Sta znaci na Srpskom TO A NEW PLACE - prevod na Српском

• на ново место
• на ново мјесто
• u novi stan
• na drugo mesto
• na novo mesto
• na novom mestu
• na novu lokaciju

Примери коришћења To a new place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moving to a new place.
Selidbom u novi stan.

He is still getting used to a new place.
Онда се навикао на ново место.

Move to a new place.
Preselila bi se na novo mjesto.

We're bringing you to a new place.
Vozim te na novu lokaciju.

Moving to a new place isn't easy.
Ali kad posetim novo mesto, nije mi lako!".

I am sending you to a new place.
Vozim te na novu lokaciju.

Coming to a new place always makes me restless.
Uvek sam nemirna na novom mestu.

Then we're moving to a new place.
Onda se selimo u novi stan.

When I go to a new place, I love to explore!”!
Када одем на ново место, волим да истражујем!

It is always exciting moving to a new place.
Uvek je uzbudljivo nastupiti na novom mestu!

To travel to a new place is exciting.
Prelazak na novo mesto je uzbudljivo.

It's always nice to move to a new place.
Uvek je lepo preseliti se na novo mesto.

And shifting to a new place is not so easy”.
Ali kad posetim novo mesto, nije mi lako!".

It is always exciting when going to a new place!
Uvek je uzbudljivo nastupiti na novom mestu!

And… and going off to a new place to figure that out?
I odlazak na novo mesto da to shvatim?

That's how i feel whenever i go to a new place.
To je obično tako, kad god letim na novom mestu.

Whenever I go to a new place, I like to explore!
Када одем на ново место, волим да истражујем!

I forgot how hard it is to move to a new place.
Заборавио сам колико је тешко прећи на ново место.

Well, you can't go to a new place without food in your fridge.
Pa, ne možeš u novi stan bez hrane u frižideru.

You don't fix a marriage by moving to a new place.
Brak nisi uspeo da popraviš, preseljenjem na drugo mesto.

I moved to a new place: my own place, my own apartment.
Uselila sam se u novi stan- moj lični prostor pod krovom.

Even for parents moving to a new place is hard.
Померање старијих људи на ново место је веома тешко.

Moving to a new place, we are forced to say goodbye to their home.
Крећући се на ново место, приморани смо да се опростимо од њиховог дома.

Rearranging such a structure to a new place is not difficult;
Премјештање такве структуре на ново мјесто није тешко;

If desired, in the springtime, this shrub can be transplanted to a new place.
По жељи, у прољеће, овај грм може се пресадити на ново мјесто.

Yeah, I had to go to a new place to get your order. Oh. Sorry.
Da, morao sam na drugo mesto zbog tvoje porudžbine.

Separating a ready-made young plant, you can transplant it to a new place.
Одвајајући готову младу биљку, можете је пресадити на ново мјесто.

You know what it's like to come to a new place and make new friends.
Знаш како је кад дођеш на ново мјесто, и да нађеш нове пријатеље.

It's natural to feel lost and lonely when you move to a new place.
Ali je potpuno normalno da se osećate uplašenima ili samima kada se selite na novo mesto.

If I go to a new place and meet new people, I might not get into fights.
Ako odem na novo mesto i upoznam nove ljude. mozda necu upadati u toliko konflikta.