Sta znaci na Srpskom TIME IT IS NECESSARY - prevod na Српском

• време потребно је
• пут је потребно
• тренутку потребно је
• тренутку неопходно је
• пут када је неопходно

Примери коришћења Time it is necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

EVERY time it is necessary.
Uvek kada je to neophodno.

Pathology develops during pregnancy and at this time it is necessary to diagnose anomalies.
Патологија се развија током трудноће иу овом тренутку је потребно дијагностицирати аномалије.

Each time it is necessary to shake.
Сваки пут када је неопходно да се тресе.

Cook masks for hair very easily, but at the same time it is necessary to remember several moments.
Кухајте маске за косу врло лако, али у исто време потребно је памтити неколико тренутака.

At one time it is necessary to drink one capsule of the drug;
У једном тренутку морате пити једну капсулу лекова;

Correlating their current state with the level of development of skills, each time it is necessary to develop or adjust the path of further development.
Повезујући своје тренутно стање са нивоом развоја вјештина, сваки пут је потребно развијати или прилагођавати пут даљег развоја.

At the same time it is necessary to leave the area at the germ open.
У исто вријеме потребно је оставити подручје на клицу отворено.

In the workshop it can somehow be tolerated, but if the work is carried out in the house, then each time it is necessary to do almost general cleaning.
У радионици то некако може бити толерисано, али ако се посао обавља у кући, онда сваки пут када је неопходно извршити скоро опште чишћење.

From time to time it is necessary to add water.
Pogledati s vremena na vreme, ako je potrebno dodavati vodu.

On the morning of oats with water from a can poured into the pan with a thick bottom, put on the stove and cook over low heat porridge should languish, from time to time it is necessary to stir.
У јутро овса водом из конзерве сипа у посуду са дебљим дном, ставио на шпорету и кувати на тихој ватри кашу треба да пропадају, с времена на време је потребно да се меша.

Each time it is necessary to complete the dressing with ordinary clean water.
Сваки пут је потребно завршити облагање обичном чистом водом.

It is impossible to say exactly after what specific time it is necessary to carry out such an operation as sharpening the chains.
Немогуће је рећи тачно након ког конкретног времена је потребно извршити такву операцију као оштрину ланаца.

At this time it is necessary to order a stable night weather forecast, not lower than 150.
У овом тренутку потребно је наручити стабилну ноћну прогнозу времена, не мању од 150.

Regardless of how many days the female actually walks up to the field, during all this time it is necessary to maintain a uniform comfortable temperature, a calm environment, to provide enhanced full feeding.
Без обзира на то колико дана женка заиста хода до поља, за све ово време потребно је одржавати уједначену угодну температуру, мирно окружење, како би се обезбедило појачано пуно храњење.

At this time it is necessary to stop the effect of the pickling solution.
У овом тренутку неопходно је зауставити ефекат раствора за растварање.

The resuscitation begins with the recognition of the relative, assessing the symptoms and vital signs, for which training is not essential since the defibrillator with just opening the lid, will guide us throughout the resuscitation process, although to prevent and save time, it is necessary to carry out training in Basic Life Support and use of defibrillators for all family members and household employees.
Оживљавање започиње препознавањем члана породице, проценом симптома и виталних знакова, за које није неопходна обука јер ће нас дефибрилатор само отварањем поклопца водити током целог процеса оживљавања, мада да спречимо и уштедимо време, неопходно је провести обуку из основне животне подршке и употребу дефибрилатора свим члановима породице и запосленима у домаћинству.

At the same time it is necessary to ensure that they do not have a tummy tumors.
У исто вријеме потребно је осигурати да немају туморе тумора.

After the expiration of this time it is necessary to wash up the head any shampoo.
Након истека овог времена неопходно је опрати главу било који шампон.

Each time it is necessary to prepare not only your psychological space, but also your physical one.
Сваки пут је потребно припремити не само свој психолошки простор, већ и ваш физички.

Patriarch Kirill emphasized that in our time it is necessary to defend conciliar administration of the Ecumenical Church.
Патријарх Кирил нагласио је да је у наше вријеме потребно бранити саборно управљање Васељенском Црквом.

At the same time it is necessary to ensure that the substance does not fall into the eyes, mouth.
У исто вријеме потребно је осигурати да твар не падне у очи, уста.

From time to time it is necessary to carry out the drying of the room.
С времена на време потребно је извршити сушење просторије.

At the same time it is necessary to observe certain proportions: on 1 tbsp.
У исто вријеме потребно је придржавати се одређених пропорција: на 1 жлица.

In the subsequent time it is necessary to gradually transfer the baby to solid food.
У наредном периоду потребно је постепено пренети бебу на чврсту храну.

At the present time it is necessary to analyze any situation where we can save on energy.
U današnje vreme potrebno je analizirati svaku situaciju gde možemo uštedeti na energiji.

After time it is necessary to wash out the head usual shampoo and to put a nutritious mask.
Након истека времена, потребно је умијати главу обичним шампоном и нанијети храњиву маску.

At the same time it is necessary to rub soapy water into the hair roots with massaging circular motions.
У исто време потребно је трљати сапунасту воду у корен косе помоћу масажних кружних покрета.

At this time it is necessary to maintain indoor humidity of 80-92% and a temperature of 22 to 27 degrees.
У овом тренутку потребно је одржавати влажност у затвореном простору од 80-92% и температуру од 22 до 27 степени.

At that time it is necessary to protect the scrotum from friction and other mechanical effects, do not take showers.
У овом тренутку потребно је заштитити скротум од трења и других механичких ефеката, а не да се туширате.

From time to time it is necessary to screw some parts of the wooden floor to strengthen the framework.
S vremena na vreme bilo je potrebno zašrafiti neke delove za drveni pod da bi se ojačao okvir.