Sta znaci na Srpskom TO ACHIEVE NEW - prevod na Српском

• за постизање новим
• остварити нове
• за постизање нових
• za nova postignuća
• da postignemo nove

Примери коришћења To achieve new на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to achieve new effects.
Како постићи нове ефекте.

The team is always ready to achieve new goals.
Moj tim i ja smo uvek spremni da postignemo nove ciljeve.

Constantly to achieve new heights- that's what it means to live.
Стално тражење нових висина је оно што значи живјети.

Look to the future and try to achieve new ones.
Gledajte samo napred u budućnost i težite nekim boljim ciljevima.

In healthy relationships partners feel happy for the successes of each other and inspire each other to achieve new goals.
U skladnoj i srećnoj vezi, partneri su srećni zbog uspeha onog drugog i inspirišu jedno drugo za nova postignuća.

Then I will try to achieve new“victories”.
Onda ću pokušati da postignem nove“ pobede”.

This is obviously a continuation of previous commitments, and is not in itself a reason for the talks to achieve new energy," he told SETimes.
Ovo je očigledno nastavak ranijih obaveza i samo po sebi nije razlog da razgovori dobiju novu energiju“, rekao je on za SETimes.

Then I will try to achieve new“victories”.
Онда ћу покушати да постигнем нове„ победе.“.

There was a strong belief- borne out by subsequent developments- that Brcko could not only recover but that it could move forward to achieve new levels of prosperity.
Постојало је снажно увјерење, засновано на дешавањима која су услиједила, да се Брчко може не само опоравити него да може и напредовати и постићи један нови ниво просперитета.

Putin: Russia must use sanctions to achieve new development horizons.
Путин: Треба да искористимо санкције како бисмо постигли нове нивое развоја.

It is necessary to start developing a mechanism that would make it possible to open new prospects for India's cooperation with the Customs Union and to achieve new results in this area.
Треба покренути формирање механизма који би омогућио да се открију нове перспективе сарадње између Индије и Царинске уније и постигну нови резултати на том пољу.

Each day we are improving our accessories to achieve new challenges of global market.
Сваки дан смо се побољшавају своје прибор за постизање нових изазова глобалног тржишта.

They completed their studies with high average grades and that is why the President congratulated the Defence University, but also stressed that it should be better and better in the years to come.- With a lot of wisdom and perseverance, with a clear vision of the future and, of course, with the sincere commitment of all countries in the region, it is possible to achieve new relations and lasting peace as the highest value.
Oni su svoje studije završili sa visokim prosečnim ocenama i zato je predsednik čestitao Univerzitetu odbrane, ali i naglasio da treba i mora još bolje u godinama koje dolaze.- Uz mnogo mudrosti i upornosti, uz jasnu viziju budućnosti i naravno, uz iskrenu posvećenost svih zemalja u regionu, moguće je ostvariti nove odnose i trajni mir kao najveću vrednost.

Each day we are improving our accessories to achieve new challenges of global electrical distributing market.
Сваки дан смо се побољшавају своје прибор за постизање новим изазовима глобалне електричне дистрибутивног тржишту.

With a lot of wisdom and perseverance, with a clear vision of the future and, of course, with the sincere commitment of all countries in the region, it is possible to achieve new relations and lasting peace as the highest value.
Уз много мудрости и упорности, уз јасну визију будућности и наравно, уз искрену посвећеност свих земаља у региону, могуће је остварити нове односе и трајни мир као највећу вредност.

Each day we are improving our accessories to achieve new challenges of global electrical and network distributing market.
Сваки дан смо се побољшавају своје прибор за постизање новим изазовима глобалне електро и мрежне дистрибутивног тржишту.

Relaxing lying in a hammock swaying gently relaxes, soothes and inspires us to achieve new interesting targets.
Опуштање лежи у лежаљци гибања нежно опушта, смирује и инспирише нас да се постигне нове занимљиве циљеве.

Each day we are improving our products to achieve new challenges of global electrical and network distributing market.
Сваки дан смо се побољшава наше производе да се постигне новим изазовима глобалне електро и мрежне дистрибуцију тржишту.

In this context, the lack of principles is supplied with the myth of the future, through which some dare to justify and sanctify recent destructions that have occurred, since in their view they were necessary in order to move ahead and to achieve new and better horizons(any trace of which, I am afraid, it is difficult to point out).
У овом контексту, мањак принципа је снабдевен митом о будућности, кроз који се неки усуђују да оправдавају и посвећују скорашња уништења, јер су према њиховом схватању она неопходна да би се кренуло напред и да би се достигли нови и бољи хоризонти( чији је траг тешко истаћи).

Each day we- Jera are improving our accessories to achieve new challenges of global electrical and network distributing market.
Сваки дан смо- Јера се побољшање наших додатака за постизање новим изазовима глобалне електро и мрежне дистрибутивног тржишту.

In addition to elastane, various other fibers are added, helping to achieve new properties from jersey.
Поред еластана, додатна су и друга влакна која помажу у постизању нових особина од дреса.

We look to Europe as a new opportunity to achieve new democratic, political cultural and any other progress."Josipovic said.
На Европу гледамо као на нову прилику да остваримо нови демократски, политички, културни и сваки други узлет", казао је Јосиповић.

Therefore children learn to do their best in order to avoid making mistakes, which only prevents them from trying to achieve new things later on in life, lest they will encounter any possible failure.
Tako da deca uče da rade na najbolji način da bi izbegli greške, što ih štiti samo od pokušaja da dostignu nove ciljeve u daljem životu, ne bi li izbegli buduće neuspehe.

The techniques proposed by NLP are often used to achieve new business development prospects, increase sales, attract customers and investors.
Технике које је предложио НЛП често се користе за постизање нових перспектива за развој пословања, повећање продаје, привлачење купаца и инвеститора.

The idea behind this event is to provide an insight into the changes in the range of architectural practice by which it is possible to achieve new forms of active participation in social processes, which has always been an interest of architects.
Идеја је да се програмом омогући сагледавање промена у опсегу архитектонског деловања којим је могуће остварити нове облике активног учешћа у друштвеним процесима, што је одувек било интересовање архитеката.

The logical question is, do you personally have the time and energy to achieve new leads and reconnect with all prospects, including past and current clients?
Логично питање је, да ли ви лично имате времена и енергије за постизање нових потенцијала и поновно повезивање са свим изгледима, укључујући и прошле и садашње клијенте?

A special place in this program is taken by a presentation and promotion of young creative practices by the alumni of Faculty of Architecture in Belgrade. The idea behind this event is to provide an insight into the changes in the range of architectural practice by which it is possible to achieve new forms of active participation in social processes, which has always been an interest of architects. The program shall be implemented by an exhibition and a series of discussions.
Посебно место у овом програму заузима сегмент приказивања и афирмације младих креативних пракси, које представљају део алумнија Архитектонског факултета у Београду. Идеја је да се програмом омогући сагледавање промена у опсегу архитектонског деловања којим је могуће остварити нове облике активног учешћа у друштвеним процесима, што је одувек било интересовање архитеката. Програм се реализује изложбом и серијом дискусија.

Each day we are improving our preformed line accessories to achieve new challenges of global electrical distributing market.
Сваки дан смо се побољшавају своје Преформед линија прибор за постизање новим изазовима глобалне електричне дистрибутивног тржишту.

Having already reached our 2020 target, we are now committed to achieve new ambitious ones: -60% by 2020 and -80% by 2030.
Budući da smo već dostigli naše ciljeve za 2020. godinu, sada se obavezujemo da postignemo nove ambiciozne ciljeve:- 60% do 2020. godine, a- 80% do 2030. godine.

The logical question is, do you personally have the time and energy to achieve new leads and reconnect with all prospects, including past and current clients?
Логичан је питање, да ли ви лично имате времена и енергије како би се постигла нови води и Рецоннецт са свим клијентима, укључујући и прошлих и садашњих клијената?