Sta znaci na Srpskom TIBETAN PLATEAU - prevod na Српском

• тибетанског платоа
• тибетанске висоравни
• тибетански плато
• тибетанском платоу
• тибетске висоравни
• tibetanska visoravan

Примери коришћења Tibetan plateau на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Tibetan Plateau.
Тибетске висоравни.

The Karakoram the Tibetan Plateau.
Каракорум Тибетанску до.

The Tibetan Plateau.
Тибетанском платоу сјеверозападној.

Qinghai is located on the northeastern part of the Tibetan Plateau.
Ћингхај се налази у североисточном делу Тибетанског платоа.

And the Tibetan plateau is studded with glacial lakes.
I Tibetanska visoravan je okovana ledenim rekama.

I would like to see what the Tibetan Plateau is all about.
Волео бих да сазнам када се уздигао Тибетански плато.

Across the Tibetan Plateau, these creatures have transformed the rural economy.
Širom Tibetanske visoravni ove gljive su potpuno izmenile seosku ekonomiju.

The autonomous region is on the Tibetan Plateau in Northwest China.
Аутономна покрајина је на тибетанском платоу у сјеверозападној Кини.

South of the Mongol Steppe is the high and thinly peopled Tibetan Plateau.
Јужно од монголске степе налази се висока и слабо насељена Тибетанска висораван.

This is midsummer on the Tibetan Plateau the highest great plain in the world.
Sredina leta na Tibetanskom Platou, najviša velika ravnica na svetu.

Today in China alone, 300 million people depend on water from the Tibetan plateau.
Danas samo u Kini, 300 miliona ljudi zavisi od vode sa Tibetanske Visoravni.

A year later, the Niva drove onto the Tibetan plateau in the Himalayas(5,726 m above sea level).
Годину дана касније„ Нива“ је узашла на Тибетски плато на Хималајима( 5. 726 метара надморске висине).

The Altiplano plateau is the world's second-highest after the Tibetan plateau.
Алтиплано плато је други по висини након Тибетанског платоа.

With its profound effect on Asia's weather and water systems, the Tibetan plateau helps to sustain almost half of the world's population.
Sa svojim dubokim uticajem na vreme Azije i vodne sisteme, Tibetanska visoravan pomaže da se održi skoro polovina od ukupne svetske populacije.

A medicinal fungus highly prized in China is fueling a boom on the Tibetan Plateau.
Lekovita gljiva, veoma tražena u Kini, izazvala je pravi bum na Tibetanskoj visoravni.

Today, the Indian plate continues to be driven horizontally at the Tibetan Plateau, which forces the plateau to continue to move upwards.
У данашње време, Индијска плоча и даље наставља да се хоризонтално креће у Тибетански плато, што присиљава плато да се подиже.

To the south, the Kunlun Mountains separate the Tarim Basin from the thinly peopled Tibetan Plateau.
На југу, планине Кунлун одвајају Таримски басен од слабо насељене тибетанске висоравни.

What he learned and what happened on the Tibetan plateau, we will never know.
Šta je saznao i šta se dogodilo na visoravni Tibeta, nikada nećemo saznati.

The monsoon which sustains this lush and fertile valley owes its very existence to the Tibetan plateau.
Monsunske kiše koje održavaju ove bujne i plodne doline duguju svoje postojanje Tibetanskoj visoravni.

China(6,035) The Tibetan Plateau, also referred to as the‘Roof of the World' is the highest part of China with elevations more than 5,000 feet above sea level.
Кина( 6. 035) Тибетанска висораван, која се назива и" кров света", највиши је део Кине са надморском висином већом од 5. 000 метара.

There is 40% less oxygen in the air on the 4,000m high Tibetan plateau than at sea level.
Постоји 40% мање кисеоника у ваздуху на 4, 000м високом тибетанском платоу, него на нивоу мора.

In addition to preparing us for the Tibetan plateau, this would give us time to immerse ourselves in the traditions surrounding Hindu's oldest temples.
Da bismo se dobro pripremili za Tibetansku visoravan, ovo bi nam dalo vremena da se stopimo sa tradicijama koje okružuju najstarije Hindu hramove.

Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.
Svake godine imam priliku da vodim medicinske radnike na Himalaje i na Tibetansku visoravan.

One of Wenmu's key points is how“the Tibetan plateau allows the People's Republic to access the resources respectively of the Pacific Ocean to the east and those of the Indian Ocean in the west.
Једна од главних Венмуових теза је то како„ тибетанска висораван пружа Народној Републици Кини приступ ресурсима Пацифика на истоку, али и Индијског океана на западу.

Everest is more complicated since it only rises above relatively flat terrain on its north(Tibetan Plateau) side.
У случају Евереста ситуација је нешто компликованија, јер се уздиже са северне стране релативно равног подручја( Тибетански Плато).

When Emperor Qin Shi Huang unified the states in 221 BCE, the Tibetan Plateau and Pacific Ocean became natural barriers, but the mountains in the north remained vulnerable to Mongol, Turkish, and Xiongnu invasions.
Kad je car Ćin Ši Huang ujedinio države 221. godine pre n. e. Tibetanska visoravan i Tihi okean postali su prirodne prepreke, ali planine na severu ostale su podložne napadu Mongola, Turaka i plemena Hsiung-nu.

These granites are flowing almost horizontally from where they formed--the southern part of the Tibetan Plateau--to form the high peaks of the Himalayas.
Ovaj granit je tekao skoro horizontalno od mesta na kome je nastao, na južnom delu Tibetanske visorevni, da bi stvorio visoke vrhove Himalaja.

Wenmu shows how the geography of the Tibetan plateau“links in a natural way the Tibetan region to the dominant power in the Chinese central plains” while it does“not link it to the countries in the South Asia subcontinent.”.
Венму показује како географија тибетанске висоравни„ природно повезује регион Тибета са доминантном силом у централним кинеским равницама“, а„ не повезује са државама јужноазијског потконтинента“.

The Indo-Australian plate continues to be driven horizontally below the Tibetan plateau, which forces the plateau to move upwards.
Индо-аустралијска плоча је наставила да се покреће хоризонтално испод тибетске висоравни и те силе су гурале висораван увис.

Lake Manasarovar lies at 4,590 m(15,060 ft) above mean sea level, a relatively high elevation for a large fresh water lake on the mostly saline lake-studded Tibetan Plateau.
Језеро Манасаровар лежи на 4. 590м изнад средњег нивоа мора, релативно високој надморској висини за велико слатководно језеро на тибетанској висоравни са углавном сланим језерима.