Примери коришћења
Time with family and friends
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Spending time with family and friends.
Проводе време са породицом и пријатељима.
All Cancers in order to be happy need to spend more time with family and friends.
Сви ракови да би били срећни морају провести више времена са породицом и пријатељима.
Prioritize time with family and friends.
Приоритизујте време са пријатељима и породицом.
We all look forward to the season and spending time with family and friends.
Svi se radujemo odmoru i slobodnom vremenu koje ćemo da provedemo sa porodicom i prijateljima.
Time with family and friends was invaluable.
Vreme sa porodicom i našim najmilijima je neprocenjivo.
Where do you spend time with family and friends?
Gde provodite vreme sa porodicom i prijateljima.
Spend time with family and friendsand don't allow yourself to become isolated.
Проведите време са породицом и пријатељимаи не дозволите себи да постану изоловани.
You might spend more time with family and friends.
Možeš da provodiš više vremena sa porodicom i prijateljima.
Also, getting rid of greed contributes to the allocation of some bag of money for spending good time with family and friends.
Такође, ослобађање од похлепе доприноси додели неке вреће новца за добро провођење времена са породицом и пријатељима.
As much as I can, I spend time with family and friends.
Trudim se koliko god mogu da provodim vreme sa porodicom i decom.
Quality time with family and friends enriches our emotions;
Добар тренутак са породицом или пријатељима обогаћује наше емоције;
He enjoys his job,doing things around the house, and spending time with family and friends.
On uživa u svom poslu,radi stvari oko kuće i provodi vreme s porodicom i prijateljima.
I love spending time with family and friends in a relax atmosphere.
Уживање у оброцима са породицом и пријатељима, у опуштеној атмосфери.
Time Spends more time with themselves Spends more time with family and friends.
Време Проводи више времена са собом Проводи више времена са породицом и пријатељима.
I am going to spend time with family and friends in California.
Provodiću dosta vremena sa porodicom i družiću se sa prijateljima ovde u Srbiji.
This cowardly attack has deliberately targeted those enjoying life and sharing time with family and friends.
Оваj кукавички напад je био тeндeциозно усмeрeн на онe коjи уживаjу у животу и проводe врeмe са породицом и приjатeљима.
Are you spending as much time with family and friends as you would like?
Da li provodite onoliko vremena sa prijateljima i porodicom koliko bi želeli?
Recent polls show that more than 50% of Americans vow to appreciate loved ones and spend more time with family and friends this year.
Nedavno sprovedene ankete pokazuju da se više od 50% Amerikanaca zavetuje da će više ceniti voljene osobe i provoditi više vremena sa porodicom i prijateljima u novoj godini.
In her spare time, she loves spending time with family and friends, cooking and trying new recipes.
U slobodno vreme Milica obožava da provodi vreme sa porodicom i prijateljima, takođe voli da putuje, čita i isprobava nove recepte za kuvanje.
A recent poll showed that more than 50% of Americans vow to appreciate loved ones and spend more time with family and friends in 2011.
Nedavno sprovedene ankete pokazuju da se više od 50% Amerikanaca zavetuje da će više ceniti voljene osobe i provoditi više vremena sa porodicom i prijateljima u novoj godini.
Spend more time with family and friends, getting your body healthy, researching business ideas, helping a neighbor in need or volunteering for your favorite charity.
Проведите више времена са породицом и пријатељима, оспособљите своје тело здравим, истражујете пословне идеје, помажете комшији који вам је потребан или волонтирате за своју омиљену љубавницу.
Spend less time in the kitchen and more time with family and friends.
Potrošićete manje vremena u kuhinji, a više vremena će vam ostati za druženje sa porodicom i prjateljima.
Spend more time with family and friends: Polls show that more than 50% vow to appreciate loved ones and spend more time with family and friends.
Provedite više vremena sa porodicom i prijateljimaNedavno sprovedene ankete pokazuju da se više od 50% Amerikanaca zavetuje da će više ceniti voljene osobe i provoditi više vremena sa porodicom i prijateljima u novoj godini.
One of the health benefits of the sea for psychic- we spend time with family and friends, which is certainly beneficial for our body.
Jedno od razloga zašto je more dobro po zdravlje je psihički- tada provodimo vreme sa porodicom i prijateljima, što svakako blagonaklono deluje na naš organizam.
Recent polls conducted by general Nutrition Centres, Quicken andothers show that more than 50% of Americans vow to appreciate loved ones and spend more time with family and friends this year.
Nedavno sprovedene ankete pokazuju dase više od 50% Amerikanaca zavetuje da će više ceniti voljene osobe i provoditi više vremena sa porodicom i prijateljima u novoj godini.
More than 50% of Americans vow to appreciate loved ones and spend more time with family and friends this year.
Nedavno sprovedene ankete pokazuju da se više od 50% Amerikanaca zavetuje da će više ceniti voljene osobe i provoditi više vremena sa porodicom i prijateljima u novoj godini.
Spend More Time with Family& Friends Recent polls conducted by General Nutrition Centers, Quicken, andothers shows that more than 50% of Americans vow to appreciate loved ones and spend more time with family and friends this year.
Provedite više vremena sa porodicom i prijateljimaNedavno sprovedene ankete pokazuju dase više od 50% Amerikanaca zavetuje da će više ceniti voljene osobe i provoditi više vremena sa porodicom i prijateljima u novoj godini.
Polls indicate that more than 50% of those surveyed make a promise to spend more time with family and friends in the coming year.
Nedavno sprovedene ankete pokazuju da se više od 50% Amerikanaca zavetuje da će više ceniti voljene osobe i provoditi više vremena sa porodicom i prijateljima u novoj godini.
A number of polls show that more than 50% of people resolve to appreciate their loved ones more and spend more time with family and friends this year.
Nedavno sprovedene ankete pokazuju da se više od 50% Amerikanaca zavetuje da će više ceniti voljene osobe i provoditi više vremena sa porodicom i prijateljima u novoj godini.
You cannot put a price on time,especially when it involved being able to spend that extra time with family and friends, it's truly priceless.
Не можете ставити цену на време,поготово када се ради о могућности да проведете то додатно време са породицом и пријатељима, то је заиста непроцењиво.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文