Примери коришћења Thousands of individuals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hundreds of thousands of individuals have participated.
These insects live in colonies made up of hundreds or thousands of individuals.
Ови инсекти живе углавном у колонијама од неколико стотина или чак хиљада појединаца.Tens of thousands of individuals have been studied for.
Nekoliko stotina pojedinaca je proučavano.Professionals who work with families have some ideas, and thousands of individuals have shared their experiences online.
Професионалци који раде са породицама имају неке идеје, а хиљаде појединаца су поделили своја искуства на интернету.Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.
Хиљаде појединаца и организација дели своје знање и податке на нету.This list represents only a portion of the dozens of companies and the thousands of individuals who contributed to this effort.
To potvrđuje više desetina zadovoljnih kompanija i na hiljade pojedinaca u čijem su razvoju učestvovali.It has helped thousands of individuals around the world to get rid of stubborn pockets of fat.
Insects actively reproduce, due to this, the population already inseveral seasons reaches hundreds, and even thousands of individuals.
Инсекти се активно репродукују,због тога становништво већ у неколико сезона досеже стотине, па чак и хиљаде појединаца.Why do thousands and thousands of individuals go through books about physics when they can watch, for example, Cosmos?
These techniques can compromise individual freedom, and their use has resulted in serious harm to thousands of individuals and families.
Ове технике могу да угрозе слободну вољу индивидуе, њихова употреба је проузроковала озбиљну штету у животима хиљаде људи и њихових породица.We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.
Testirajući hiljade pojedinaca, otkrili smo da pet procenata populacije ne oslobađa oksitocin pri stimulusima.For the first Day of Girls, a virtual event was developed by Sage Girl andiTwixie to bring thousands of individuals and organizations together online.
За први Дан девојчица, виртуелни догађај је развијен од стране Sage Girl иiTwixie да доведе хиљаде појединаца и организација заједно мрежи.Mobilize the positive energy of thousands of individuals, groups and companies that share our ambition, and to give them the opportunity to get involved.
Мобилишемо позитивну енергију хиљаде људи, група и компанија који деле нашу амбицију, и пружимо им могућност да се укључе.Established in 2010, the London Academy of Trading(LAT)has provided training for thousands of individuals wishing to enhance their knowledge of fina….
Основана 2010. године, London Academy of Trading( ЛАТ)је обезбедила обуку за хиљаде појединаца који желе да унапреде своје знање о финансијским тржиш….Hornets are social insects, so their way of life is subject to strict rules reigning in the swarm, which sometimes can number several hundred,and sometimes thousands of individuals.
Хорнети су друштвени инсекти, тако да је њихов начин живота подложан строгим правилима која владају у роју, који понекад може бројати неколико стотина,а понекад и хиљаде појединаца.They've become super-organisms… hundreds of thousands of individuals all descended from the same female, working and behaving as one.
Tako su postali super-organizmi- stotine i hiljade organizama, svi potomci iste ženke, koji rade i ponašaju se kao jedan.Although no precise statistics are available(since Debian does not require users to register), evidence is quite strong that Debian is used by a wide range of organizations, large and small,as well as many thousands of individuals.
Иако нема прецизних статистика( јер Debian не захева од корисника да се региструју), постоје снажни докази да Debian користи велики број организација, великих и малих,као и више хиљада индивидуалних особа.It is also a disturbing profession,for I have taught thousands of individuals and I see one thing in common in all of us, myself included.
Istovremenc je i uznemirujuća profesija, jersam poučavao hiljade ljudi i vidim da svi oni, uključujući i mene, imaju nešto zajedničko.Marking the 30 years since the initial request for voluntarily donated funds, the humanitarian outreach of the Churchnow stretches far beyond the boundaries of its own membership and reaches hundreds of thousands of individuals.
Обележавајући 30 година од првог захтева за добровољно донирањесредстава,хуманитарни домет Цркве сада се протеже далеко изван граница сопственог чланства и досеже до стотине хиљада појединаца.The Dems are aiming for a Universal HealthCare worldwide while thousands of individuals are protesting in the UK declaring their U system is going broke and not working.
Demokrate traže Univerzalnu zdravstvenu zaštitu, dok hiljade ljudi protestuje u Velikoj Britaniji zato što je njihov sistem bankrotirao i zato što ne redi.The cemetery, discovered just outside the ancient city walls and dated to between the 11th and8th centuries BCE- a period associated with the rise of the Israelites- may contain thousands of individuals, providing an abundance of material to study, he said.
Гробље које је откривено управо иза древних градским бедема икоје потиче из 11. и 8. века- периода који се везује за уздизање Израиљаца, може садржати хиљаде појединаца, пружајући прегршт материјала за проучавање, напоменуо је он.Anthony William, Medical Medium, has assisted thousands of individuals heal from disorders which have been misdiagnosed or ineffectively treated or physicians can't solve.
Entoni Vilijem je poznatiji kao medicinski medijum koji je pomogao desetinama hiljada ljudi da se izleče od bolesti koje su im pogrešno lečene ili pogrešno dijagnostivikovane ili koje lekari nisu umeli da leče.Researchers have also learned that whales exist within large vocal clans,often made up of“thousands of individuals spread out over thousands of miles of ocean.”.
Истраживачи су такође сазнали да китови постоје унутар великих вокалних кланова,често састављених од" хиљада људи који се раширију на Thanks to Bishop Irinej, and the prominence andinfluence that he enjoys, thousands of individuals in the Diaspora have congregated around the timeless values of love and generosity“, read the announcement from the Anna and Vlade Divac Foundation.
Захваљујући епископу Иринеју, његовом угледу иутицају који ужива, на хиљаде људи из дијаспоре се кокупило око непролазних вредности љубави и давања, поручли су из Фондације Ана и Владе Дивац.Psiphon Pro is probably the most strong circumvention device and free VPN on the net, used andtrusted by thousands and thousands of individuals in over 200 international locations for entry and privateness.
Псипхон Про је вероватно јако заобилажења уређај и Фрее ВПН на нету, користи иповерење The Madagascan sunset moth(Chrysiridia rhipheus)has migrations of up to thousands of individuals, occurring between the eastern and western ranges of their host plant, when they become depleted or unsuitable for consumption.[16][17].
Мадагаскарски мољац( Chrysiridia rhipheus)има миграције до хиљаду јединки, које се дешавају између источног и западног подручја њихове биљке домаћина, када постану осиромашене или неприкладне за исхрану.[ 1][ 2].Spencer Johnson is an internationally bestselling writer whose books help hundreds of thousands of individuals discover simple truths they can use to have healthier lives with extra success and fewer stress.
Spenser Džonson je pisac čitan u celom svetu, a njegove knjige pomogle su milionima ljudi da otkriju jednostavne životne istine koje mogu da koriste kako bi vodili zdravije i uspešnije živote bez mnogo stresa.Wikimedia is funded primarily through donations by tens of thousands of individuals, but also through several grants and gifts of servers and hosting.
Викимедија се углавном финансира путем прилога стотина хиљада људи, али и путем неколико зајама и поклона сервера и хостинга( погледајте доброчинитеље).Established in 2010, the London Academy of Trading(LAT)has provided training for thousands of individuals wishing to enhance their knowledge of financial markets and to develop their skills in trading.
Основана 2010. године, London Academy of Trading( ЛАТ)је обезбедила обуку за хиљаде појединаца који желе да унапреде своје знање о финансијским тржиш….When it comes to food, however,there are many population studies examining the diets of thousands of individuals, and these have revealed time and time again that specific foods(which are loaded with antioxidants) are linked to reduced cancer risk.
Međutim, kada je reč o antioksidansima iz hrane,mnoge studije koje su obuhvatale hiljade pojedinaca su svaki put iznova dokazivale da su specifične namirnice koje su prepune antioksidansima povezane sa smanjenim rizikom od raka.
