Sta znaci na Srpskom TIME TO BREAK UP - prevod na Српском

• vreme za raskid
• vreme da raskinete
• vreme da se rastanete
• време да се разбијете

Примери коришћења Time to break up на Енглеском и њихови преводи на Српски

When it is time to break up.
Kad je vreme za raskid.

Time to break up with them.
E onda dođe vreme da prekine s njima.

When it is time to break up.
Kada je vreme da raskinete.

If you regularly see it happening, it may be time to break up.
Ukoliko se ovo stalno dešava, verovatno je vreme da se rastanete.

It is time to break up the EU.
Vreme je za raspad EU.

Discover if it's time to break up.
Saznaj da li je vreme za raskid!

It's Time to Break up Facebook.
Време је да избришете„ Фејсбук”.

How do you know it's time to break up?
Како знаш да је време за раскид?

When Is It Time to Break up a Relationship?
Kada je vreme da raskinete vezu?

What do you do when it's time to break up?
Шта да радиш кад је време за раскид.

It's pass time to break up the monotony.
Vreme je da se razbije monotonija.

What to do when it's time to break up.
Šta da radiš kad je vreme za raskid.

Is it time to break up with your man?
Да ли је време да се разбијете са својим пријатељем?

Do you really think now is the time to break up?
Stvarno misliš da je sad vreme za raskid?

Is it time to break up with a friend?
Да ли је време да се разбијете са својим пријатељем?

If you can't talk through your issues, it might be time to break up.
Ako ne možeš da budeš svoja u vezi, vreme je da raskineš.

I guess it's time to break up.
Da, čini se da je vreme za raskid.

Signs it's time to break up with someone even if you're still in love with them.
Znakova da je vreme da raskinete s nekim koga još uvek volite.

If this is an unhealthy relationship, it's time to break up and find a more reliable partner.
Ако је ово нездрава веза, време је да се распадне и нађе поузданог партнера.

If ANY of these reasons contribute to your self-esteem withering away whenever you are around this friend, it is absolutely time to break up.
Ако се из било ког разлога ваше самопоштовање смањи када сте са овим пријатељем, време је да се растанете.

Read Is it Time to Break Up?
Прочитајте: Да ли је време да се распадне?

If you looked at the signs and notice that this is basically how you feel, well, then it's time to take a look at what you want in life and decide when is it time to break up.
Ако погледате знакове и приметите да је то у основи како се осећате, онда је време да погледате шта желите у животу и одлучите када је време да раскинете.

You took less time to break up with me.
Manje vremena si potrošio da raskineš sa mnom.

So, check yourself back into reality and see when is it time to break up with your partner.
Дакле, вратите се у стварност и видите када је вријеме да раскинете са својим партнером.

I don't even have time to break up with Dan properly.
Nemam vremena ni da raskinem sa Denom kako treba.

It seems like crazy talk to find signs that it's time to break up with someone that you're still in love with.
Deluje malo suludo tražiti znake koji ukazuju na to da je vreme da raskinete sa nekim koga još uvek volite.

Understanding when is it time to break up will help you know when to move on.
Разумијевање када је вријеме за раскид помоћи ће вам да знате када треба наставити.

But if you truly realize you made a mistake, this may be the time to break up and start all over with a new partner.
Ali ako zaista shvatiš da si napravio/ la grešku, ovo je možda vreme da se rastanete i da pokušaš sa novim partnerom.

Previous Post Is it time to break up with my friend?
Претходни Чланак Да ли је време да испунимо свог дечка?

Here are ten red flags that say it's time to break up with the guy who's(supposedly) remodeling your kitchen.
Ево десет црвене заставе које кажу да је време да се раскине са момком који је( наводно) преуређење вашу кухињу.