Примери коришћења Thousand questions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A thousand questions.
Hiljade pitanja.Kids have a thousand questions.
Деца имају хиљаду питања.A thousand questions arrive.
Појављује се хиљаду питања.I've got a thousand questions.
A thousand questions were on his mind.
U glavi mu je bilo hiljadu pitanja.Now I have a thousand questions.
Sada imam hiljadu pitanja.A thousand questions ran round in my brain.
Хиљаде питања је летело у мојој глави.You're gonna have a thousand questions.
Imacete hiljadu pitanja.A thousand questions ran through his head.
Hiljade pitanja prolazilo mu je kroz glavu.In their eyes a thousand questions.
U njegovim očima hiljadu pitanja.A thousand questions at once suggested themselves.
Nametalo se hiljadu pitanja odjednom.You don't think I have a thousand questions?
Ne mislite da imam 1000 pitanja?Red has a thousand questions as usual.
Hehe, hiljadu pitanja imam kao po obicaju.She's asleep now, but… she had a thousand questions.
Sada spava, ali… imala je 1000 pitanja.I have a thousand questions on this, but continue.
Imala bih ja hiljadu pitanja, ali polako.A thousand women and ten thousand questions.
They have a thousand questions, yet they can't ask one.
Imaš hiljadu pitanja, ali imaju i oni.There are more secrets in your hair than in a thousand questions.
Ima više tajne u tvojoj kosi no u hiljadu pitanja.A thousand questions run through the mind in an instant.
Hiljade pitanja i misli u jednoj sekundi.You probably have a thousand questions for me.
Sigurno imaš hiljadu pitanja za mene.A thousand questions, a thousand answers.
Hiljadu pitanja, I'm sure she has a thousand questions for you.
Sigurna sam da ima hiljadu pitanja za tebe.One thousand questions, one thousand answers.
Хиљаде питања- I probably asked Nick a thousand questions during the trip.
On bar hiljadu pitanja ima u toku putovanja.One thousand questions, one thousand answers.
Hiljadu pitanja, As Benjamin Sisko picked his way over the wreckage that was his new command, a thousand questions, countless problems, dire reports, and the soon-to-be-familiar harangue of the Bajoran Liaison….
Док је Бенџамин Сиско бирао пут из олупина онога чиме је командовао, хиљаду питања, проблема, непријатних извештаја и скорашњег свечаног говора Бејџоранског официра за везу су му окупирала ум.A thousand questions run through your mind: What can I do?
Po glavi vam se mota hiljadu pitanja: Šta da kažem?There are several thousand questions I'd like to ask you.
Ima nekolika hiljada pitanja koja bih vam voleo postaviti.I have a thousand questions that I want to ask you, but right now is not the time.
Imam hiljade pitanja koja ti želim postaviti, ali sad nije pravo vreme.Sir, are you gonna ask a thousand questions or are we gonna play some poker?
Gospodine, hoćete li postaviti hiljadu pitanja, ili ćemo igrati poker?
