Примери коришћења Time for jokes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No time for jokes.
Nema vremena za šalu.It's not the time for jokes.
No time for jokes.
Nemaju vreme za šale.This isn't the time for jokes.
Nije vreme za šale.No time for jokes, Max.
Nema vremena za šalu, Max.
Људи такође преводе
This is not time for jokes.
Nije vreme za šale.No time for jokes anymore.
Nema više vremena za šale.Hardly the time for jokes.
Nije vreme za šale.Teal'c, I know this isn't your strongest suit, butthis is a really bad time for jokes.
Til' k, znam da ti to baš ne ide, aliovo je stvarno loš trenutak za šale.It is time for jokes.
Није време за шале.Clark, now is not the time for jokes!
Кларк, сада није време за шале!No more time for jokes.
Nema više vremena za šale.This is hardly the time for jokes.
Nije vrijeme za šalu!Now is not time for jokes.”.
Ovo nije vreme za šale“.It's just not the time for jokes.
Ali nije vreme za šale.I don't really have time for jokes right now.
Sad stvarno nemam vremena za šale.Traci, now is not the time for jokes.
Trejsi, sada nije vreme za šale.I don't have time for jokes.
Nemam vremena za šalu.Funny, but I don't have time for jokes.
Smešno, ali nemam vremena za šalu.This isn't the time for jokes.
Nije vreme za šalu.I don't have time for jokes.
Nemam vremena za šale.We don't have time for jokes!
Nemamo vremena za šalu!Now is not a time for jokes.
Ali, nije vreme za šalu.I don't have time for jokes.
Ja nemam vremena za šalu.I don't have time for jokes!
Nemam ja vremena za šale.It's not the time for jokes.”.
Ovo nije vreme za šale“.I don't have time for jokes.
Nemam sad vremena za šale.Now ain't the time for jokes.”.
Ovo nije vreme za šale“.This is not a time for jokes.”.
Ovo nije vreme za šale“.But it is not a time for jokes.
Ali, nije vreme za šalu.
