Sta znaci na Srpskom TITA - prevod na Српском

• tita
• тита

Примери коришћења Tita на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tita cried.
Tita je plakala.

They're for Tita.
Oni su za Titu.

Tita isn't here.
Tita nije ovde.

This is delicious, Tita.
Ovo je baš ukusno, Tita.

Look, Tita is there!
Gledajte, Tita je tamo!

So what do you read, Tita?
A šta si to pročitala, Iva?

Tita, meet my husband!
Tita, upoznaj mog muža!

Why isn't Tita coming down?
Zašto Tita ne silazi dole?

Tita, what about Antonio?
Tita, šta u vezi Antonia?

She's only two years older than Tita.
Ona je samo 2 godine starija od Tite.

Tita has rhythm, watch.
Tita prati ritam, gledajte.

It must be that I'm as sensitive to onions as Tita… my great-aunt.
Mora da sam osetljiva na luk kao Tita… moja baka.

Tita, here, take the camera!
Tita, evo, uzmi kameru!

Mother always said… that I'm as sensitive to onions as my great-aunt Tita was.
Majka je uvek govorila… da sam osetljiva na luk kao moja baka Tita.

Tita suggested that we try to--.
Tita je predložila da pokušamo.

Eurobank EFG has refurbished its branch in Surcin, 2 Marsala Tita Square.
Eurobank EFG renovirala je filijalu u Surčinu koja se nalazi na Trgu Maršala Tita br.

Tita, what's happening out here?
Tita, šta se to dešava napolju?

The bird word is thought to derive from Norse word“tita”, meaning“small bird or animal”.
Сматра се да птичку ријеч потиче из слова" тита", што значи" мала птица или животиња".

Tita, what happened with the baby?
Tita, šta se desilo sa bebom?

Rosaura and Pedro are forced to leave for San Antonio, Texas, at the urging of Mamá Elena, who suspects a relationship between Tita and Pedro.
Педро и Росаура су принуђени да се преселе у Сан Антонио у Тексасу, под притиском маме Елене која почиње да сумња да постоји веза између Тите и Педра.

Ah, Tita, I need your advice.
Ah, Tita, potreban mi je tvoj savet.

Unfortunately, she forbids it, citing the de la Garza family tradition that the youngest daughter(in this case, Tita) must remain unmarried and take care of her mother until her mother's death.
Међутим, мама Елена не пристаје на то, наводећи као разлог традицију породице де ла Гарса, да најмлађа ћерка( у овом случају Тита) не сме да се уда, већ мора да се стара о својој мајци до њене смрти.

My tita was already there, waiting for us.
Keti je bila pre mene tamo i čekala nas.

I'm marrying Tita because the poor girl's crazy.
Udajem se za Titu jer je jadnica luda.

Tita was the sender… and Pedro the recipient.
Tita je bila pošiljalac… a Pedro primalac.

Listen, Tita, the real truth is that there is no truth.
Slušaj me, Tita, prava istina je da nema istine.

Tita reminds me of all I have yet to achieve.
Самба ме потсећа шта све још треба купити.

Tita knew… how contact with fire… alters elements.
Tita je znala… kako se u kontaktu s vatrom… elementi menjaju.

Tita never could resist helping anyone who cried out for food.
Tita nikada nije mogla a da ne pomogne bilo kome ko je plakao za hranom.

Miss Tita, I'd like to take this opportunity to say… that I am deeply in love with you.
Gđice Tita, želeo bih da iskoristim ovu priliku i da kažem… da sam jako zaljubljen u Vas.