Sta znaci na Srpskom TIME WE HAD - prevod na Српском

• vreme smo imali
• пут смо имали
• put kad bi imali
• vreme koje smo proveli
• put smo imali
• време имали смо
• put kad smo imali
• vreme koje smo bili
• put kad smo

Примери коришћења Time we had на Енглеском и њихови преводи на Српски

First time we had sex.
Prvi put kad smo spavali.

So I asked how much time we had.
Nego pitam koliko vremena imamo.

This time we had good crops.
Ovaj put smo imali dobru letinu.

Roger played it every time we had sex.
Roger ga je puštao svaki put kad smo imali seks.

All the time we had together.
Svo vreme koje smo bili zajedno.

Why mention you at once our worst time we had?
Zašto pominjete odjednom naše najgore vreme smo imali?

Last time we had the roof done.
Zadnji put kad smo radili krov.

We are so grateful for the time we had with him.”.
Zahvalni smo mu za vreme koje smo proveli sa njim.”.

Last time we had a penalty at the 92nd minute.
Poslednji put smo imali penal u 92-oj minuti.

We are so thankful for the time we had with you.”.
Zahvalni smo mu za vreme koje smo proveli sa njim.”.

Each time we had roughly the same crew of counselors.
Сваки пут смо имали другог члана посаде и брода.

We just didn't have any idea how little time we had.
Iskreno receno nismo ni znali koliko malo vremena imamo.

For some time we had no success.
Izvesno vreme nisam imao uspeha.

We only get to be grateful for the time we had with him.".
Zahvalni smo mu za vreme koje smo proveli sa njim.”.

But last time we had a problem.
Pazi, zadnji put smo imali problem.

I didn't run out and get plastered every time we had a problem.
Ja nisam bežala da se napijem svaki put kad bi imali problema.

For some time we had no success.
Jedno vreme nisam imao nikakvog uspeha.

Thanks so much for the interview again, sadly this is all the time we had.
Hvala vam puno za ovaj intervju, ovo je svo vreme koje smo imali.

And all the time we had Luke here.
A sve vreme smo imali Luka ovde.

Do you remember what you said to me after the very fist time we had intercourse?
Da li se sećate ono što si mi rekao Nakon veoma prvoj vreme smo imali odnos?

Last time we had a long chat at a comparatively small cocktail party.
Poslednji put smo imali dugačak razgovor na jednoj maloj zabavi.

And now, Doctor, we've done our work, so it's time we had some play.
А сада, докторе, ми смо урадили свој посао, тако да је време имали смо игру.

Last time we had leaks in room four and in intake and in the pharmacy.
Zadnji put kad smo imali curenje u sobi četiri i unos i ljekarne.

I'd have a better handle on what I believed by the time we had kids.
Ja bih bolje ru? ice na ono što sam verovao u vreme smo imali decu.

And yet, the time we had together was in go-go-go mode.
A ipak, vreme koje smo bili zajedno bilo je u režimu idemo-idemo-idemo.

Since mornings left me more vulnerable with no makeup and bedhead, we didn't wake up together until the third or fourth time we had sex.
Од јутра оставила сам више рањива без шминке и Бедхеад, ми није пробудити заједно до трећег или четвртог пут смо имали секс.

Every time we had sex, your mother used to knock a bunch of shells off it with her foot.
Svaki put kad bi imali seks, vaša majka bi nogom oborila neku školjku.

So we went back to the hookah café and this time we had hot chocolate and apple flavored hookah.
Зато смо се вратили у кафу на хооках и овај пут смо имали вруће чоколаде и јабука са аромом.

Last time we had this bonfire, a neighbor tried to pull down the boards of his house.
Poslednji put kad smo imali ovu veliku vatru, komšija je pokušao da sruši zidove svoje kuće.

I don't know if you were surprised by this unusually warm time we had at the beginning of the year in Europe, but it was a pleasant surprise to me.
Ne znam da li je i vas iznenadilo ovo neobično toplo vreme koje smo imali početkom godine, ali mene je baš prijatno iznenadilo.