Sta znaci na Srpskom TILBURG - prevod na Српском

• тилбургу
• тилбург
• tilburgu

Примери коришћења Tilburg на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Tilburg tournament.
На турнирима Тилбургу.

The University of Tilburg.
Са Универзитета у Тилбургу.

The Tilburg Law Faculty.
Тилбург Правни факултет.

Visit the amusement park and the Efteling Safari Park, located near Tilburg.
Посетите забавни парк и Ефтелинг Сафари Парк, који се налази у близини Тилбурга.

Tilburg University- School of Economics.
Универзитет Тилбург- Школа економију.

Gelfand has won major tournaments at Wijk aan Zee, Tilburg, Moscow, Linares and Dos Hermanas.
Гельфанд је освојио велике турнире у Вејк ен Зеу, Тилбургу, Москву, Линаресу и Дос Ерманас.

Tom van Tilburg is our expert in this field.
Elen Goldberg je ekspert u ovom polju.

Laurence started his musical career at the Rock Academy in Tilburg, playing in a number of school bands.
Музичку каријеру започео је као тинејџер у Рок академији у Тилбургу где је певао у бројним школским бендовима.

Tilburg is known as a student city.
Има смисла да је Леувен познат као студентски град у Белгији.

Larger fontnormal font- Smaller fontThe Serbian Embassy in The Hague hosted students from the Faculty of Law of the University of Tilburg on November 14th.
Larger fontnormal font- Smaller fontAmbasada Srbije u Hagu ugostila je studente Pravnog fakulteta Univerziteta u Tilburgu 14. novembra.

First I went to Tilburg and started studying journalism.
Tada sam počela da radim za iSerbiu i da učim o novinarstvu.

In the Netherlands under the name of Acer IMS bv there were two factories: Acer laptop factory in Den Bosch and Acer and IBM desktop factory in Tilburg.
У Холандији под именом Acer IMS bv су постојале 2 фабрике: Acer лаптоп фабрика у Ден Бошу и Acer-ова и IBM-ова фабрика десктоп рачунара у Тилбургу.

Tilburg University: outstanding education in an international environment.
Тилбург Университи: изузетан образовање у међународном окружењу.

He followed this with several master classes, including in Groningen with Friedrich Lips, Margit Kern, James Crab and in Tilburg with Joseph Maccerollo.
Похађао је неколико мастер предавања, укључујући предавања у Гронингену са Фридрихом Липсом, Маргит Керн, Џејмсом Крабом, као и у Тилбургу са Џозефом Макеролом.

At Tilburg University in the Netherlands, Beatrice de Gelder is researching how emotions travel from person to person.
Na univerzitetu Tilburg u Holandiji, Beatris de Gelder istražuje kako emocije putuju od osobe do osobe.

This part-time 2 year innovative Joint Degree Master Choreography is run jointly by Codarts University of the Arts in Rotterdam and Fontys School of Fine and Performing Arts in Tilburg.
Ова неуспјешна 2-годишња иновативна заједничка диплома Мастер кореографија заједнички води Универзитет уметности Цодартс у Ротердаму и Фонтис Сцхоол оф Фине анд Перформинг Артс у Тилбургу.

Tilburg University is an inspiring university offering a stimulating and challenging environment for students, staff, and alumni.
Тилбург Университи је инспиративна универзитет нуди стимулативно и изазован окружења за студенте, запослене, и алумни.

The course is carried out in 2 week intensives that take place 3 times a year at either the campus of Codarts in Rotterdam or Fontys in Tilburg, both of which have full dance, theoretical and circus facilities.
Курс се одвија у двонедељном интензивирању који се одржава 3 пута годишње у кампусу Цодартс у Роттердаму или Фонтису у Тилбургу, који имају пун плес, теоријске и циркуске објекте…[-].

They are affiliated to the Tilburg Law School, as well as the Tilburg Law and Economics Center(TILEC) and the Center for Company Law(CCL).
Они су повезани са Правног факултета Тилбург, као и права и економије центра Тилбург( ТИЛЕЦ) и Центра за компанијског права( ЦЦЛ).

He received invitations to major tournaments in 1990, placing second behind Garry Kasparov with 7½/11 in Linares and Dortmund, sharing first with Vassily Ivanchuk in the Manila Interzonal and third at Tilburg.
Добио је позив за учешће на великим турнирима у 1990. години, завршио на другом место иза Гари Каспарова са 7½/ 11 у Линаресу и Дортмунду,, поделио прво са Иванчуком на Међузонском турниру у Манили и био трећи у Тилбургу.

The Tilburg Law Faculty is conveniently situated right between two of Europe's most important legal and political centers, making it the ideal place to study European and international law.
Тилбург Правни факултет удобно расположен тачно између два најважнијих правних и политичких центара у Европи, што је идеално место да студирају право Европске уније.

Antonius Adrianus Henricus Oprinsen(25 November 1910- 14 January 1945) was a Dutch football midfielder who played for Netherlands in the 1934 FIFA World Cup.[1] He also played for NOAD Tilburg.
Антониус Адријанус Хенрикус Опринсен( Тилбург, 25. новембар 1910.- Вухт, 14. јануар 1945.) био је холандски фудбалски везиста који је играо за Холандију на Светском првенству у фудбалу 1934. године.[ 1] Играо је и за НОАД Тилбург.

The statistician-researchers, based at Tilburg and Rotterdam's Erasmus universities, mined data from approximately 75,000 Dutch people, examining records spanning the last three decades.
Statističari univerziteta u Tilburgu i Roterdamu istraživali su podatke iz poslednje tri decenije, obuhvativši 75. 000 Holanđana kojima je upisana tačna starost u trenutku smrti.

Hendricus Adriaan Henk Pellikaan(10 November 1910- 24 July 1999) was a Dutch football midfielder who played for Netherlands in the 1934 FIFA World Cup.[1] He also played for Longa Tilburg.
Хендрикус Адријан Хенк Пеликан( 10. новембар 1910.- Тилбург, 24. јул 1999.) био је холандски фудбалски везни фудбалер који је играо за Холандију на Светском првенству у фудбалу 1934.[ 1] На клупском нивоу је играо за Лонгу из Тилбурга.

He shared first place with Valery Salov at Wijk aan Zee in 1992, shared second place at Munich, lost in the final of Tilburg knockout to Michael Adams and shared first with Anand at the Alekhine Memorial held in Moscow.
Поделио је прво место са Валеријем Саловим у Вајк ан Зеу у 1992. години, поделио друго место у Минхену, изгубивши у финалу Тилбурга од Макла Адамса и дели прво место са Анандом на Аљехиновом меморијалу, одржаном у Москви.

Tilburg University also attaches much value to the transfer of knowledge to society and the valorization of academic knowledge, as manifested in our various collaborative partnerships with businesses and social organizations, for example.
Тилбург Университи такође придаје велику вредност за трансфер знања у друштву и валоризације академског знања, која се манифестује у нашим различитим заједничким партнерства са предузећима и друштвеним организацијама, на пример.

Gelfand remained ever-present in the world's top 20 players, winning the 1994 editions of Dos Hermanas and Cap d'Agde, Belgrade in 1995, shared first at Tilburg and Vienna in 1996, finished third at Dortmund and shared second place at Groningen.
Гељфанд остаје стално присутан у ТОП 20 играча света, освојивши 1994. године турнире Дос Ерманас и Кап Дагд, Београд 1995. године, поделивши прво место у Тилбургу и Бечу 1996. године, заузео је треће место у Дортмунду и поделио друго место у Гронингену.

The Master of Music at Fontys School of Fine and Performing Arts in Tilburg, the Netherlands, is an advanced degree programme for highly gifted musicians who seek a career as a professional performer on the international concert stage.
Магистар музике на Фонтис Сцхоол оф Фине анд Перформинг Артс у Тилбургу, Холандија, је напредни дипломски програм за високо надарене музичаре који траже каријеру као професионални извођач на међународној концертној сцени.

Some of his late successes included victories at Lone Pine 1976 and in the 1979 Paul Keres Memorial tournament in Tallinn(12/16 without a loss, ahead of Tal, Bronstein and others), shared first place(with Portisch and Hübner) in the Rio de Janeiro Interzonal the same year, and second place in Tilburg in 1981, half a point behind the winner Beliavsky.
Најважнији каснији успеси су победа на меморијалном турниру у част Кереса 1979 у Талину( 12/ 16 вез пораза, испред Таља, Бронштајна и других), подела првог места( с Портишем и Хибнером) у Рио де Жанеиру исте године, и друго месту у Тилбург 1981, пола поена иза Бељавског.

The programme is closely affiliated with the Tilburg Institute for Law, Technology and Society(TILT), an institute consistently ranked amongst the top in Europe for both research and education by the Legal Research and Education Assessment Committees.
Програм је уско повезана са Тилбург Института за законом, технологију и друштво( Тилт), института доследно рангирана међу врху у Европи и за истраживање и едукацију од стране правних истраживања и образовања Ассессмент одборима.