Примери коришћења Thousand times more на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One thousand times more.
And may the Lord… multiply you a thousand times more.
И онда ће Господ учинити да ти се врати хиљаду пута више.A thousand times more than he.
Hiljadu puta više od njega.Ask sorry a thousand times more.
Thousand times more than the father.".
И хиљаду пута више од ваших мајки.”.He would do it a thousand times more.
Урадио бих то још хиљаду пута.And a thousand times more than your mother.".
И хиљаду пута више од ваших мајки.”.He thought her a thousand times more.
Misli su joj opet bile tužne.,, Ti si hiljadu puta lepša od.It is a thousand times more enchanting and absorbing!
Била је ХИЉАДУ пута лепша и изазовнија!You are perfectly beautiful, a thousand times more.
Misli su joj opet bile tužne.,, Ti si hiljadu puta lepša od.There's a thousand times more lead in you than in this ice!
U tebi ima hiljadu puta više olova nego u ledu!You were able to do it once andyou can do it a thousand times more.
Ako si mogao to da uradiš jednom,onda bi mogao i hiljadu puta.And I would kill a thousand times more to see that done.
I ubio bih hiljadu puta više da se pravda izvrši.I love without hope, andknow that hereafter I shall love you a thousand times more.
Ja volim bez nade iznam da ću vas posle toga još hiljadu puta više voleti.And was a thousand times more exhausting and more rewarding!
Била је ХИЉАДУ пута лепша и изазовнија!Deinococcus radiodurans has been shown to withstand“a thousand times more radiation than a person can:”.
Деиноцоццус радиодуранс показало се да издржава" хиљаду пута више зрачења него што особа може:".If I loved you a thousand times more than you say you love me, it still wouldn't make any difference. I've got to have money.
I da te volim hiljadu puta više nego ti mene, razlike ne bi bilo.And may the lord,the God of your ancestors, multiply you a thousand times more and bless you as he promised!
Господ Бог отаца ваших давас умножи још хиљаду пута више, и да вас благослови као што вам је казао!With twenty hundred thousand times more joy Than thou went'st forth in lamentation.--.
Са двадесет стотина хиљада пута више радости од тебе даље вент' ст у плач.--.And may the lord,the God of your ancestors, multiply you a thousand times more and bless you as he promised!
Gospod Bog otaca vaših davas umnoži još hiljadu puta više, i da vas blagoslovi kao što vam je kazao!There is a thousand times more value even in polishing the floor as it should be done than in writing twenty-five books.
Hiljadu puta više vrednosti ima u glačanju poda kako treba nego u pisanju dvadeset i pet knjiga.And may the lord, the God of your ancestors,multiply you a thousand times more and bless you as he promised!
Нека вас Јехова,Бог ваших праочева, умножи+ још хиљаду пута и нека вас благослови+ као што вам је обећао.+!Sun delivers 15 thousand times more energy to Earth than humanity really needs in this stage, but despite this some people on Earth are still freezing.
Sunce isporučuje Zemlji 15 hiljada puta više energije nego što čovečanstvo u sadašnjoj fazi uspeva da potroši, ali usprkos tome na planeti još uvek postoje mesta gde se ljudi smrzavaju.(GWT) Deuteronomy 1:11 May the LORD God of your ancestors make you a thousand times more numerous, and may he bless you as he has promised.
( dkc) Deuteronomy 1:11 Господ Бог отаца ваших да вас умножи још тисућу пута више, и да вас благослови као што вам је казао.This roughly means that you will have a thousand times more chance of falling off and breaking, forgetting the rain and dropping outside than to fail.
То отприлике значи да ћете имати хиљаду пута више шансе да паднете и разбијете се, заборављајући кишу и испадање ван него да пропадне.I tell you truly, that your true brothers in the will of the Heavenly Father andof the Earthly Mother will love you a thousand times more than your brothers by blood.
Zaista vam kažem: vaša će vas prava braća po volji Nebeskog Oca iZemaljske Majke voleti hiljadu puta više, nego samo vaša braća po krvi.It will be obnoxious and boring.You are a thousand times more real than any of my hedge-fund friends or their vapid wives.
То ће бити неподношљив и досадна.ви су хиљаду пута више стваран Од било ког мог хедге-фонд пријатељи или њихови вапид жене.He's the soil, the sunshine, the air,the showers, and ten thousand times more than we ever dreamed, wished or needed.
Isus nije samo to nego je i zemlja i sunce,vazduh i pljusak i deset hiljada puta više od bilo čega što bismo mogli da sanjamo, poželimo ili ustrebamo.He is soil and sunshine,air and showers, and ten thousand times more than we have ever dreamed, wished for, or needed.
Исус није само то него је и земља и сунце,ваздух и пљусак и десет хиљада пута више од било чега што бисмо могли да сањамо, пожелимо или устребамо.In the Book of Deuteronomy 1:11 May the Lord God of your fathers make you a thousand times more numerous than you are and bless you as He has promised you.
( dkc) Deuteronomy 1: 11 Господ Бог отаца ваших да вас умножи још тисућу пута више, и да вас благослови као што вам је казао.
