veku je bilo samo pet mesta u Srbiji većih od 5 hiljada stanovnika a grad( urbanis) je taj u kojem bi se razvio osećaj demokratije, osećaj dijaloga, osećaj mere.

Southwest theater of operations included the unique territory of Montenegro and the Raška region(which is especially important for us in Serbia, and that's another reason why it is necessary to“break” Montenegro) area of approximately 20,000 square kilometers, with over 900 thousand inhabitants.
Југозападно војиште је обухватало јединствену територију Црне Горе и Рашке области( што је посебно важно за нас у Србији, и ето још једног разлога зашто је потребно„ сломити“ Ц. Г.) површине приближно 20. 000 квадратних километара, са преко 900 хиљада становника.

The EGCA is awarded as recognition of ecological achievements of European cities(with more than 100 thousand inhabitants). The aim of the award is to inspire citizens to take positive action in order to improve living conditions in their communities.
Награда EGCA 2021 препознаје еколошка достигнућа европских градова( са 100 и више хиљада становника) и има за циљ да инспирише грађане да предузму позитивне акције у циљу бољих услова за живот у својим срединама.

Local radio and TV stations broadcasting the program in a place with a maximum population of 10,000 will receive an additional 20 percent discount on the prescribed minimum fees, 15 percent in larger cities, which have between 10 and 30 thousand inhabitants, and a 5 percent discount in the municipalities with up to 100 thousand inhabitants.
Lokalne radio i TV stanice koje emituju program u mestu sa najviše 10. 000 stanovnika, imaće dodatni popust od 20 odsto na propisane minimalne naknade, u većim mestima, između 10 i 30 hiljada žitelja- 15 odsto, dok će u opštinama do 100 hiljada stanovnika, popust iznositi pet odsto.

Izmir grew from a small town into a major center of international trade, with 90 thousand inhabitants in the mid-seventeenth century,[19] while the Syrian city of Aleppo also grew from approximately 46 thousand in 1580 to 115 thousand a century later.
Измир је од малог градића прерастао у велики центар међународне трговине, са 90 хиљада становника средином седамнаестог века,[ 20] док је сиријски град Алеп порастао са 46 хиљада становника у 1580. години на 115 хиљада век касније.