Sta znaci na Srpskom TO A HEALTHY LIFESTYLE - prevod na Српском

• на здрав начин живота

Примери коришћења To a healthy lifestyle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Adherence to a healthy lifestyle;
Придржавање здравог начина живота;

It is necessary to attach children to a healthy lifestyle.
Неопходно је придавати дјецу здравом начину живота.

Adhere to a healthy lifestyle without bad habits.
Придржавајте се здравог начина живота без лоших навика.

Nutrition is vital to a healthy lifestyle.
Ishrana je veoma važna za zdravlje.

Adherence to a healthy lifestyle( proper nutrition and moderate exercise);
Придржавање здравог начина живота( правилна исхрана и умерено вежбање);

How do you teach your children to a healthy lifestyle?
Kako da naučite dete zdravom načinu života?

Transforming to a healthy lifestyle is a drastic change that's only more difficult without synergy between the two in the process.”.
Трансформација на здрав начин живота је драстична промена која је само теже без синергије између два у процесу.".

Does Fasting Contribute to a Healthy Lifestyle or Not?
Усвајамо ли сазнања о здравим стиловима живота или не?

Healthy ideas Automated functions and innovative features open the door to a healthy lifestyle.
Zdrave ideje Automatske funkcije i inovativne karakteristike otvaraju vrata zdravim životnim stilovima.

He owes his looks to a healthy lifestyle and frequent walks.
Svoj izgled duguje zdravom načinu života i čestim šetnjama.

Don't wait anymore and commence your journey to a healthy lifestyle.
Ne čekajte više i okrenite se zdravom načinu života!

Therefore, a woman should adhere to a healthy lifestyle in order to feel just as good in the coming months.
Стога, жена треба да се држи здравог начина живота како би се у наредним мјесецима осјећала једнако добро.

Humus is loaded with nutrients that can contribute to a healthy lifestyle.
Humus je prepun hranljivih materija koje mogu da doprinesu zdravom načinu života.

For the final returning to a healthy lifestyle it is necessary to stabilize the work of his brain, prevent possible conflicts.
За коначан повратак здравом начину живота, потребно је стабилизовати рад његовог мозга, како би се спријечили потенцијални сукоби.

Nonas recommends four steps to a healthy lifestyle.
Кејти Нонас предлаже да четири корака до здравог начина живота.

So, confident, that the appearance of"First vegetarian" will be perceived positively subscribers, Considering the growing interest in our country to a healthy lifestyle.
Тако, сигуран, да ће појава" Прва вегетаријанац" се сматра позитивно претплатника, С обзиром на све веће интересовање у нашој земљи здравог начина живота.

What Are the Best Ways to Get Back to a Healthy Lifestyle After the Holidays?
Који су најбољи начини да се вратите на здрав начин живота после празника?

To prevent development of arthritis, it is especially important to adhere as much as possible to a healthy lifestyle.
Да би се спречио развој артритиса, посебно је важно придржавати се максимално здравог начина живота.

Primarily the rehabilitation period is well influenced by the adherence to a healthy lifestyle and avoiding alcohol, smoking, and unhealthy food.
На период рехабилитације посебно утиче поштовање здравог начина живота и избјегавање алкохола, пушења и нездраве хране.

Because want it or not, with your personal example you have an impact on your child, people around you when it comes to a healthy lifestyle.
Zato što vi htele to ili ne, vašim primerom o zdravom načinu života utičete na decu, okruženje.

Parents' education for forcing them to a healthy lifestyle in a family, development of relations culture in link“fathers- children”;
Едукација родитеља да их охрабре на здрав начин живота у породици иу свакодневном животу, развијање културе односа у свежњу„ очеви- дјеца“.

ED may be a sign that you are not giving enough attention to a healthy lifestyle.
ЕД може бити знак да не пада довољно пажње на здрав животни стил.

Through mass participation in the race children and young people show their commitment to a healthy lifestyle and the highest human values. In September this year students collected money buying start numbers, and the funds raised are forwarded later to help the sick, socially disadvantaged children or others who need help.
Масовним учешћем у трци деца и млади показују своје опредељење ка здравом начину живота и највишим хуманим вредностима. Током септембра ђаци сакупљају новац купујући стартне бројеве, а прикупљена средства се касније прослеђују као помоћ болесној, социјално угроженој деци или другим лицима којима је помоћ неопходна.

During treatment of balanitis or balanoposthitis need to adhere to a healthy lifestyle.
Током третмана баланитис или баланопоститис треба се придржавати здравог начина живота.

Through mass participation in the race children and young people show their commitment to a healthy lifestyle and the highest human values.
Масовним учешћем у Трци деца и млади показују своје опредељење ка здравом начину живота и највишим хуманим вредности.

As can be seen from this list, many of the risk factors of high minimum pressure(as well as hypertension) are behaviors contrary to a healthy lifestyle.
Као што се може видети из ове листе, многи од фактора ризика од високог минималног притиска( као и хипертензије) су понашања супротна здравом начину живота.

It is very pleasant that young people today pay more and more attention to a healthy lifestyle, striving to have a good figure.
Веома је пријатно да млади данас посвећују све више пажње здравом начину живота, тежећи да добију добру личност.

Sled dog races are held to popularize sled dogs, as well as to attract attention to a healthy lifestyle.
Утрке за санкање за псе одржавају се како би се популаризовали пси за јахање, као и привлачење пажње здравом начину живота.

Poor ecology, the use of household chemicals, preservatives and GMOs in food leave an imprint, therefore, more and more people are switching to a healthy lifestyle and try to buy natural products for personal hygiene.
Лоша екологија, употреба хемикалија за домаћинство, конзерванса и ГМО у храни остављају отисак, тако да све више људи прелази на здрав начин живота и покушава да купи природне производе за личну хигијену.

The prizes were presented by Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, who, on that occasion, said that the municipality would support all sporting activities in Upper Jablanica, since one of the main objectives of the local leadership was to encourage the young to turn to a healthy lifestyle or to go in for sports.
Награде је уручио председник општине Медвеђа Небојша Арсић, који је том приликом истакао да ће општина подржавати све спортске активности у Горњој Јабланици, јер је један од главних циљева локалног руководства анимирање младих да се окрену ка здравом начину живота, односно да се баве неким спортом.