Sta znaci na Srpskom TIME TO EVACUATE - prevod na Српском

• vremena za evakuaciju
• se vreme evakuišu

Примери коришћења Time to evacuate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time to evacuate.
Vreme je za evakuaciju.

Short of time to evacuate.
Мало времена за евакуацију.

Some people will not be warned in time to evacuate.
Nisu upozorili ljude da se na vreme evakuišu.

It was time to evacuate.
Tada je bilo vremena za evakuaciju.

That way people could be warned in time to evacuate.
Da, nisu upozorili ljude da se na vreme evakuišu.

There was time to evacuate.
Tada je bilo vremena za evakuaciju.

If there is a foreshock, it will register, and you just might have time to evacuate.
Ако буде предудара, регистроваће га и можда ћете да имате времена за евакуацију.

There's no time to evacuate.
Nema vremena za evakuaciju.

But the abandoned farmsteads reveal that this volcano produced many earthquakes before both previous eruptions, giving people time to evacuate.
Остаци напуштених фарми показују да је вулкан изазвао многе земљотресе уочи посљедњих ерупција, што је дало времена људима да се евакуишу.

There is no time to evacuate.
Nije bilo vremena za evakuaciju.

Guatemalan prosecutors ordered an investigation into whether emergency protocols were followed properly, as many residents were caught with little or no time to evacuate.
Tužilaštvo u Gvatemali pokrenulo je istragu o tome da li je poštovan protokol, uzevši u obzir da su mnogi stanovnici imali veoma malo ili nimalo vremena za evakuaciju.

Is there time to evacuate?
Znači, došlo mi vreme za evakuaciju?

Guatemalan prosecutors ordered an investigation into whether emergency protocols were followed properly, as many residents were caught with little or no time to evacuate.
Тужилаштво у Гватемали покренуло је истрагу о томе да ли је поштован протокол, узевши у обзир да су многи становници имали веома мало или нимало времена за евакуацију.

There was no time to evacuate.
Nije bilo vremena za evakuaciju.

Local police blames a failure of a river levee for the heavy casualties, but villagers have complained to local media that they were not notified in time to evacuate when authorities decided to discharge floodwater from an upstream reservoir.
Lokalna policija okrivila je za teške posledice loše rečne nasipe, ali su se meštani na medijima žalili da nisu na vreme obavešteni o evakuaciji kada su vlasti odlučile da isprazne rezervoare u gornjem rečnom toku.

Do we have time to evacuate?
Znači, došlo mi vreme za evakuaciju?

There hadn't been time to evacuate.
Nije bilo vremena za evakuaciju.

There was still time to evacuate.
Nije bilo vremena za evakuaciju.

Until it was time to evacuate.
Tada je bilo vremena za evakuaciju.

There wasn't even time to evacuate.
Nije bilo vremena za evakuaciju.

There would be no time to evacuate.
Nije bilo vremena za evakuaciju.

There was still time to evacuate.
Tada je bilo vremena za evakuaciju.

Actually it was time to evacuate.
Tada je bilo vremena za evakuaciju.

There was just no time to evacuate them.
A ni vremena da ih evakuiše.

Will that give you enough time to evacuate the town?
Da li vam je to dovoljno vremena za evakuaciju grada?

She wasn't able to evacuate in time.
Nije se mogla evakuisati na vrijeme.

The same occurred with books from private collections which their Serb owners were unable to evacuate in time.
Слично се поступало и са књигама из приватних библиотека које њихови власници Срби нису на време стигли да евакуишу.

He was in the bathroom when the ship began to sink and wasn't able to evacuate in time.
Bio je u kupatilu kada je brod počeo da tone i nije mogao na vreme da se evakuiše.

Citizens of the city did not pay heed to the mountain's warnings and failed to evacuate in time as a result.
Грађани града нису обраћали пажњу на упозорења планине и због тога нису успели да се евакуишу на вријеме.