Примери коришћења Three hundred men на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why only three hundred men?
Зашто само двеста људи?Three hundred men will be employed.
Tamo će biti zaposleno 300 ljudi.And his three hundred men.
И његово стотину момаках.And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth,were three hundred men….
About three hundred men.
Otprilike oko tri stotine ljudi.For it says:"And Abaraham circumcised ten and eight and three hundred men of his household.".
Only three hundred men, who all know each other, govern the fate of Europe.
Само три стотине људи, од којих сваки познаје остале, владају судбином Европе.Gideon and his three hundred men.
Гедеон и његових 300 људи.Only three hundred men, each of whom knows all others, govern the fate of Europe.
Само три стотине људи, од којих сваки познаје остале, владају судбином Европе.Gideon then divided his three hundred men into three groups.
Гeдeон подели 300 људи у три групe.And the number of those that lapped, putting their hands to their mouths,was three hundred men;
И оних који лапташе, руком својом к устима принесавши воду,беше три стотине људи;Now Gideon divided his three hundred men into three groups.
Гедеон је поделио 300 људи у три групе.Jdg 7:6- And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth,was three hundred men;
I onih koji laptaše, rukom svojom k ustima prinesavši vodu,beše tri stotine ljudi;The LORD said to Gideon,"With the three hundred men that lapped I will save you…".
И рече Господ Гедеону:" са тих триста ћу вас спасити".Anyone who asked Muhammad's permission to leave was allowed andmany sneaked away until we were left with about three hundred men.
Свакоме ко је тражио Мухамедову дозволу да оде, било је дозвољено и многи су се искрали докнисмо остали са око тристо људи.The Lord said to Gideon,"With the three hundred men that lapped I will.
Тада рече Господ Гедеону:* с тијех триста људи који лапташе воду.And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
Tada reče Gospod Gedeonu: S tih trista ljudi koji laptaše vodu izbaviću vas i predaću ti u ruke Madijane; neka dakle odlazi sav ovaj narod svako na svoje mesto.And when Gideon had arrived at the Jordan,he crossed over it with the three hundred men who were with him.
А кад Гедеон дође на Јордан,пријеђе преко њега с триста људи који.And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth,was three hundred men, and all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
И оних који лапташе, руком својом к устима принесавши воду,беше три стотине људи; а сав остали народ клече на колена своја да пију воде.For the Scripture saith,‘And Abraham circumcised ten, and eight, and three hundred men of his household.'.
Јер се каже:„ И обреза Аврам из дома свога осамнаест и три стотине људи".God, who defeated the army of Pharaoh at the Red Sea andturned to flee before troops Midian Gideon and his three hundred men, who one night defeated the army of Assyria proud, once again held out his hand to thwart the power of oppressors.
Бог, који је поразио војску фараона у Црвеном мору и окренуо дабежи пре него што трупе мидјанска Гидеон и његова три стотине људи, који су једне ноћи поразили војску Асирски поносни, још једном одржао своју руку да би се осујетила моћ угњетача.The Jews in Susa came together on the fourteenth day of the month of Adar, andthey put to death in Susa three hundred men, but they did not lay their hands on the plunder.
Тако су се и четрнаестог дана+ месеца адара Јудејци који су били у Сусану окупили ипобили још три стотине људи, али на плен нису ставили руке.Gideon came to the Jordan,and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.
A kad Gedeon dodje na Jordan,predje preko njega s trista ljudi koji behu The Jews in Susa came together on the fourteenth day of the month of Adar, andthey put to death in Susa three hundred men, but they did not lay their hands on the plunder.
Tako su se i četrnaestog dana+ meseca adara Judejci koji su bili u Susanu okupili ipobili još tri stotine ljudi, ali na plen nisu stavili ruke.And Gideon came to Jordan,and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
А кад Гедеон дође на Јордан,пређе преко њега с триста људи који беху For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenthday also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.
I Judejci koji behu uSusanu skupivši se i četrnaestog dana meseca Adara pobiše u Susanu tri stotine ljudi, ali na plen ne digoše ruke svoje.And Gideon came to Jordan,and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
A kad Gedeon dodje na Jordan,predje preko njega s trista ljudi koji behu The Jews who were in Shushan gathered themselves together on the fourteenthday also of the month Adar, and killed three hundred men in Shushan; but they didn't lay their hand on the spoil.
I Judejci koji behu uSusanu skupivši se i četrnaestog dana meseca Adara pobiše u Susanu tri stotine ljudi, ali na plen ne digoše ruke svoje.For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth dayalso of the month of Adar, and they slew three hundred men at Shushan; but of the prey they did not lay their hand.
И Јудејци који беху уСусану скупивши се и четрнаестог дана месеца Адара побише у Сусану три стотине људи, али на плен не дигоше руке своје.Miletić's grandfather was Mileta Zavišić who came to Bačka from Kostajnica where he led a company of three hundred men and fought against Ottomans for thirty two years.
Miletićev deda je bio Mileta Zavišić, koji je došao u Bačku iz Kostajnice u kojoj je predvodio četu od tri stotine ljudi i borio se protiv Osmanlija tokom trideset i dve godine.
