Примери коришћења Time on me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't waste time on me.
Ne gubite vreme na mene.Why don't you go out and find him instead of wasting your time on me?
Zašto ga ne tražite umjesto što gubite vrijeme na mene?Don't waste time on me.
Ne gubite vreme sa mnom. Idite!If I had any real guts I'd get out of her life before she wastes any more of her time on me.
Da imam prave smelosti, otišao bih iz njenog života pre nego što protraći previše vremena na meni.Emma has spent more time on me than anyone else.
Emma je protrošila više vremena na mene nego You don't have to waste your time on me.
Ne moraš trošiti vreme na mene.Didn't waste any time on me, just didn't want me getting up.
Nije gubio vreme na mene, samo nije hteo da se dignem.Don't waste your time on me.
Губиш време са мном.Do not waste your time on me you, focus on your work and let alone another yard, perfectule you read the piece you do tutorials!
Зар вам не недостаје време са мном, концентрисати на свој посао и нека други двориште сам, перфецтуле сте прочитали на листу када раде туторијале!Don't waste your time on me.
Ne gubi vreme na mene.Alex, will you tell him that while he's wasting time on me, the real killer is already busy planning his next victim?
Алекс, можете да питате… зашто губи време са мном, а убица је већ планира следећи убиство?There is no need to waste your time on me.
Ne moraš trošiti vreme na mene.Don't waste your time on me.
Не губите време на мене.I'm in a position to spend some money on you… if you'd get in a position and spend some time on me.
Ja sam u poziciji da potrošim nešto novca na tebe… ako si ti u poziciji da provedeš malo vremena sa mnom!Don't waste your time on me.
Ne trošite vreme na mene.Darling, why do you waste your time on me?
Драга, зашто трошиш време на мене?Don't waste your time on me.
Nemoj gubiti vreme na mene.How could I spend that much time on me?
Kako da posvetim TOLIKO vremena sebi?Baby take your time on me….
Nasloni svoje vreme na moje….My wife is dead, andyou're wasting your time on me?
Moja žena je mrtva, avi gubite vrijeme na mene?You're wasting your time on me.
Губиш своје време са мном.After all, why should he waste his time on me?
Uostalom zasto bi gubio vreme na mene.Don't waste a good time on me.
Ne gubi dobar provod na mene.I have spent so much money and time on me.
Why spend so much time on me?
Zašto trošiš toliko vremena na mene?Monsieur de Valmont,don't waste your time on me.
Monsieur de Valmont,nemojte trošiti vrijeme na mene.You've wasted enough time on me.
Dosta ste se zadržali zbog mene.You needn't waste your time on me.
Ne moraš trošiti vreme na mene.So if someone really is trying to kill Hassan,you need to stop wasting your time on me and find them.
Ako neko stvarno namerava da ubije Hasana, morate daprestanete da gubite vreme sa mnom i da ih nadjete.
