Примери коришћења Three vessels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At one time he had three vessels.
Da je imao sedam brodova.We've got three vessels approaching.
It was a caravel-type vessel and was the fastest of three vessels.
The three vessels were seized by the Russians.
Сва три брода су заплениле руске снаге.The patient was offered alternately to urinate in three vessels.
Пацијент је понуђена наизменично да мокри у три пловила.All three vessels have now been seized by Russia.
Сва три брода су заплениле руске снаге.Dominican Naval Commander Cambiaso sighted three vessels off shore bombarding Tortuguero, Azua.
Dominikanski pomorski komandant Kambiaso, vodio je tri jedrenjaka bombardovajući sa obale Tortugero, provincija Azua.The three vessels were the Pandora, La Mouche and Le Signifie.
Nazivi tri jedrenjaka su: Pandora, La Muće, i Le Signifi.The Estonian Foreign Ministry says Aleksandr Petrov was told that Russia must immediately return the three vessels and release the crew.
Estonsko Ministarstvo inostranih poslova saopštilo je da je Petrovu rečeno da Rusija mora odmah da vrati tri broda i oslobodi posadu.Take a closer look at our three vessels and read about their facilities and capabilities.
Детаљно погледајте наша три брода, те прочитајте о њиховим просторима и способностима.The Estonian Foreign Ministry says Aleksandr Petrov was told that Russia must immediately return the three vessels and release the crew.
Естонско Министарство иностраних послова саопштило је да је Петрову речено да Русија мора одмах да врати три брода и ослободи посаду.Coastwatch have ID'd three vessels within our search area that have containers on their decks.
Obalska straža je u oblasti pretrage identifikovala tri broda sa kontejnerima na palubama.Malaysia's transport minister Liow Tiong Lai said on Twitter the country had deployed three vessels and three aircraft to assist the Indonesian-led search.
Ministar saobraćaja Malezije Lio Tong Lai, rekao je da je vlada te zemlje uputila tri vojna broda i jednu letelicu da pomognu u potrazi.Specifically, three vessels have been designated pursuant to paragraph 12 of the Resolution 2321(2016) and paragraph 6 of the Resolution 2371(2017).
Конкретно, означена су три брода у складу са параграфом 12 Резолуције 2321( 2016) и параграфом 6 Резолуције 2371( 2017).There he disembarked the crew of the captured Spanish sloop, before proceeding north to the port of Charleston, South Carolina,attacking three vessels along the way.
Тамо је Тич искрцао посаду заузетог шпанског слупа, након чега је продужио северно до луке Чарлстон у Јужној Каролини,нападнувши успут три брода.The Committee designated the following three vessels pursuant to paragraph 12 of resolution 2321(2016) and 6 of resolution 2371(2017).
Означена су три брода у складу са параграфом 12 Резолуције 2321( 2016) и параграфом 6 Резолуције 2371( 2017).I left the city of Granada on Saturday, 12 May 1492, and travelled to the port of Palos,where I prepared three vessels well suited for such an enterprise.
И кренух ја из града Гранаде, дванаестог дана месеца маја исте године, 1492, у суботу, и дођох у град Палос, луку на мору,где припремих три брода веома погодна за овакав подухват.“.With his squadron increased by three vessels, he reached the Malabar coast at the end of 1508, and immediately made known the commission he had received from the king empowering him to supersede the governor Dom Francisco de Almeida.
Његова ескадрила се повећала за још три брода и тако је дошао до Малабарске обале при крају 1508. и одмах је ставио до знања да му је краљ дао овлаштења о смени дотадашњег гувернера Франсиска да Алмеиде.Over the years, Fate has woven the voyages of these three vessels into a vivid skein of treachery and sacrifice, hardship and determination, tragedy and courage-- each step of the way demonstrating the immeasurable worth of the flawed but farseeing heroes who commanded them.
Годинама је судбина плела путешествија ова три брода у мрежу издајства и жртвовања, тешкоћа и одлучности, трагедије и храбрости- и сваким кораком на том путу показивали су неизмерну вредност хероја који им командују.Specifically, three vessels have been designated pursuant to paragraph 12 of the Resolution 2321(2016) and paragraph 6 of the Resolution 2371(2017). DPR Korea Sanctions List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and international and regional organizations.
Konkretno, označena su tri broda u skladu sa paragrafom 12 Rezolucije 2321( 2016) i paragrafom 6 Rezolucije 2371( 2017). Lista sankcija prema DNR Koreji redovno se ažurira na osnovu relevantnih informacija dobijenih od država članica i međunarodnih i regionalnih organizacija.The Russian vessels opened fire and then seized three Ukrainian vessels.
The three British vessels immediately gave chase.
Three additional vessels will be delivered this year.
Ове године је планирана испорука још три брода.I track three Chinese vessels on intercept with the Colorado.
Три кинеска брода иду према Колораду.We've lost three UEO-allied vessels in the last two months.
U poslednja dva meseca smo izgubili tri saveznička broda.Two starships and three smaller vessels have been neutralized.
Also the umbilical cord leaves the placenta,which normally has three main vessels.
Такође пупчана врпца напушта плаценту,која обично има три главна пловила.He captured a French frigate anda small vessel and recaptured three Russian vessels.
Успешно се сукобио са француским Three hatak vessels are moving into positions around the planet. Don't chance it.
We have three cargo vessels approaching and we've had to begin de-ionizing our landing decks.
Dolaze nam tri teretna broda i želimo deionizirati sletnu pistu.
